His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.
他模棱两可的回应丝毫没有减弱人们的猜测。
Many were equivocal about the idea.
很多人对此观点都含糊其辞。
On matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal.
在原则问题上，我们必须态度鲜明，决不能模棱两可。
关于后者的数据则显得有些模棱两可。
He gave us an equivocal answer.
他故意给我们一个含糊不清的回答。
The politician gave an equivocal answer.
那政客的答复模棱两可。
The politician gave an equivocal answer.
那政客的答复迷糊其词。
Other results have been a bit more equivocal.
其他研究的结果看上去更模棱两可一些。
That man had his heroic and his equivocal sides.
这人，有他英勇可敬的一面，也有他暧昧可疑的一面。
She gives an equivocal answer, typical of a politician.
她给出的答案模棱两可，是典型的政客做派。
The evidence from bacteriologic analysis was equivocal .
这一细菌学分析的证据是不明确的。
The court took the view that the defendant's plea was equivocal.
法院认为被告的答辩是模棱两可的。
Her words are so equivocal that no one can catch her meaning.
她的话模棱两可，没人能了解她的意思。
The archaeological evidence for ancient cookery is equivocal.
来自考古学的证据却显得模棱两可。
I asked him whether he liked me, and he gave me an equivocal response.
我问他是否喜欢我，他给了我一个模棱两可的答案。
I knew that missing home is inevitable, my love to mom is not equivocal.
我知道想家是不可避免的，我知道我对妈妈的爱是不含糊的。
You must state your position on matters of principle . Don't be equivocal .
在原则问题上要表明你的态度，不要依违两可。
Antifungal therapy is also attempted in some cases, but results of this therapy are equivocal.
抗真菌治疗在某些病例中也被尝试，但是治疗的结果是有争议的。
For a second, two seconds, they had exchanged an equivocal glance, and that was the end of the story.
他们不过在一两秒钟里交换了含混的目光，一切早成为过去。
Mr Samaras has taken an equivocal position, arguing against the means of austerity rather than the end of budget targets.
萨马拉斯采取一种模棱两可的态度，他反对的是紧缩措施而不是预算目标的达成。
She compares the "no alcohol" message put out by the department of health to pregnant women to the "more equivocal advice" on Seroxat and pregnancy.
她把卫生署告诫孕妇“不要饮酒”的警告与针对帕罗西汀的“更加模棱两可的建议”做了比较。
Under this definition, we design a concurrent equivocal commitment scheme and give a security proof. Our scheme is based on one-way function families.
我们设计出一个基于单向函数簇的并发歧义承诺方案，并进行了安全性证明。
Visual imagery plays an important role in human cognitive and thinking activity, but its role in transitive inference reasoning is still equivocal and controversial.
视觉表象在认知和思维活动中具有极为重要的作用，但视觉表象在传递性关系推理中的作用却一直存在争议。
And you have derived pleasure from occasional tokens of preference -- equivocal tokens shown by a gentleman of family and a man of the world to a dependent and a novice.
而你却因为人家偶尔表示了喜欢便乐滋滋的，殊不知这是一个出身名门的绅士，一个精于世故的人对一个下属、一个初出毛庐的人所作的暧昧表示。
And you have derived pleasure from occasional tokens of preference -- equivocal tokens shown by a gentleman of family and a man of the world to a dependent and a novice.
而你却因为人家偶尔表示了喜欢便乐滋滋的，殊不知这是一个出身名门的绅士，一个精于世故的人对一个下属、一个初出毛庐的人所作的暧昧表示。
应用推荐