In painting, to avoid paint pollution on end joint board, joint board should be wrapped with tape.
涂装时应和胶带纸包好构件的节点板，防止油漆污涂节点端头板。
This paper studies the flexural strength ratio between walls and beams at top floor end joint, and debates the non-cohesive prestressed bars effect on resisting earthquake in the structure.
本文还对结构体系顶层节点处短肢墙墙端的弯矩增大系数和现浇板无粘结预应力筋对结构体系抗震性能的影响进行了讨论。
Skeptics were dismayed several years ago when a group of societies including the American Medical Association tried to end the debate by issuing a joint statement.
几年前，包括美国医学会在内的一些学会试图通过发表一份联合声明来结束这场争论，这让对此持怀疑态度的人感到失望。
Joint iteration Demos - at the end of each iteration the working software is demonstrated to the project sponsors.
联合迭代演示——在每次迭代结束时，团队会向项目发起人演示可以工作的软件。
I would like to emphasize that to maintain peace and stability on the Peninsula is the common responsibility of all parties, who should make joint efforts towards this end.
我想强调，维护半岛和平稳定，是有关各方共同的责任，各方应为之共同努力。
At the end of practice, use your technique again, if needed, to firmly reset the joint.
完成练习之后，再次用它来稳固关节。
FEMA expects to move into a joint field office, housing all federal responders, by week's end;
FEMA计划本周末前与各部门联合，建立起一个现场办公室，供所有联邦灾害应急处理人员办公。
To that end, it has set up a joint venture with Samsung of South Korea to develop and produce Li-ion batteries for automotive use.
为了达到这样的目标，博世与韩国三星成立了合资公司来开发并生产汽车用锂电池。
The agreement to end the joint venture could be signed before Christmas, say some people familiar with the talks..
谈判的知情人士透露，终止合资的协议可能会在圣诞节前签署。
At the end of June, the Prince and his new wife will undertake their first ever joint overseas tour from June 30 to July 8.
在六月底，从六月30号到七月8号之间，王子将和他的新婚妻子一起踏上他们的第一次外访。
Minsheng had 374 outlets at the end of 2008, 300 fewer than China Merchants, the largest joint-stock bank.
至2008年底，民政有374家分行，比最大的合资银行招商银行少300家。
The "key consumer benefits" will come into effect by the end of the year, the joint statement said.
答：联合声明称，客户获益会在今年年底显现出来。
To this end, the two sides agree to set up a joint economic and trade commission at an appropriate time.
为此，双方同意适时建立两国经贸联合工作委员会。
The Blues' second goal came 14 minutes before the end and it was another joint effort from Anelka and Drogba, this time with their roles reversed.
切尔西，第二个进球是在结束前14分钟，这是阿内尔卡和德罗巴的又一次共同努力，只不过角色对换了。
Sales rose after it began offering discounts in May for low-end minivans made by joint venture SAIC-GM-Wuling.
它的合资公司上汽通用五菱5月份开始对低端面包车打折促销带来了销量增长。
The joint zero position deviations of joint type CMM, which result from assembly technology errors, have an enormous influence on the pose errors of probe end.
关节式坐标测量机的关节零位偏差是由装配工艺误差引起的，对测头末端的空间位姿误差影响极大。
Hand: End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers.
手：指臂的末端，由腕关节、手掌、拇指和手指构成。
This means trading off“exquisite” top-end equipment, such as the F-22 fighter, for less capable but cheaper stuff, like the F-35 joint-strike fighter being made with several other allies.
这意味着，美国将购买不那么简短但却足够廉价的装备，如F-35战斗机，为不是像F-22这样华而不实的高精尖端武器。
The joint venture will be established by the end of October 2006.
这家合资企业将于二〇〇六年十月创立。
We hope that the United States will work with us in a joint effort towards this end.
我们希望美方同我们相向而行，共同为此目的作出努力。
Then compress it so one end of the hook joint slides over the other.
然后再对其压缩以至吊钩接头的端滑入另一端。
As mentioned earlier, the mortise-and-tenon joint is the best way to join end grain to long grain.
就像前面提到的，当一块板的端头需要和另一块板的侧面连接时，方榫连接是最好的方法。
The tenon is the male portion of the joint that is cut on the end of one board.
方榫头是这个连接中凸出的那部分，它是在一块板的端头上切出来的。
Because the shoulder end is a multi axis joint, it can move freely in many directions, so it is difficult to be specific in one direction.
因为肩端是多轴性关节，可多方向自由运动，所以特定某个方向是困难的。
Because the shoulder end is a multi axis joint, it can move freely in many directions, so it is difficult to be specific in one direction.
因为肩端是多轴性关节，可多方向自由运动，所以特定某个方向是困难的。
应用推荐