The drought has ended and Argentina, and especially its car industry, is benefiting from strong growth in Brazil.
阿根廷，尤其是它的汽车工业，受益于巴西强劲的经济增长。
Q: And CDC’s lack of understanding of the media in ’76 did not help either, especially its understanding of television networks?
问：疾病控制和预防中心在1976年缺乏对媒体尤其是电视网络的理解，是否也产生了后果？
One of the better ways to understand central and eastern Europe, especially its wartime history, is to uncover and to tell such stories.
了解中东欧，特别是在二战期间的中东欧，一个更好方式就是去发现并讲述类似的故事。
And the Benfords also suggest concentrating the search on our own Milky Way galaxy, especially its center where 90 percent of its stars are located.
本福德兄弟还建议科学家将搜索地点集中在银河系，特别是90%恒星所在的中心地区。
They knew it had a harder climate than where they lived, but they were surprised by its more varied and Wilder landscape, especially its rocky spine.
他们知道南岛的气候比北岛恶劣，但是看到这里风景变化更多，更开阔，特别是看见岩石的山脊，使他们感到很惊奇。
Xiaoming likes Tang poetry very much, especially its quatrains.
小明喜欢读唐诗，尤其是其中的绝句。
It's fantastic, especially its clouds, pine trees and oddly-shaped rocks.
太棒了，特别是云、松树和奇形怪状的石头。
Uranium mineralization resulted from the magmatic evolution especially its late stage.
铀矿化是岩浆演化晚阶段的产物。
The place is nationally known for its melons and fruit, especially its seedless grapes.
这里的瓜果，尤其是无核葡萄驰名全国。
Huanghong sketches are the representative in our comic sketches especially its peculiar language use.
黄宏小品在我国喜剧小品中很有代表性，而特色化的语言是其作品的主要魅力所在。
This article tells us four characters of rotary stamping and market application especially its advantage on speed.
本文重点介绍了圆压圆型烫金机的四个特点以及市场应用，突出了它在速度上的优势。
Purpose To study the Value of Contracting function of gallbladder to judge acute hepatitis, especially its prognosis.
目的探讨胆囊收缩功能对判断急性肝炎，特别是对判断急性肝炎预后的价值。
Though it sounds like a hundred-year-old antique, the church looks quite modern and fashionable, especially its inside.
虽然圣家堂听起来像一个百年古董，实际上这个教堂看起来很现代，也很时尚，尤其是它的内部。
A model of dynamic design is brought forward in accordance with its static design, especially its dynamic performance.
结合多股螺旋弹簧的静态设计方法，重点考虑动态性能要求，提出一种静态与动态相结合的设计模型。
Because of its significant role in news, the news headline, especially its E-C translation, is drawing more attention.
标题作为整个新闻的点睛之笔，其英译中问题受到越来越多的关注。
Juvenile delinquency, especially its tendency of more violence and younger age, is among the hot topics in our society.
青少年犯罪的低龄化与暴力化倾向是社会关注的热点问题之一。
Guiyang is famous for its long cultural history and rich minority culture, especially its unique humanity tourism resources.
贵阳历史文化悠久，民族文化丰富，人文旅游资源珍贵独特。
These new historical data are of importance in the study of the history of the Heavenly Kingdom, especially its late period.
这些新史料对于研究太平天国历史，特别是天国晚期历史，有重要的价值。
Firstly, this paper carries out analysis and research on the DMR protocol, especially its air interface and voice coding techniques.
本文首先对DMR协议进行了分析和研究，尤其是对其空中接口和语音编码技术进行了详细探讨。
Changjiang River Valley, especially its middle and upper reaches, is one of the key areas of eco-environmental construction and protection in China.
长江流域特别是中上游地区是我国生态环境建设与保护的重点地区之一。
And the Benfords also suggest concentrating the search on our own Milky Way galaxy, especially its center where 90 percent of its stars are located.
本福德兄弟还建议将搜索地点锁定在我们自身所处的银河系，特别是90%恒星所在的中心地区。
Most people involved with free software, especially its distributors, say little about freedom-usually because they seek to be "more acceptable to business."
多数与自由软件相关的人，特别是软件的发布者，几乎不对自由发表看法-因为他们试图在“商业上更可接受”一些。
Since the main focus of AXIOM (especially its use in Axis2) is on SOAP message handling, we used three different SOAP message test cases to check the performance.
因为AXIOM(尤其是用于Axis2中时)主要关注于处理SOAP消息，所以我们使用了三个不同的SOAP消息测试用例来检查性能。
This article discusses the vanguard novel from the traditional linguistics and the modern linguistics angle, especially its character of being not accessible.
本文将从传统语言学和现代语言学视角来探讨先锋小说的特点，尤其是它的不可接近性。
The precision and performance index of ball screw unit determine the positioning accuracy and the resetting accuracy of nc machines, especially its lead error.
它的精度和各项性能直接影响数控机床的定位精度和重复定位精度，特别是滚珠丝杠的导程误差对机床定位精度的影响最为明显。
Varyag's smaller size, and especially its ski-jump ramp, mean that it will not be able to deploy heavier planes that require the assistance of a catapult to take off.
瓦良格号较小的体型，尤其是它的滑跃式斜坡，意味着它将不能部署需要弹射器助飞的那种较重的飞机。
We summarized the current investigation about SST and its receptors in its structure, distribution and function, especially its relationship with peptic diseases.
本文就SST及其受体的结构、分布、功能及与消化系统疾病的研究现状作一综述。
In the process of coal based DR, the results of the product is greatly affected by the kind of coal, especially its reactivity, content of ash and content of volatile.
煤基直接还原过程中，煤种对产品指标影响很大，特别是煤的反应性、灰分和挥发分含量对直接还原的影响较大。
In the process of coal based DR, the results of the product is greatly affected by the kind of coal, especially its reactivity, content of ash and content of volatile.
煤基直接还原过程中，煤种对产品指标影响很大，特别是煤的反应性、灰分和挥发分含量对直接还原的影响较大。
应用推荐