Governments and enterprises should take the lead in bettering the environment.
政府和企业应该带头改善环境。
Information technology has had a significant impact on the productivity of large enterprises.
信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响。
Slowly but surely, these platforms create a bridge between traditional enterprises and this emerging economy.
这些平台缓慢而坚定地在传统企业和新兴经济体之间架起了一座桥梁。
Local enterprises were also pitching in.
地方企业也加入了救灾行列。
We reduced the load on enterprises and individuals.
减轻企业和居民负担。
Chinese enterprises enjoy sound reputation in Africa.
中国企业在非洲有着良好的口碑。
It is one's practical capability that enterprises truly value.
一个人的实际能力才是企业所真正看重的。
A collective voice is being given to Finland's creative enterprises.
在芬兰，创新性的企业正在得到广泛的认同与支持。
Provide solutions scalable from small teams up through large enterprises.
提供可从小型团队一直扩展到大型企业的解决方案。
Chinese market provides European enterprises with huge business opportunities.
中国市场为欧洲企业提供了大量商机。
He started a firm, which counts large state-owned enterprises among its clients.
他开了一家公司，拥有很多大型国企作为顾客。
China will also guide the Chinese enterprises to assume more social responsibilities.
中国将引导中国企业更多承担社会责任。
Foodstuff enterprises are supposed to become ethical and conscientious ones in particular.
特别是食品类企业，最应成为道德良心的企业。
It was Toyota, it was Canon, and they had evolved to become remarkable global enterprises.
像丰田、佳能，已经成长为成功的全球性企业。
He hopes that enterprises of both countries seize the opportunities and take active actions.
希望两国企业把握机遇、积极作为。
We should give policy support to enterprises that increase jobs or reemploy laid-off workers.
对提供新就业岗位和吸纳下岗失业人员再就业的企业给予政策支持。
At present, enterprises from both sides are seeking common ground through friendly consultation.
目前，双方企业正就有关问题通过友好协商寻求共识。
The State encourages enterprises to adopt advanced technology for desulphurization and dust removal.
国家鼓励企业采用先进的脱硫、除尘技术。
China will continue to protect lawful business operations of Portuguese-funded enterprises in China.
中国将继续保障葡资企业在华合法经营。
At the same time, we encourage Chinese enterprises to carry out agricultural cooperation with Africa.
同时，我们还积极推动中国企业同非洲开展农业合作。
Greater Liuzhou has over a thousand industrial enterprises and is Guangxi's largest industrial center.
扩市后的柳州拥有一千多家工业企业，是广西最大的工业中心。
Greater Liuzhou has over a thousand industrial enterprises and is Guangxi's largest industrial center.
扩市后的柳州拥有一千多家工业企业，是广西最大的工业中心。
应用推荐