Elle Macpherson has certainly made her mark in the fashion industry.
艾尔·麦克弗森给时尚界留下了她自己的重要一笔。
That's interesting, I never would have thought, " Mrs Tymoshenko told Elle.
这真有趣，之前我根本没有想过。”季莫申科告诉《Elle》的记者。
Australian supermodel Elle Macpherson, 43, flies the flag for the more mature woman in seventh place.
43岁的澳大利亚超模埃尔·麦科方森以她成熟的韵味排在第七。
Her articles have appeared in The New Yorker, Vanity Fair, Elle, Parenting and Martha Stewart magazine.
她的文章曾在《纽约客》、《名利场》、《艾丽》和《玛莎·斯图尔特》等杂志刊载。
Elle: What do you think he'd feel about mom?
你觉得叫他老妈他会觉得怎么样？
Hi, everybody. - Elle, what are you doing here?
各位，艾尔，你在这干啥？
Elle comes to Washington DC to work as an aide to Congresswoman Victoria Ruddy.
艾莉来到华盛顿特区，成了国会女议员维多利亚·拉德的助手。
ELLE France checked out the pink fever that seems to be contagious among the street chic.
法国ELLE发现在大街小巷流行的服饰中对粉色的狂热。
Since last Friday, we are thinking of you. All of you, our Japanese friends of the ELLE family.
自从上周五，我们就在想着你们，你们每一个人，ELLE家庭在日本的朋友们。
After thirty, on my bedside, lie such books and magazines as The Recipe on Stocks, ELLE and Manager's Charm.
三十岁之后，床头摆的是《跟庄秘笈》、《ELLE》和《经理人的个人魅力》。
She previously told ELLE. com that ballet has helped her avoid back pain and swelling through her trimesters.
她之前也告诉《ELLE》记者，芭蕾舞帮助她避免了孕期的背部疼痛和肿胀。
I portrayed a member of the admissions board that voted to admit Elle Woods (Reese Witherspoon) into Harvard Law School.
我扮演了一位同意艾莉·伍兹(里斯·威瑟斯彭扮演)进入哈佛法学院的招生委员会成员。
Despite the rapid changes in fashion, ELLE applications will allow you to always keep pace with the latest fashion trends!
尽管时尚变化日新月异，ELLE应用将让你时刻与最新时尚潮流保持同步！
Thank you very much in advance for your kind help. Finally I would like to thank ELLE family who give us all the strength.
非常感谢你们之前提供的热心帮助。最后再次感谢给我们力量的ELLE大家庭。
The Brazilian top model Alessandra Ambrosio participated in the colorful photo shoot for the Elle France magazine for the March issue.
巴西顶级模特亚历山德拉·安布罗西奥参加了法国的世界时装之苑杂志三月号的彩色照片的拍摄。
The local edition of Elle magazine agrees; in May it ran a special issue on Letizia, declaring her "the best ambassador of Spanish fashion."
当地《Elle》杂志同意这一观点；五月，该杂志专门做了一期莱蒂西亚的专刊，称她是“最佳西班牙时尚大使”。
In May last year Demi talked about wanting to start a family with Kutcher in an interview with Elle magazine - something that never came to pass.
在去年5月，黛米曾在《Elle》杂志的一次采访中谈到想和库彻生儿育女，但从没实现过。
I think hard about what I can do and what kind of messages to transmit as a staff working in the digital media, as a lifestyle editor of ELLE media, and take action.
作为数字媒体的从业人员以及一个ELLE生活方式的编辑，我拼命的思考在这次灾难中我可以做点什么，我可以传递什么样的信息，并且如何付诸行动。
She then moved to Mirabella magazine as assistant stylist and market editor and ultimately found herself at Elle, moving up the ranks until she became fashion director in 2000.
然后她到Mirabella杂志做形象助理和市场编辑；最后她到Elle杂志工作，2000年升任时尚总监。
Since I started editing Elle six years ago, there has been a realisation among new British designers that you need to know as much about profit and loss as you do about tailoring.
六年前，我开始编辑Elle杂志时，那些年轻的英国设计师们就已经认识到对于盈亏账目的了解应该达到像对裁剪那样的程度。
It's not, however, without its downside, no matter how great you may think it is, "it's incredibly hard work," said Chen Qianzhu, a stylist at the Chinese version of Elle magazine.
然而，无论你把它想象得多么的完美，这份职业还是存在其弊端，“这是一项异常艰巨的工作，”《Elle》杂志中文版造型师陈倩珠说。
That had been a year ago in the Dominican Republic when she'd been on a photo assignment for Elle and he'd been taking a day off from a project he'd been working on in nearby Haiti.
一年前，在多米尼加共和国的时候，她正在为《世界时尚之苑》完成一个摄影任务，而他正从一个海地附近的课题中告了一天假。
On July 24, editors and crew from ELLE China published several photos of Zhang doing a photoshoot for the magazine in Los Angeles, along with stylist Tang Yi and photographer Feng Hai.
7月24日，ELLE中国的编辑和工作人员发布了几张章子怡在洛杉矶为杂志拍摄照片时与设计师唐毅、摄影师冯海的合影。 。
On July 24, editors and crew from ELLE China published several photos of Zhang doing a photoshoot for the magazine in Los Angeles, along with stylist Tang Yi and photographer Feng Hai.
7月24日，ELLE中国的编辑和工作人员发布了几张章子怡在洛杉矶为杂志拍摄照片时与设计师唐毅、摄影师冯海的合影。 。
应用推荐