Initiative is very strong, especially its joy.
主动性很强，尤其乐其味；
Panda looks very lovely, especially its two big eyes.
熊猫看起来很可爱的，特别是它的两个大眼睛。
So are Britain's politicians and especially its police.
同样搞臭的还有英国政客，警方更甚。
To tell the truth, I don't like this car, especially its colour.
说实话，我不喜欢这辆车，特别是车的颜色。
The place is nationally known for its melons and fruit, especially its seedless grapes.
这里的瓜果，尤其是无核葡萄驰名全国。
Refuse incineration boiler, especially its combustion equipment is analysed and discussed.
着重分析、讨论了燃烧垃圾锅炉尤其是其燃烧设备。
The drought has ended and Argentina, and especially its car industry, is benefiting from strong growth in Brazil.
阿根廷，尤其是它的汽车工业，受益于巴西强劲的经济增长。
Though it sounds like a hundred-year-old antique, the church looks quite modern and fashionable, especially its inside.
虽然圣家堂听起来像一个百年古董，实际上这个教堂看起来很现代，也很时尚，尤其是它的内部。
Q: And CDC’s lack of understanding of the media in ’76 did not help either, especially its understanding of television networks?
问：疾病控制和预防中心在1976年缺乏对媒体尤其是电视网络的理解，是否也产生了后果？
Guiyang is famous for its long cultural history and rich minority culture, especially its unique humanity tourism resources.
贵阳历史文化悠久，民族文化丰富，人文旅游资源珍贵独特。
That brings jobs and infrastructure, though critics do see it as a grab for African resources, especially its energy and metals.
尽管有看法认为中国是对非洲资源特别是能源与金属的掠夺者，但是这种做法带来了就业与基础设施。
The thesis review the development of castor oil especially its application on surface active agent and daily chemical industry etc.
本文介绍了蓖麻油近年来的开发，特别介绍了在表面活性剂和日用化学品等中的应用。
One of the better ways to understand central and eastern Europe, especially its wartime history, is to uncover and to tell such stories.
了解中东欧，特别是在二战期间的中东欧，一个更好方式就是去发现并讲述类似的故事。
The thesis review the production of fatty acid and synthesis, especially its application in surface active agent and daily chemical inclustry etc.
本文介绍了脂肪酸近年来在我国的生产及合成工艺，特别介绍了脂肪酸在表面活性剂和日用化学品中的应用。
And the Benfords also suggest concentrating the search on our own Milky Way galaxy, especially its center where 90 percent of its stars are located.
本福德兄弟还建议科学家将搜索地点集中在银河系，特别是90%恒星所在的中心地区。
They knew it had a harder climate than where they lived, but they were surprised by its more varied and Wilder landscape, especially its rocky spine.
他们知道南岛的气候比北岛恶劣，但是看到这里风景变化更多，更开阔，特别是看见岩石的山脊，使他们感到很惊奇。
Most people involved with free software, especially its distributors, say little about freedom-usually because they seek to be "more acceptable to business."
多数与自由软件相关的人，特别是软件的发布者，几乎不对自由发表看法-因为他们试图在“商业上更可接受”一些。
Since the main focus of AXIOM (especially its use in Axis2) is on SOAP message handling, we used three different SOAP message test cases to check the performance.
因为AXIOM(尤其是用于Axis2中时)主要关注于处理SOAP消息，所以我们使用了三个不同的SOAP消息测试用例来检查性能。
Varyag's smaller size, and especially its ski-jump ramp, mean that it will not be able to deploy heavier planes that require the assistance of a catapult to take off.
瓦良格号较小的体型，尤其是它的滑跃式斜坡，意味着它将不能部署需要弹射器助飞的那种较重的飞机。
He told me that the mockups were designed to show off many of the advanced technologies under NeXTstep's hood - especially its powerful graphics and animation capabilities.
他告诉我说设计这些样机就是为了展示NeXTstep背后的先进技术——尤其是它强大的图像和动画性能。
According to the core of PLC's advanced functions, especially its high-speed count function, the automatic cut to length is realized by signal control and data computing.
该系统以plc的先进功能特别是高速计数功能为核心，通过信号控制和数据运算，实现铸坯切割的自动定尺。
Not too long ago, the agile community, especially its founders, resisted the idea of automated agile tools in favor of tangible artifacts like story CARDS and big visible charts.
不久前，敏捷社区，特别是那些创始人们，曾抵制了支持诸如故事卡片和大型可视图表等工具的自动化敏捷工具思想。
The irony of the backlash, in fact, is that much of Obama's education platform, especially its emphasis on personal responsibility over entitlement, dovetails with conservative tenets.
事实上，抵制行为的讽刺之处主要就在于奥巴马的教育背景，特别是他对由权利带来的个人责任的重视，正与保守派的信条相吻合。
The irony of the backlash, in fact, is that much of Obama's education platform, especially its emphasis on personal responsibility over entitlement, dovetails with conservative tenets.
事实上，抵制行为的讽刺之处主要就在于奥巴马的教育背景，特别是他对由权利带来的个人责任的重视，正与保守派的信条相吻合。
应用推荐