He sprints, trying to escape, but one of the viperwolves grabs him by the ankle with its powerful fore-hand.
他狂奔起来，试图寻找脱身机会，但是又一只毒狼扑来，用强有力的前肢抓住了他的脚踝。
As Michael flees in the woods, Ferguson spots him. The agents' car catches up to Michael but Sara crashes into them with her car. She and Michael escape.
迈可奔逃出森林，费格斯看见了他。特工开车追上了他，但莎拉开车撞向他们，然后她带着迈可逃脱了。
It's the same with Perelman: you read him over and over again - as I did and many of my contemporaries did when we were growing up - and then when you write, it's hard to escape his influence.
同样当你一遍遍地阅读Perelman时，就像和他一起成长的同龄人一样，当我们写作时，我们很难逃脱他的影响。
Many people intend to clarify one point before we fall in love with someone: we find a lover in order to escape loneliness or because we truly love him or her?
很多人在谈恋爱的时候都要分清一个问题：就是你是为了躲避寂寞而找恋人呢，还是你真正喜欢她。
Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.
克里托当然，很关心人们对他的观感，如果被知道，他无能帮助苏格拉底越狱。
With financial resources exhausted and the pressure of a big family to support, Jimmy wanted to escape at first but finally his courage and good humor saw him through.
经济来源耗尽，还有一大家人需要供养，吉米起初想逃避，但最终靠着顽强的勇气和乐观的性格挺了过来。
In the midst of his lonely escape from a brother plotting to kill him, Jacob meets God. In a sleep-induced dream, Jacob sees that God is with him, and he hears God make a promise of protection.
孤身一人逃避哥哥毒手的雅各在路上遇见了神，雅各在睡梦中看见神与他同在，他听到神应许保护他。
He... but added, he believed he could tell him a method of certainly procuring his escape. The count eagerly besought him to acquaint him with it.
他…又说他可以教给伯爵一个准保脱身的方法，伯爵恳求他指教。
That will keep him busy, and we will be able to escape with our lives.
这会让猎人手忙脚乱，而我们就得以逃命。
That will keep him busy, and we will be able to escape with our lives.
这会让猎人手忙脚乱，而我们就得以逃命。
应用推荐