Give end-user the URL shortcut.
向终端用户提供URL快捷方式。
ESB enforces security on end-user identity.
ESB基于最终用户标识执行安全性。
Whether that matters depends on your end-user.
需要新货还是二手货，取决于你的终端用户。
There will be no end-user interaction with this tier.
终端用户不与这个层进行交互。
The idea of end-user computing in the enterprise is not new.
在企业中，“最终用户设计”这一想法并不新鲜。
80% of the end-user response time is spent on the front-end.
80%的最终用户响应时间花在前端上。
Enhances security by reducing poor end-user password behavior.
减少不良使用者密码行为，借此强化安全。
These editions can be used only by end-user organizations, however.
然而，这些版本只可用于终端用户组织。
Pulse solves all of these concerns for the enterprise and end-user.
Pulse为企业和最终用户解决了所有这些问题。
This can reduce the cost per employee end-user device significantly.
这可以显著降低每个职员最终用户设备的成本。
And yes, it was developed in Singapore, and is free for end-user use.
对了，这是在新加坡开发的，并向终端用户免费。
We're using it as the framework for the end-user applications themselves.
我们正将其作为终端用户应用程序本身的一个框架来使用。
Tell the end-user team to identify such a person before you begin work.
告诉最终用户团队在你们开始工作之前确定这样一个人。
An application to one end-user can be viewed as a service to another end-user.
一个终端用户的应用程序可以被看作是其它终端用户的服务。
From the end-user perspective each new application adds value to the platform.
从最终用户的角度，每一个应用都为平台带来价值。
They describe the features and functions with which the end-user will interact directly.
他们描述了终端用户会直接互动的特性与功能。
Which interface you ultimately employ will depend a great deal on end-user preference.
您最终将采用的接口在很大程度上取决于用户的偏好。
Back on the Document Manager Desktop client, the results are displayed to the end-user.
在DocumentManagerDesktop客户机上，结果显示给最终用户。
Finally, I threw in a little Ajax on the front-end, for a smoother end-user experience.
最后，为了顺畅的最终用户体验，在前端我加入了一些Ajax。
Note that this update process is totally transparent to both the developer and the end-user.
注意到这个更新过程对于开发者和最终用户来说，完全是透明的。
We actually extended this configuration management capability to end-user applications as well.
我们实际上也将这种配置管理功能扩展到终端用户应用程序。
Emphasis on simple, reliable approaches makes for a significantly different end-user experience.
强调使用简单可靠的方法可以获得与众不同的最终用户体验。
If you have installed software recently, you will recognize the concept of the end-user agreement.
如果你最近安装过电脑软件，就应该知道终端用户协议的概念。
The Informix Innovator-C Edition end-user production workloads can be used without a license fee.
可使用InformixInnovator-CEdition终端用户生产工作负载，没有许可费用。
The collection of end-user requirements covers many areas, and many factors can affect the results.
终端用户需求集涉及了许多领域，且许多因素都可以影响其结果。
The collection of end-user requirements covers many areas, and many factors can affect the results.
终端用户需求集涉及了许多领域，且许多因素都可以影响其结果。
应用推荐