He was elevated to the post of president.
他被提拔到总裁的职位。
Within months she was elevated to ministerial rank.
不出几个月，她就被提升至部级。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
He was elevated to the peerage.
他被升为贵族。
He's been elevated to the peerage.
他被晋封为贵族。
Why is Lu Xun elevated to such a high position?
为什么鲁迅被提升到如此高的地位呢？
The clerk was elevated to a managerial position.
那个职员被升到经理职位。
The soldier was elevated to a higher rank for bravery.
这位士兵因勇敢而被提升。
Materials are elevated to the top floor by the new hoist.
材料由那台新起重机吊到楼顶。
He was elevated to the Lords in succession to his father.
他继承父业升为上议院议员。
But I would not like to see them elevated to national policy.
但是我不愿看它们上升为国家政策。
Japan is a country where folding has been elevated to an art form.
日本是一个将折叠形式已提升到一种艺术的国家。
The ground floor is elevated to respond the change of Water levels.
首层被抬高于水面，以应对不断变化的水面。
She considers herself too elevated to eat in a fast-food restaurant.
她自视太下，没有肯正在快餐店用餐。
In China, the energy conservation has been elevated to a legal height.
在中国，更是把节约能源上升到法律的高度。
It's about creating an experience through which life itself is elevated to an art form.
它的意义在于通过创造一种体验使生活本身上升到艺术化的层面。
Rhinolophus sinicus has been elevated to a new species from subspecies of Rinolophus roux i.
中华菊头蝠是由鲁氏菊头蝠华东亚种提升的一个种。
In spirit, I think everyone was elevated to the transcendental platform for days afterwards.
精神上，我想在接下来的数天，每个人都被提升到了超然的层面。
Otherwise, your life at the present time will not be elevated to eternal life via a worldwide life.
否则，你们当下的生活，将不会通过世界性的生命而被提升到永生的生命。
Measurement of the two variants in this subgroup showed that both were elevated to a similar degree.
在这个亚组中，对这两种变异体进行测量的结果显示两者的浓度均有相似程度的提高。
America’s justice system is embarrassing and desperately needs to be elevated to civilized standards.
美国司法系统蒙羞，而且亟待提升文明程度。
But jeans must be carefully paired with a pressed shirt and good shoes to be elevated to business class.
不过，牛仔裤必须精心搭配熨烫平整的衬衫和上好的鞋子，才能提升到商务层次。
Helen Newlove, whose husband Gary was murdered in 2007, is expected to be elevated to the House of Lords.
海伦·纽拉夫，其丈夫加里于2007被谋杀，将有望被提拔至英国上议院议员。
Result: Comparing routine electroencephalogram, detection rate of epileptoid discharge elevated to 79.31%.
结果：与本组常规脑电图比较，痫样放电检出率提高至79.31%。
In the era of knowledge economy, the importance of human resources has been elevated to an unprecedented level.
在知识经济时代，人力资源的重要性被提升到前所未有的高度。
In major forums as well as microblogs, it has been elevated to the same height of Ultraman, a cosmo-wide cartoon hero.
在各大论坛和微博上，海底捞早已不是一家火锅企业，它是可以满足客户一切需求的宇宙英雄奥特曼。
It’s nothing in the grapefruit. ... Grapefruit’s been elevated to a magical state, but it’s just a fruit that’s good for you.
那就是体重减轻的原因了，葡萄柚里面什么都没有…葡萄柚曾被提高到一种不可思议的地位，但它只是一种对你的健康有好处的水果罢了。
It’s nothing in the grapefruit. ... Grapefruit’s been elevated to a magical state, but it’s just a fruit that’s good for you.
那就是体重减轻的原因了，葡萄柚里面什么都没有…葡萄柚曾被提高到一种不可思议的地位，但它只是一种对你的健康有好处的水果罢了。
应用推荐