Elsa has less rice than Daniel.
埃尔莎的米饭比丹尼尔的少。
Elsa yearns for the day she can return to her native country.
埃尔莎渴望有朝一日能回到自己的祖国。
Elsa is the maid and I am the guest. And Boris is the big cheese.
埃尔莎是女佣，我是客人，而鲍里斯是大人物。
A 12-year-old user called Elsa has about 2.7 million fans on Tik Tok.
一位名叫埃尔莎的12岁用户在抖音上有大约270万粉丝。
So has a Japanese environmental organization, Elsa Nature Conservancy.
于是就有了一个日本环保组织-艾尔莎自然保护协会（Elsa Nature Conservancy）。
Elsa then took me into the back room.
接着，埃尔莎带我到后面的房间。
Would you like to dance with me, Elsa?
埃尔莎，你愿意和我一起跳舞吗？
Elsa tries to shush her, but Anna's too excited.
艾尔莎想让她安静，但是安娜太激动了。
Anna, now wearing snow boots, pulls Elsa by the hand.
安娜现在穿着雪靴，用手拉着艾尔莎。
Einstein's second wife was his cousin Elsa Loewenthal.
爱因斯坦的第二任妻子是他的堂姐艾尔莎•洛文·塔尔。
The girls sneak into the ballroom. Elsa shuts the door.
两个小女孩偷偷溜进舞厅。艾尔莎关上了门。
Later, by mischance Elsa falls down into a deep crevice.
后来，丽莎又不幸掉进到岩石间一口深深的罅隙里。
Both the ELSA 1 and the debris would burn up on re-entry.
ELSA1及碎片都会在返回大气层时燃烧殆尽。
When Elsa heard that, she used to laugh, but she never, never told.
埃尔莎听后，总是一笑而过，而她永远永远都不会说出那个秘密。
Elsa: Have a nice trip! But first of all, please fill out the form here.
旅途一路顺风啊！不过首先，请先把这里的表格填好。
"Look down, Elsa," Father said. I gathered all my courage and looked down.
“向下看，埃尔莎，”父亲对我说。
Unlike Mileva, Elsa Einstein's main concern was to take care of her famous husband.
和米列娃不一样的是，埃尔莎把精力主要放在照顾好自己那名震四海的丈夫。
Elsa could not persuade Einstein to pay for a barber so she would cut his hair herself.
艾尔莎没法劝服爱因斯坦，让他花钱找理发师理发，只能自己给他剪。
Down below, the King holds a frightened Elsa. The Queen holds the still unconscious Anna.
下面，国王抱着惊恐的艾尔莎。王后抱着仍然昏迷不醒的安娜。
Elsa is telephoning the greengrocer. The plumber is putting a new seat on the toilet bowl.
埃尔莎在给蔬菜水果商打电话，管子工在马桶上装了一个新座垫。
Einstein and his second wife, his cousin Elsa, leave on their first trip to the U. S., 1921.
1921年爱因斯坦和他的第二任妻子，也是他表姐的艾尔莎首次前往美国。
Method: We examined the content of DD during the process of thrombolysis by performing ELSA .
方法：用ELSA法定量检测未溶栓及溶栓前后D-二聚体的含量。
Elsa: well, I don't. back in village, a girl doesn't hug a boy unless she's seriously dating him.
噢，我就不怎么喜欢。要是在我的村子里，女孩子是不会拥抱男孩子的，除非这个女孩子在认真地和他谈朋友。
INT. Elsa's ROOM - NIGHT. Elsa (now 12) paces as she panics. The entire wall is frozen behind her.
内景：艾尔莎的房间——夜间。艾尔莎(现在12岁)在恐惧中来回踱步。她身后的整面墙都冻住了。
When it seems as if nothing can melt the icy heart of the frightened Elsa, love proves everyone wrong.
当我们以为仿佛没有什么能够融化艾莎那颗受到惊吓的冰雪之心时，爱再一次证明所有人都错了。
When it seems as if nothing can melt the icy heart of the frightened Elsa, love proves everyone wrong.
当我们以为似乎没有什么能够融化艾莎那颗受到惊吓的冰雪之心时，爱再一次证明所有人都错了。
When it seems as if nothing can melt the icy heart of the frightened Elsa, love proves everyone wrong.
当我们以为似乎没有什么能够融化艾莎那颗受到惊吓的冰雪之心时，爱再一次证明所有人都错了。
应用推荐