The final episode will be shown next Sunday.
最后一集将于下周日播放。
That June, ESPN canceled it citing the demands for editorial control by Bonds's representatives over a planned final episode.
同年六月，ESPN借口邦兹的代理人在计划最后一集时的编审要求而取消了该节目。
Although this was clearly an important event, Hemingway did not include this episode in his final manuscript.
尽管这显然是个重要的事件，但是，海明威并没有写进最后的手稿中。
The guest star in the final episode, John Lynch, was probably my favourite because I got to work with him quite a lot, and I'm looking forward to seeing how our relationship on screen comes across.
最后一集中的客串明星JohnLynch，也许是我最喜欢的一位，因为我和他合作过多次，我期望知道，我们在屏幕上是印象如何。
Kirby will be releasing the fourth and final episode in this series in the fall of 2011.
Kirby将会在2011年的秋天发布第四部片段，也就是最后一部片段。
In the final episode of our three-part series on supporting your position in meetings, we look at language used to make your statements more persuasive.
在商务英语播客系列课程“在会议上该如何支持你的论点”的最后部分，我们来看看那些使你的陈述更具有说服力的语言。
Devising a final episode for a series which has aired for years is daunting enough. But it's especially tough for 'Lost,' which isn't the kind of show viewers can dip into at will.
为一部播了多年的连续剧写大结局，本是一件让人望而生畏的事，而《迷失》的挑战还要大，因为它不是那种观众可以随意进入剧情的电视剧。
Oprah has spoken before of her love of the final episode of 'the Mary Tyler Moore Show,' where Mary turned out the lights and left.
但奥普拉也曾经提到过，她很喜欢玛丽·泰勒·摩尔秀的终场秀，当时，玛丽关掉所有的灯光，转身离去。
The content of the final episode of "the Oprah Winfrey Show" is still under wraps.
最后一期《奥普拉脱口秀》的节目内容还未公布。
During Friends' tenth and final series, the six stars were each earning six figures an episode.
在《老友记》最后的第十季里，6位演员每集的片酬已达6位数。
The announcement was made during the final episode of a TV series, which aired on Channel 4 this evening.
这一消息是在今晚4频道播出的电视连续剧最后一集中播出的。
My plans for Icecrown Citadel Episode 2/3 are also abolished, but I hope to make similar movies for Final Fantasy 14 when the time comes.
我的冰冠城寨剧集2/3的计划也因此流产，但我希望我可以制作最终幻想14版本的类似电影，在它上市的时候。
Breaking Dawn II is the final episode in the vampire-versus-werewolf series.
《破晓(下)》是这个吸血鬼对抗狼人系列的完结篇。
The final episode involves all the characters in a dreamlike sequence that brings their lives full circle.
在最后一个情节里，所有角色都复活了，在一个梦幻般的故事中完成了他们整个生命的轮回绽放。
In the third and final episode of season two, which aired on Feb 27, a computer-generated character from a TV show is jokingly put forward to become a member of Parliament.
作为本季的收官之作，《黑镜子》第二季的第三集于2月27日播出。在这集中，一档电视节目中的虚拟人物仿佛开玩笑般地提出要竞选国会议员。
There was an episode about this time's Macau Final.
我还有个小插曲是关于这次澳门的总决赛的首轮海选的。
It wasn't until the final months of production on Episode III that he changed his mind.
直到《第三部》制作的最后几个月，他才改变主意。
It's rough on reading, but students get a reprieve15 from a standard final-they have to write their own episode.
阅读强度虽大，但却可令学生从正式的期末考试中得到放松——只是他们必须独自写一段剧情。
Jaime Murray reprised her role for the final episode.
吉米·莫瑞重提她的角色在最后一集。
In the final episode of this series, Brian reveals the greatest wonder of them all.
布赖恩在本系列的最后情节，揭示了所有最伟大的奇迹。
In the final episode of this series, Brian reveals the greatest wonder of them all.
布赖恩在本系列的最后情节，揭示了所有最伟大的奇迹。
应用推荐