Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
Congress has enacted a new tax law.
国会已颁布了一项新的税法。
In the seventeenth and eighteenth centuries, the British parliament enacted a number of laws, called Navigation Acts, governing commerce between Britain and its overseas colonies.
在17和18世纪，英国议会颁布了一系列名为“航海条例”的法律，以管理英国和其海外殖民地之间的贸易。
She often enacted the stories told to her by her father.
她经常把父亲讲给她的故事表演出来。
It was a scene enacted month after month for eight years.
这是8年来月复一月出现的场景。
They seemed unaware of the drama being enacted a few feet away from them.
他们对于正在咫尺之外上演的戏剧性事件似乎浑然不知。
Several towns in Vorland enacted restaurant smoking restrictions five years ago.
五年前，Vorland 的几个城镇颁布了餐厅吸烟限制的条例。
So criticism is meant to help get that change enacted.
批评是希望有实实在在的改变。
Second, many countries have now enacted stimulus packages.
第二，许多国家现已颁布经济刺激方案。
Would you tell me when the new Education act was enacted?
你能告诉我新的教育法是何时制定出来的吗？
The new rules, if enacted, would require Banks to raise even more capital.
新规定如果实施，银行要筹集的资金会更多。
In 1060, a strict law was enacted in Mt. Athos: Barring any female's entrance.
公元1060年，阿陀斯山颁布了一条严律：禁止女性入山！
This cannot be what Congress meant when it enacted the law, but now you have it.
当初国会批准《联邦电脑欺诈与滥用法案》时的初衷绝非如此，但是现在这个结果已经出现了。
In the decade before it was enacted, their Numbers dropped from 1.3m to 600,000.
在这项禁令实施前的10年间，大象的数量由130万头下降到60万头。
In the decade before it was enacted, their Numbers dropped from 1.3m to 600, 000.
在这项禁令实施前的10年间，大象的数量由130万头下降到60万头。
Mr Prodi called it a short-term expedient to allow longer-term measures to be enacted.
普罗迪先生把这叫做为了实施长期措施而采取的短时权宜之计。
Once a new treaty is enacted, Mr. Obama wants to open talks to cut arms more deeply.
一旦新的条约开始执行，奥巴马希望可以就更大范围的武器削减开展对话。
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.
通过这种方式，这些女人转变了许多，这是一种美丽的转变。
The latest example is the 36-billion-gallon biofuel mandate enacted into U.S. law last year.
最新的例子则是：把生物燃料的生产增加到360亿加仑的要求于去年被列入美国法律。
When tax cuts and spending boosts were enacted properly, their analysis suggests, they worked.
根据他们的分析，如果减税和增加开支能得到妥善实施，必能有所成效。
During this decade, safety in food processing and the environment became issues and laws were enacted.
在这十年里，食品加工和环境的安全进入了人们的意识，并据此而制定了一些法律法规。
No fewer than 27 states, as well as the District of Columbia, have already enacted similar standards.
至少有27个州外加哥伦比亚特区，已经实施了相似的标准。
No fewer than 27 states, as well as the District of Columbia, have already enacted similar standards.
至少有27个州外加哥伦比亚特区，已经实施了相似的标准。
应用推荐