Shall we have a race to the end of the beach?
咱们比赛跑到海滩那一头，好吗？
A woman is running away from the group, towards the cafe at the end of the beach.
一个女人从人群中跑出，径直跑向海滩尽头的咖啡馆。
As we motored up, we could see the trim brown cabin sitting at one end of a half moon of pebble beach; at the other end, Cascade Creek tumbled into the glacial gray waters of the bay.
下了船，我们可以看见整洁的棕色小木屋坐落在半月形卵石海滩的尽头。在海滩的另一端，瀑布溪流跌落到冰冷的灰色海水中。
Life needs balance, and productivity gives us a sense of accomplishment and value that we can't get from laying on the beach for months on end.
生活需要平衡，高效给我们一种完成事情的成就感，那是我们不可能在沙滩上躺几个月能够获得的。
And here I am! Lake Erie's beach at the end of the stream.
就在这里，伊利湖的海滩，水流就在这里停止。
And here I am! Lake Erie's beach, at the end of the stream.
就在这里，伊利湖的海滩，水流就在这里停止。
Miami, New Orleans, Tampa, Florida, and Virginia Beach, Virginia could lose more than 10 percent of their land area by century's end, the study found.
迈阿密、新奥尔良、坦帕市、佛罗里达和弗吉尼亚海滩，弗吉尼亚在本世纪末，有可能损失10%以上的陆地，研究发现。
Now consider a standard digital photograph taken with an above-average or high-end camera of any given subject, such as a sunset, a beach, or the Las Vegas Strip.
现在再考虑一张高端相机拍摄的标准数码照片，可以是任何给定的事物，日落、海滩或者拉斯维加斯大道。
You can rent snorkelling gear at the concession hut at the north end of the beach. At the south end of the beach on the rocky headland is a great restaurant.
你可以在海滩北端租赁棚里租到潜水装置，而在南端石头满布的岬上有一个很不错的饭店。
The following day I went to the beach early and read to the end of my book.
第二天，我很早就去了海岸，在那儿，我读完了一本书。
Many Americans view Labor Day as a welcome end-of-summer three-day weekend to spend at the beach or the barbecue pit.
劳工节对很多美国人来说都是一个很受欢迎的节日，全家人可以在海滩或者室外烤肉炉旁渡过三天愉快的周末时光，庆祝夏日的结束。
I was very tired after a heavy week of year-end work but all I wanted was to go back to Hikkaduwa, do a little bit of reading as before, walk on the beach, and talk to my friend, the sea.
年底时我整整忙碌了一周，疲惫不堪，但是我脑子里就想回到Hikkaduwa，与从前一样看会儿书，在沙滩上漫步，与我的大海朋友攀谈。
After saying goodbye to the girl and watching her and her mother drive off, I headed to the beach at the end of our street for a run.
在对那位女孩说再见，看着她和她的母亲开车离去，我前往街道末的海滩去跑步。
Approaching the voice, they walked forwards, till they got the other end of the cave. There was a detached beach at the other side of the mountain.
循着声音继续走，前面突然豁然开朗，一片海天，尽展眼前，原来是到了另一个海滩。
Finally we reached the beach of Ölüdeniz, the end of our short hiking tour.
最后我们到达一个名叫欧尔郁登尼兹海滩，也是我们此行的最后一站。
"- which translates, verbatim, to" is this the end of toplessness on the beach?
——完全按字面翻译是“这会是沙滩祼露上身晒日光浴的终结吗？”
One end of a rope was tied around his waist, and the other end was held firmly be three strong men standing on the beach.
一条绳子的一端系在他的腰上，另一端由站在岸上的三个壮小伙子紧紧地拉着。
Notices posted at Bank of China branches at the end of the business day said tickets to track and field matches, beach volleyball matches, volleyball matches and basketball matches were sold out.
周一下班后张贴在中国银行网点的通知称，田径、沙滩排球、排球和篮球比赛的门票都已经卖完。
Notices posted at Bank of China branches at the end of the business day said tickets to track and field matches, beach volleyball matches, volleyball matches and basketball matches were sold out.
周一下班后张贴在中国银行网点的通知称，田径、沙滩排球、排球和篮球比赛的门票都已经卖完。
应用推荐