Through the open drivers door, a small light shone in the empty cab.
透过敞开的驾驶室的车门，空空的车厢里亮着一盏小灯。
He pushes open a factory door to reveal a patch of barren scrubland; the factory, it turns out, is just a facade. "Amazing!" he shouts, gesturing at the empty space.
只见他推开工厂的大门，却是出一片荒芜的灌木林——原来这家工厂只是一个空壳子——接着他朝着虚空做着手势大喊道：“太棒了！”
At length, I return to the hotel to find, for the first time in four nights, no empty champagne bottles outside my neighbors’ door.
最后，我回旅馆发现四天夜里第一次没有空瓶香槟放在邻居门口。
There were no empty seats, so Li motioned for us to continue out the back door, where we turned left and entered a second restaurant, also Chinese.
因为这家餐馆没有空位了，于是李导游又带我们从后门穿过，然后左转走进了第二家餐馆，同样是家中餐馆。
Most supermarkets put high margin departments like floral and fresh baked goods near the front door, so you encounter them when your cart is empty and your spirits are high.
大部分超市会在前门附近腾出很大一部分空间来作为花饰以及新出炉的烘烤食品，这样，当你心情好的并且手推车空着的时候就会遇到它们。
When you come back from a trip, you don't want to be bringing your suitcase past the front door. You want to empty out your suitcase and all the clothing should be bagged up and get washed.
当你旅行归来以后，你不会想要拎着手提箱经过前门，你想腾出箱子，并且所有的衣物应当被洗净以后打包装好。
Without a new crew, the astronauts will simply have to hit the lights, lock the door and leave the place empty.
没有新的宇航员加入，现在的宇航员只能关灯锁门空着这块地方。
We were using the washroom next door and carrying water over in empty milk gallons.
我们用靠近门旁边的洗手间，用空的奶瓶把水弄出去。
Michael opens the door, and instead of finding an empty storage room, he is face to face with an angry C.O. Stolte who raises his shotgun and barks, “What the hell are you doing here?
Michael拉开了门，在门后并不是空无一人的贮藏室，而是一个愤怒的狱警Stolte，他举起散弹枪厉声喊道，“你们在这干嘛？”
Put an empty box marked Declutter right at your front door so that you can't get out of the house without thinking about it.
放一个标记着declutter的空盒子放在你的前门这样除非你想到declutter否则别想出门。
Not ten yards from the door, Rowan dropped her empty pail, and her sisters did likewise.
离门还不到十码，罗文就放下了她的空桶，她的姐妹们纷纷效仿。
He put the empty drawers back and pushed the iron door almost to, then stood beside it meditating.
他把空抽屉放回去，推上铁门，差一点就关严了，然后站在旁边沉思起来。
The kitchen door opened behind them; Fleur was trying to bring through more empty goblets.
厨房的门开了，芙蓉端着更多的空酒杯要进来。
The empty house was barred for the door and windows.
那间空房子的门窗都被关死了。
Harry looked back at the dozen pamphlet-makers: Though they were intent upon their work, he could hardly suppose that they would not notice if the door of an empty office opened in front of them.
哈利回头看看那十几个做小册子的巫师，尽管他们都在忙着干活，但如果一间空办公室的门在他们面前打开，很难设想会没有人注意到。
Close your office door or go sit in an empty conference room and think about what's stressing you out.
关上办公室的房门，或是坐在一间空的会议室里，想想是什么在让你焦虑。
His arms were empty, she noticed, and when the door opened she choked back the tears.
他的手臂是空的，她注意到，房门打开时，她忍住了眼泪。
Next moment we were both groping downstairs, leaving the candle by the empty chest; and the next we had opened the door and were in full retreat.
下一刻，我们两人都摸索着下楼，把蜡烛留在了空箱子那儿，接着我们打开了门，开始“总撤退”。
We found one at last, but its door was closed, and empty five-liter plastic jugs were lined up outside, placed there by milk-starved residents.
我们最后找到了一个，不过它大门紧锁，外面放着一溜儿空的5升塑料桶，都是那些买不到牛奶的居民放在那里的。
PLS pay attention on individual container's weight limit when you pick up empty from carrier, which is shown on the door of container.
从承运人那里拉空箱时请留意集装箱的载重限制，印在集装箱门上的。
They sat within the door on two empty kegs.
两个人就坐在门口的两只空木桶上。
Close your office door or go sit in an empty conference room and think about what's stressing you out.
关上你办公室的门或者到空着的会议室去想想是什么让自己倍感压力了。
There came a loud scream, the police burst through the door, the room was empty.
里面传来一声尖叫，警察破门而入，房间是空的。
And shortly after that they looked into a room that was quite empty except for one big wardrobe; the sort that has a looking-glass in the door.
他们在这里逗留了片刻，又顺路走进另一个空荡荡的房间望了一下，只见里面放着一只很大很大的衣橱，橱门上镶着镜子。
Heathcliff had realized the house was almost empty, and had found an open door Catherine looked eagerly towards the entrance to the room.
希斯·克利夫意识到房子里没有什么人了，就找了扇敞开的门。凯瑟琳急切地望着房门。
At first, I would wash and return the empty containers next door, but Wing was obviously concerned to find me at her front door.
起初，我吃完后会洗干净容器还回隔壁，但温看到我出现在她家门口总是特别担心。
Two bookcases are placed by the door. They are still empty.
门旁边放著两个书架书架还是空的。
You can get onto it from the empty room next door, and somebody did, last month.
你可以把它从隔壁空房间，和别人一样，最后一个月。
Mr Morfin's room being close at hand and empty, and the door wide open, they moved thither by one accord: the passage being seldom free from someone passing to or fro.
莫芬先生的房间就在近旁，里面没有人，门敞开着；他们就不约而同地向里面走去，因为走廊里是难得让人自由来回经过的。
Mr Morfin's room being close at hand and empty, and the door wide open, they moved thither by one accord: the passage being seldom free from someone passing to or fro.
莫芬先生的房间就在近旁，里面没有人，门敞开着；他们就不约而同地向里面走去，因为走廊里是难得让人自由来回经过的。
应用推荐