At the moment, the camera has to be fitted to the end of a stiff, yet flexible cable. A soft, squishy robot, sufficiently small, could be an alternative.
目前这种内窥镜摄像头必须安装在可弯曲导线的末端固体上，可能被一种柔软、黏糊、足够小的机器人取代。
Set up plastic cups at the end of a hallway and using a soft ball or rolled up sock try and knock them all over.
在门厅尽头放一些塑料杯，用软球或卷成团的袜子试一试，将它们尽数击中。
By then, many of the woks will have been removed, replaced by mobile ovens and griddles, and a weeklong soft opening will be staged at the end of the month to address any problems.
到时，很多炒菜锅会被搬走，代之为可移动的烤箱和浅锅。为时一周的软件开幕式将会在这个月的月底举行，以此探讨所有问题。
The end product, after a good wash and light roasting, lacks the bitterness of ordinary coffee and has a unique, soft flavor.
清洗干净并轻度烘培后的成品减少了原始咖啡豆的苦涩口感，并带有一种独一无二的、柔和的芳香。
At the end, the excess soft resin is cleaned away using a chemical bath.
最后，多余的软树脂会用化学试剂冲掉。
The end result is a small quantity of green-brown tinted liquid containing amino acids, peptides, sugars and salts and soft, porous white bone remains which are easily crushed.
最终结果就是我们将会得到少量绿棕色含有氨基酸、缩氨酸、葡萄糖等成分的液体，以及一些柔软、极易破碎、透气性强的骨头。
By the end of the winter, the young panda starts to eat solid foods beginning with soft bamboo shoots.
在冬天结束以前，年轻的熊猫就可以从较软的竹笋开始试着吃一些固体食物了。
Static positioning at or near end-range places the soft tissue structures of the lumbar spine under prolonged stress or stretch.
脊椎端部或其附近部位的静止会使腰椎软组织结构处于长时间的压迫或伸张状态。
The cars will have a top speed of just 25mph and a front end made of soft foam to cushion unwary pedestrians.
无人驾驶汽车最高车速仅为25英里每小时，其前端由软泡沫材料制造而成，可缓冲粗心的行人。
A method of identifying the end of soft starting process based on the voltage across the non-conducting thyristor is introduced.
介绍了一种利用晶闸管两端电压信号来确定软起动结束点的方法。
The role of the soft power of culture has become increasingly important since the end of the cold war.
随着冷战的结束，文化软权力在国际关系中的作用日益突显。
Aim To study the effect of reverse flap of the end dorsal branches of digital artery for coverage of fingertip soft tissue loss and exposed digital bone.
目的研究指动脉终末背侧支逆行岛状皮瓣修复指端软组织缺损及覆盖指骨外露的疗效。
But layoffs aren't the only lever stressed firms are pulling: With business soft for a second straight year, workers across the sector are bracing for lower year-end bonuses.
裁员还不是困难公司动用的唯一工具：由于连续第二年业务不振，全行业从业者都在为年终奖减少做准备。
Such a 'soft default' would certainly not mean the end of the euro.
这种“软违约”当然不意味着欧元的终结命运。
On Jan. 9, 1968, the Surveyor 7 space probe made a soft landing on the moon, marking the end of the American series of unmanned explorations of the lunar surface.
1968年1月9日，测量员7号空间探测器在月球表面软着陆，标志着美国对月球表面的无人探测系列任务的结束。
Metallic probes were at each end, and a soft silicon tube was in between.
方法新型泪道探通引流装置由两端金属探子及中间软性硅胶管组成。
Piles socketed in soft rock were traditionally regarded as end bearing piles, and the loads transferred from superstructure were assumed in design to be shouldered totally by the piles.
软岩地基上的嵌岩桩基础一般都认为是端承桩，设计时假定上部结构荷载全部由桩来承受，而不考虑桩间土的承载力。
Solder end valves are designed to be soft soldered into lines without disassembly, using a low temperature solder (400of) (204oc).
焊接端口阀门适用于不需要拆卸的软焊接管线，采用低温焊料(204oc)。
Lambing ropes (available from agricultural suppliers) are ideal - strong, correct length, soft - and they have a smooth loop at each end which is very convenient for holding.
“产羔绳”(可以在农业用品店买到)最为理想：结实，长度适中，柔软，并且在两端各有一个圆滑的环，方便抓握。
Besides, a general multitasking approach is also discussed which suits to soft real-time systems running on low-end processors.
另外，还讨论了在低端处理器上进行软实时系统多任务编程的一般方法。
In the end Ms Salgado blinked, offering soft loans to cover half the money the regions must return, and so in effect bumping up the national debt...
萨尔多加女士在最后眨了眨眼睛，决定提供软贷款以支付地方必须返回的一半的钱。事实上，这样做也提高了国家的债务。
Suddenly they heard a soft noise from the end of the room which was still undamaged.
忽然，从还没有毁坏的屋子一角传来一阵轻柔的声音。
At the end of 1960s, Japan first invented the technology which utilize the high pressure to spray to reinforce soft subgrade.
二十世纪六十年代末，日本首先发明了高压旋喷加固软弱地基技术。
A magnetic conducting ring made of soft magnetic steel surrounds the end ring of rotor and there is a secondary winding on the magnetic conducting ring.
一种笼型转子及其电动机，用一软磁性钢材制成的导磁环围绕转子端环，导磁环上有次级绕组。
A magnetic conducting ring made of soft magnetic steel surrounds the end ring of rotor and there is a secondary winding on the magnetic conducting ring.
一种笼型转子及其电动机，用一软磁性钢材制成的导磁环围绕转子端环，导磁环上有次级绕组。
应用推荐