A new object is allocated from the end of this cache without the need to grab the heap lock, so it is very efficient.
新对象是从这个高速缓存的末端分配的，而不必获取堆锁，因此效率非常高。
If the MDB locks resources transactionally (for example, it may lock a database row), these resources will not become unlocked until the end of the batch.
如果MD b以事务的方式锁定资源(例如，它可以锁定数据库行)，则在批结束之前，这些资源将保持锁定。
Since locks are used for interthread communication, it makes sense that taking out a lock would start a critical region and that releasing the lock would end the critical region.
既然锁定用于线程间通信，那么取消锁定会开启临界区，而释放锁定会结束临界区，这是行得通的。
That lock method would be called at the end of the main method before any start lifecycle were invoked and would very effectively prevent misuse.
应该在main方法结束的地方、调用任何启动生命周期方法之前调用lock方法锁定服务定位器，这样可以有效地防止误用。
I didn't discover until the end of my run that my car key (yes, the expensive one with the unlock/lock buttons) had fallen out.
直到跑到最后我才发现我的车钥匙（是的，有解锁和锁最贵的那把钥匙）掉了。
Instead, they want to lock customers into their clouds, and offer additional services, such as various types of data storage, to that end.
反之，他们想提供诸如各类数据存储的其他业务，为此，要把顾客牢牢关在自己的云里。
Libraries are expanding services that let patrons virtually 'check out' an e-book through the Internet, with e-book files that automatically lock down after the end of the loan period.
图书馆也扩展了服务，读者可以通过网络借阅电子书。借阅期到了之后，图书会自动锁定，无法阅读。
That’s why some high-end resorts now offer to lock away guests’ computers, CrackBerry’s, cellphones and PDAs so it’s almost impossible to slip back into staying in 24-hour contact “just in case.”
这就是某些高端度假地提供锁住顾客电脑，黑莓，手机，PDA等服务的原因。溜回房间24小时呆在那里“以防万一”这总不太可能吧。
Companies may end up spending more time negotiating all the possibilities, than making up new proprietary formats, as agreements and pacts will become the new means of customer lock-ins.
公司可能最终会把时间都花在谈判所有可能的格式上，而不是建立新的私有的格式，那么协议和合同将会成为新的霸占顾客(customerlock - ins)的手段。
Shopping bags, food containers, zip-lock bags and bottles don't need to end up in your trash or recycling bin, but can be put to several creative uses.
购物袋、食品容器、自封袋和瓶子不可能在垃圾或回收站中完全消失，但是可以用作其他方面的创造性用途。
When the end of the lock is reached , the lock is freed and execution proceeds normally.
当达到锁的末尾时，锁将被释放，执行继续正常进行。
Lock is connected to lug on the steel structure by pin, the other end is connected to other structure parts.
拉杆锁头通过销钉与钢结构上耳板连接，另一端连接其他结构件。
Color dust lock end empty, with the Sumeru million heavy.
色尘锁尽眼头空，著得须弥山万重。
On the dam of lock, we knew another latest new that probably, the Fuchunjiang lock will formally start building at the end of 2010.
在船闸的大坝上，大家又得知一条最新消息：富春江船闸扩建改造工程有望在2010年年底正式开工。
Libraries are expanding services that let patrons virtually 'check out' ane-book through the withet, with e-book files that automatically lock down after the end of the loan period.
图书馆也扩展了服务，读者可以通过网络借阅电子书。 借阅期到了之后，图书会自动锁定，无法阅读。
The binder is a self-locking rack binder which is provided with a rack and one end of which is a lock catch.
所述的扎带是齿条自锁式扎带，扎带上布满齿条，其一端是锁扣。
For receiving said lock pin stretching inward from the casing and said end cover, at least one first and one second positions are limited.
用于接受所述的从外壳向里延伸的锁销以及所述端盖限定至少一个第一和一个第二位置。
The pressure device is fixed at the tail end of a carriage bottom and the lock bolt is connected with the connecting rod of the pressure device;
压力装置固定 于车厢底部末端处，锁舌连接在压力装置的连杆上。
The pressure device is fixed at the tail end of a carriage bottom and the lock bolt is connected with the connecting rod of the pressure device;
压力装置固定 于车厢底部末端处，锁舌连接在压力装置的连杆上。
应用推荐