They can perhaps be equated with one of the recognized choirs of angels.
他们也许可以等同于任何一个公认的天使阶层。
In financial markets, the word is nearly always equated with information disclosure.
在金融市场里，这个词几乎等同于信息公开。
Black humor is often associated with tragedy and is sometimes equated with tragic farce.
黑色幽默通常与悲剧有关，而且有时等同于悲剧性的闹剧。
It's only been in the past 50 years or so that people equated a tan with health and wealth.
也就是在过去50年间，人们才开始将古铜色肌肤看做健康和有钱的象征。
The term static analysis is often equated with the idea of automated bug searching in software.
人们通常将静态分析这个术语与软件中的自动化错误搜索的概念等同起来。
Water in cities is often equated with nature.
城市中的水常常象征着自然。
Need is equated to a lack of love in our opinion.
依我们之见，需要等同于缺乏爱。
Production costs for the movie equated to around 30% of income.
这部电影的制作成本相当于收益的30%。
Spiritual knowledge can be equated to consciousness or awareness.
灵性知识等同于意识或觉知。
Hence, information analysis must be equated with enterprise life support.
所以，关于信息的分析必须和企业的生存需要相结合。
This shows that science can not be directly equated with scientific research.
可见科学不能直接等同于科学研究。
Some have equated such a state with "paradise", "heaven" or the "Garden of Eden".
等同于被称之为“天堂”、“极乐世界”及“伊甸园”的情形。
Marketing is not equal to sales; marketing plan cannot be equated with sales plans.
营销不等于销售，营销计划也不能等同于销售计划。
If fun and pleasure are equated with happiness, then pain must be equated with unhappiness.
如果娱乐和快乐等同于幸福的话，那么痛苦必然等同于不幸福。
If fun and pleasure are equated with happiness, then pain must be equated with unhappiness.
如果乐趣和愉快等同于幸福，那么痛苦也就等同于不幸福。
The company said that the JA Solar order equated to total annual output of approximately 1.5gw.
该公司表示，晶澳太阳能订单相当于年产量总计约1.5 GW。
Betty: Of course there are. Otherwise a 5 tacky, velvet painting could be equated to a Rembrandt.
贝蒂：当然存在。否则，艳俗的天鹅绒画亦可等同于伦伯朗的杰作。
More gray matter, which consists mostly of neurons, is generally equated with greater brain health.
脑部的神经元几乎都集中在灰质部分，脑灰质较多通常就等同于脑部较为健康。
And the dummy economy cannot be equated with hypothetical capital, Internet economy and bubble economy.
虚拟经济不能等同于虚拟资本、网络经济、泡沫经济。
According to the United Kingdom's Press Association, the pattern of streets equated to an area the size of Wales.
根据英国报刊协会的测算，这些街道网格的总面积相当于一个威尔士。
The State Duma disproved information that kvass would be equated with alcohol and would be prohibited at the wheel.
国家杜马驳斥了有关科克瓦斯将等同于酒类并且禁止饮用后驾车的消息。
The ROW data type can be equated to a table definition: it defines multiple columns that are grouped together into a tuple.
ROW数据类型可以等同于一个表定义：它定义可以组成一个元组的多个列。
But until the turn of the 20th century it did so by eschewing foreign loans, which were equated with a loss of sovereignty.
但直到进入二十世纪，这个国家仍然回避来自海外的贷款，因为这样做等同于丧失主权。
It shows that having the capacity to pay can not be simply equated with the improvement of the quality of consumption.
这说明，具备支付能力并不能简单的等同于消费质量的提高。
Einstein believed in Spinoza's God, which he equated with nature itself, but he always held this "God" to be entirely knowable.
爱因斯坦信仰斯宾诺莎的上帝，他把它等同于自然自身，但他始终坚持这个“上帝”是完全可知的。
Researchers say it is thought that a small waist-to-hip ratio is equated in the mind with good health and high fertility.
研究发现，小的腰臀比例往往给人一种身体健康和生育能力强的印象。
Insurance providers seem to have successfully equated health insurance with health care but this is a relatively new concept.
提供健康保险的人似乎已经成功的将健康保险和卫生保健等同起来了。
Mr. Hollender never equated his deportation with failure. 'It caused me to begin to re-examine what really matters, ' he says.
霍伦德从来不觉得自己被加拿大驱逐出境是一件失败的事情，他说，“这次事件让我开始重新审视哪些是真正要紧的事情。”
Mr. Hollender never equated his deportation with failure. 'It caused me to begin to re-examine what really matters, ' he says.
霍伦德从来不觉得自己被加拿大驱逐出境是一件失败的事情，他说，“这次事件让我开始重新审视哪些是真正要紧的事情。”
应用推荐