He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
它最终还是发生了。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。
Housework like cooking and washing always ends up at the bottom of many of our to-do lists.
做饭或洗涤之类的家务事往往处于我们待做清单的最底端。
A great deal of wastepaper ends up in rubbish and even landfills, where it can produce harmful gases.
大量的废纸最终被丢进垃圾堆，甚至废物填埋场，在那里会产生有害气体。
Around the world, 300 million tons of plastic is created each year, of which about 10 percent ends up in the sea.
全世界每年产生3亿吨塑料，其中约10%最终进入海洋。
最终他减掉了75磅。
This process ends up turning the meat brown.
这个过程最终让肉变成褐色。
So a lot of the effort ends up being hardware-related.
所以很多的努力是和硬件有关的。
An eye for eye only ends up making the whole world blind.
以眼还眼只会让世界最终盲目。
"It ends up being a roundabout way to tax people," Hauter says.
“到头来还是要迂回向民众征税”，豪特说。
Doing that as part of the transport ends up saving some overhead.
在传输部分这样做最终会节省一些开销。
This ends up being a learning experience for both parties involved.
这最终会成为参与双方的学习经验。
A lot of what we come up with at NASA ends up being very engineered.
我们给美国航天局做的很多设计最后都非常的工程化。
This ROLLUP ends up being equivalent to the following grouping sets.
最终的这个ROLLUP相当于以下分组集。
And no matter how it turns out, it always ends up just the way it should.
无论结果如何，它总是按照它本来的方式来结束的。
London’s site should avoid that fate—whoever ends up calling it home.
伦敦赛场应当避免这种命运——不管最后到底落入谁的手中。
Putting too many variables into a model ends up degrading the results.
在一个模型中引入太多的变量会导致结果的精确性降低。
So what ends up in your e-Reader is good but not as good as it might be.
所以，您得到的电子阅读器最终版本虽然不错，但还有改进的空间。
Everyone who purposely tries to look different ends up looking the same.
每个刻意想让自己与众不同的人，最终都成了同一个模样。
And no matter how it turns out it always ends up just the way it should.
无论结果怎样，事情总是以其应有的方式终结。
As a result, each thread ends up waiting for a lock held by the other thread.
结果，每一个线程都会等待另一个线程所保持的锁。
What ends up happening is it gives you this integral times a certain number.
结果是这个积分，乘以某个数。
应用推荐