No matter where (wherever) you go, you can't escape from yourself.
无论你走到哪里，都不可能摆脱你自己。
According to the poster, making and following a plan to escape can help save you from a house fire.
根据海报，制定并且遵守逃离方案可以帮助你从火灾中逃生。
If you give her happiness, she will not leave from your life, we must know that no one will escape happiness.
如果你能给她带来幸福，她是不会从你的生活中离开的，要知道，没有人会逃避幸福。
For instance, if you escape from a house fire and the experience shakes you up, chances are you will dream about it that night.
例如，如果你从大火中逃生，这段经历使你相当不安，那么你的梦境会有可能经常出现当时的景象。
In your fear you will try to escape it, to fight it, to protect yourselves from it, to placate it.
出于恐惧，你们会设法逃跑，与之搏斗，保护你们自己，去安抚老虎。
The farther inside you are from the outside perimeter of the building the greater the probability that your escape route will be blocked.
你距离建筑物的外边缘越远，你的逃生路径被阻挡的可能性就越大。
The exclamation mark is an escape character that lets you issue operating system commands from either interactive input mode or batch mode.
这个感叹号是换码符，允许您从交互输入模式或批处理模式发出操作系统命令。
Books are a great escape from reality. Find a book which helps you relax or at least get your mind off of life's stresses.
读书是暂时逃离现实生活的一种方式，阅读一本能够让你放松，或者暂时能够让你忘掉生活压力的书。
You never mind facing realities. And you never want to escape from them as I do.
你不在乎面对现实，而且永远不会象我一样想逃避开。
Once you indeed escape the RIA craze and opt for a practical thick-client solution, where do you go from here?
在您真正远离RIA的狂热，并选择现实的胖客户端解决方案后，您的目标是什么呢？
Therefore, you can never escape from inside the event horizon.
逃离视界中心，没有东西能逃离。
You escape from the chaos and step into the next step.
你从混乱中逃走，仓皇地进入下一个阶段。
Hot tubs and spas are a great way to escape from a hectic day - even if it's just for a half an hour. You will feel refreshed both physically and mentally in minutes.
热水澡是让你摆脱一天劳碌的不错方法——虽然只有半小时的放松时间，但你的身体和精神都会立刻恢复活力。
Though at the end of the day, the only thing I've learned from all of this is the fact that there is no escape; it's something you just have to do.
每天晚上，唯一的我学会的东西就是不能逃跑，有些事我们必须做。
And so if you wanted to escape from the Earth then you need your 11.2 kilometers we have it there.
所以如果想逃离地球，则你需要11。2千米，那里有。
It doesn't concern any taboo topics, and it's an easy movie to escape into when you just need to get away from real life for a while.
它无关任何禁忌话题，当你需要从真实生活中逃离那么一小会儿时，就可以躲进来轻松一刻。
If you want to escape from this, you will need a speed which is the square root of two times larger than that orbital velocity.
如果想要逃离这里，你将需要一个速度，是轨道速度2倍大的，平方根。
Many modern BIOSes include a boot menu from where you can change the priority of your devices on the fly - try pressing the 'Escape' key or F12 when you first see something on the screen.
许多现代的BIOS包含了一个启动菜单，在这里你可以动态地修改设备的启动优先级。
You seek out of emptiness, reach out either to fill that emptiness or to escape from it.
你因为空虚而追寻，你伸出手去，要么想填满那空虚，要么想从中逃离。
Instead of wondering when your next vacation is, you ought to set up a life you don't need to escape from.
与其思考下次放假是什么时候，或许你该思考，如何创造一个不会想要逃离的生活。
You cannot escape from reality.
你无法逃避现实。
You cannot be saved from the world, but you can escape from its cause.
你无法超脱这个世界，可是你却能逃离它的肇因。
Conversely, a beautifully decorated, soothing environment can be a haven where you can escape from the stressors in your life.
相反，修饰漂亮，使人欣慰的环境能够成为使你逃离生活压力的港湾。
Suffering is an indication of ignorance, but in seeking an escape from suffering you are only nourishing ignorance.
痛苦是一种无知的象征，但是寻找痛苦的避难所只是在滋养无知。
Whichever theory you may like, it seems that there is no escape from the suggestion that form and emptiness are closely related.
无论你喜欢哪种理论，似乎都无法逃避这样的迹象，色与空是紧密相连的。
Romantic novels can let you escape from reality.
浪漫小说可使你忘记现实。
Romantic novels can let you escape from reality.
浪漫小说可使你忘记现实。
应用推荐