While we played, I'd stare at that white-haired man with the starry-black sword and the empty eyes.
当我们玩时，我将用星光照耀黑色的剑和空的眼睛注视那个白发的人。
Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？
Once you start seeing them, the world--which can look so dull, so empty of interest--will gather before your eyes and become thick with meaning.
一旦你开始凝视它们，这个世界——这个本来如此乏味而了无乐趣的世界——会在你的眼前重新组合，浓墨重彩，意味深长。
Close your eyes for a few minutes and empty your mind. You will soon feel relaxed.
眼睛闭上几分钟，清空思绪，你很快就会感到放松。
He is very concerned because, after thirty years of diving, he witnessed with his own eyes that it's becoming uglier and more and more empty under water.
他对海洋忧心忡忡，因为历经30年的潜水，他亲眼目睹了水底世界变得越来越丑，越来越空荡。
The children's eyes goggled as the magician pulled a rabbit out of the empty hat.
当魔术师从空帽子中拉出兔子时，孩子们瞪大眼睛看着。
The little girl looked up at him with tears rolling from her eyes and said: "Daddy, it's not empty."
小女孩抬头看着气头上的父亲，泪水在她的眼眶中打圈：“爸爸，它不是空的。”
Shut your eyes, breathe deeply and empty your mind.
闭上你的眼睛，深呼吸，然后清空你的思绪。
Then would our lessons halt at every step; his eyes wander away into empty space; and his mind refuse to be dragged into the pages of the first Latin Grammar.
我们的课程就步步停顿下来；他的眼光游离，遁入空旷，他的心思也无法拽拉回到拉丁文第一册的书页上来。
Thereupon, they pointed to the empty loom, and the poor old minister kept opening his eyes wide, but he was unable to see anything because there was nothing to see.
就此，他们手指着空的纺织机，可怜的老大臣一直张大着眼睛，却看不到任何东西，因为根本没有东西可以看。
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all." I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy.
“小女孩抬头望了望他，噙着泪，哭道：”爹地，这不是空的。我飞了好多个吻进去，都是给你的，爹地。
I would also like to close my eyes, feel you in my side, not the empty sea.
我也想闭上眼睛，感受你在我身边，而不是空无大海。
Close your eyes and begin to empty your mind and clear away all thoughts. Pay particular attention to your body and your breathing.
闭上你的眼睛并开始让你的头脑进入冥想，清除所有杂念。特别注意你的身体和你的呼吸。
They pointed to the empty loom, and the poor old minister opened his eyes wider and wider. He still could see nothing, for nothing was there.
他们指着空的织布机，大臣极力睁大眼睛，但是他还是看不见任何东西——因为没有东西在那。
If we would acknowledge that we need God and fix our eyes and soul toward Him, we will be able to see the resurrected Christ not at the empty tomb but right in our heart.
如果我们愿意承认我们需要天主﹐并用我们的眼睛和灵魂注视著祂﹐我们将不是在空墓那里﹐而是在我们的心里﹐看到复活的基督。
The green eyes found the black, but after a second something in the depths of the dark pair seemed to vanish, leaving them fixed, blank and empty.
哈利的绿眼睛转向了他，但过了不久，那双黑色眼睛深处的光芒渐渐凝固，变得空洞了。
From Empiricism came the cry: 'Stop roaming in empty abstractions keep your eyes open, lay hold on man and nature as they are here before you, enjoy the present moment.
从经验主义发出这样的呼声：不要驰骛于空洞的抽象概念之中，而要注目于当前，把握住自然和人类的现状。
"The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried," Oh. Daddy it's not empty at all. I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy.
“小姑娘抬头望着父亲，眼中噙满了泪水，她哭着说：”爸爸，这个盒子不是空的，我吹了许多吻放在里面，这些吻都是送给您的，爸爸。
I open my eyes and expect to see you, but see nothing except an empty space.
我打开我的眼睛，希望看到你，但除了看到一个空的空间没有。
I couldn't forget the disappointment in my mother's eyes when I arrived home empty handed, " Wang said."
我永远也忘不了我妈看到我空着手回家时的眼神，”王老说。
Ron raised his empty hand and pointed in front of him, his eyes focused on something neither Harry nor Hermione could see.
罗恩举手指向前方，眼睛盯着哈利和赫敏都看不见的东西。
The little girl looked up at him with tears rolling from her eyes and said: Daddy, it's not empty.
小女孩抬头看着气头上的父亲，泪水在她的眼眶中打圈： 爸爸，它不是空的。
At that time, she has an empty look in the eyes and lonely gesture.
那时的她，有着空洞的眼神和寂寞的手势。
When our eyes move across an empty wall, they will for a few moments rest on a painting or other kind of work hung there.
当我们的眼扫过空白墙面的时候，它们会停留在一幅油画或其他的什么东西上面。
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all."
小女孩望着他，眼睛充满了泪水，哭着说，“哦，爸爸，它并不是空的。”
The little girl looked up at him with tears rolling from her eyes and said: "Daddy, it's not empty. I blew kisses into it until it was all full."
小女孩用闪着泪光的眼睛看着他，说：“爸爸，这不是空的。我在里面装满了吻。
She looked up at me with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all."
她眼中沁着泪水，抬头望着我，哭道：“哦，父亲，盒子不是空的。”
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box…They are all for you, Daddy."
小女孩眼巴巴地看着她的爸爸，泪水模糊了她的双眼，她开始哭着说：“爸爸，它一点儿也不是空，我把我的吻借着风力量送进了盒子里，我把它装得满满的，他们都是要给你的，爸爸。”
The little girl looked up at him with tears in her eyes and said, "Oh, Daddy, it's not empty, I blew kisses into the box. All for you, Daddy."
小女孩含泪抬头看著他说，爹地，这不是空的，我放了许多飞吻在盒子里，全都为你，爹地。
My eyes are hurting because I can "t see you. My arms are empty because I can" t hold you. My lips are cold because I can "t kiss you. My heart is breaking because I" m not with you.
我的眼睛看不睹因为我看不到你，我的膀子空空的因为我不能抱着你，我的嘴唇寒凉的因为我不能亲吻你，我的心碎了因为你不在我身边。
应用推荐