We must work together to use its power for better ends.
我们必须共同努力，利用它的力量达到更好的目的。
Don't confound the means with the ends.
不要混淆手段与目的。
真正的友谊永无休止。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
I'd go to the ends of the earth to see her again.
哪怕走遍天涯海角我也要再见她一面。
Every street ends at a park or bit of green space.
每条街的尽头都是一个公园或一块绿地。
He and Heidi together put the heavy sheet on, tucking the ends in well.
他和海蒂一起把厚厚的被单盖上，把边沿掖好。
This made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.
这使他两眼放光，自豪得连手指尖都发抖。
The calm water ends there and the river begins a headlong plunge.
平静的河水突然中断，开始奔腾直泻而下。
Today's announcement ends months of speculation about the company's future.
今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
Jordan said that no matter how it ends, it starts with hope.
乔丹说，无论结局如何，它都是以希望开始的。
It starts from the Beginning of Spring and ends with the Greater Cold, moving in cycles.
它从立春开始，以大寒结束，循环往复。
Grain Buds, the 8th solar term of a year, begins on May 21 this year, and ends on June 4.
小满是一年中的第8个节气，今年从5月21日开始，6月4日结束。
结局好，样样好。
In Paris the Music never ends.
在巴黎，音乐是不会停止的。
任何东西都从未真正终结过。
To the place where the sidewalk ends.
到那人行道的尽头。
There is a place where the sidewalk ends
有一个地方是步道结束之处
The brilliant show of color ends until the next year.
这场灿烂的色彩秀至此彻底结束，直到明年卷土重来。
Are you touched by the music when the movie ends?
电影落幕时，你被它的片尾曲感动了吗？
Like clockwork, they show up just before the game ends.
它们恰好在比赛结束之前出现，不早也不晚，像钟表一样准确。
An eye for eye only ends up making the whole world blind.
以眼还眼只会让世界最终盲目。
Give me ten more minutes. I want to know how the show ends.
再给我十分钟。我想知道这个节目的结局如何。
We must pursue peaceful ends through peaceful means” – Dr.
我们需要通过和平的方式追求和平的结果。
The ends of the earth have made, only Shien infinite period.
天涯海角有尽处，只有师恩无穷期。
The ends of the earth have made, only Shien infinite period.
天涯海角有尽处，只有师恩无穷期。
应用推荐