We do not want to escalate the war.
我们不想让战争升级。
Conditions are still very tense and the fighting could escalate at any time.
形势依然很紧张，战斗随时可能升级。
See, these things escalate as well.
我们来看看，这些小事儿是怎样升级的。
No one wants to escalate the contradiction.
没有人想要把矛盾升级。
Rumors of such a ban started to escalate as early as June.
早在(今年)六月，有关禁令的传闻激增。
Our purpose is to resolve the problem, not to escalate tensions.
我们的目标是解决问题，而不是使紧张态势升级。
Even a limited confrontation can escalate into a major war.
即使是局部的对抗也可能扩大成一场大战。
Inflation is unlikely to escalate but expectations matter and there are risks.
通胀不太可能升级，但预期很重要，风险是存在的。
Internal, inter-functional conflicts are not confronted, and these escalate.
部门内部及部门间的冲突没有得到有效解决，而是出现升级。
The risk is that an unexpected incident could escalate as the hot line goes unanswered.
而这一切的风险在于，当热线无人应答时，一个意外事件可能逐步升级。
Realise you need to be systematic to make it work or you just escalate your disorganisation.
必须有系统条理性地让工作进行，不然你只是在加剧工作的混乱度。
He did not want any differences of opinion between his heirs to escalate into a family feud.
他不愿意财产继承人之间的意见分歧扩大而升级为家庭不和。
This helps catch problems as early as possible, before they escalate and possibly destroy data.
这有助于在问题升级并可能破坏数据之前，尽可能早地捕捉问题。
As the U. S. mid-term elections approach, we expect heated rhetoric over this issue to escalate further.
随着美国中期大选的临近，我们预计在这一问题上的激烈的言辞可能会进一步升级。
Furthermore, many predict these Numbers will continue to escalate dramatically over the next 20 years.
而且很多人预计在未来20年里这些数据还会持续快速增加。
Large, complex data sets escalate traditional data mining techniques to new levels of processing demand.
大型、复杂的数据集将传统的数据挖掘技术推向新层次的处理要求。
That's the one trend we've obviously seen in the past several years, and it's continuing to escalate.
这是我们观察到的过去几年最明显的趋势，现在仍在继续。
If Washington were ever to challenge that status quo, the quarrel would escalate to the "fundamental" disagreement category.
如果华盛顿仍对现状提出挑战的话，争端可能会升级到“根本分歧”。
"Based on the trend that we are seeing, HIV infections can escalate to 300,000 cases by 2015 if we do not do anything," Ramlee said.
“如果我们不采取任何行动的话，依据眼下我们所看到的这种发展趋势，到2015年时HIV感染者的数量将会跃升至30万人，”拉姆雷说。
This lopsided access to information increases both the likelihood of conflict and the probability that small disagreements could escalate.
这种信息流通的不对称不但增加了发生冲突的可能性，也容易使微小的分歧升级。
All of these five parts link with each other, successively escalate in a cycling way, and as a result shape a dynamic and cycling model of operation.
此五个环节相互衔接，不断循环上升，形成一个动态的循环式运转模式。
The database manager determines which locks to escalate by looking through the lock list for the application and finding the table with the most row locks.
数据库管理器通过查看应用程序的锁列表并查找行锁最多的表，来决定对哪些锁进行升级。
Because people have different working styles AD there are disagreements at times, the trick is to communicate and iron out issues before they escalate.
因为人们有不同的工作作风，时有分歧，关键在于沟通，并在问题升级之前就解决它们。
It is hoped that under the current circumstances, relevant parties keep calm, exercise restraint and refrain from any actions that might escalate the situation.
当前形势下，希望有关各方保持冷静克制，避免采取可能使局势升级的举动。
They may be inherent rivals, but they also know that conflict would be adisaster and that their rivalry needs to be managed rather than being allowedto escalate.
他们或许是天生的对手，但他们也明白冲突将是一场灾难，他们的对抗必须得到处理，而不能放任逐步升级。
They may be inherent rivals, but they also know that conflict would be adisaster and that their rivalry needs to be managed rather than being allowedto escalate.
他们或许是天生的对手，但他们也明白冲突将是一场灾难，他们的对抗必须得到处理，而不能放任逐步升级。
应用推荐