So it's important to find a balance between the background and other elements of the design.
因此，在背景与其他设计元素之间寻找平衡，就是一件十分重要的事情。
Areas of a picture that contain "nothing" are important visual elements that provide balance in an image.
一幅照片中包含“无”的区域是平衡一幅图像的重要的视觉要素。
Negative space also serves to structure a group of elements and create balance.
负空间也可以帮助组织一组元素，然后创造平衡。
It is important, as problems are being addressed, to keep a balance and not to undermine some of the key elements of a functioning market system.
在解决问题的过程中，重要的是保持平衡，不破坏那些使市场制度得以发挥作用的关键要素。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
Balance implies that the visual elements within the frame have a sense of weight.
平衡是指画面中视觉要素的重量感。
There has to be some balance on how elements are sized and spaced.
每个元素的大小和空间需要进行平衡设计。
The best wuxia stories revolve around the balance of potentially conflicting elements, such as action and comedy, love and revenge, or the historical and the fantastical.
最好的武侠故事在动作和搞笑，爱情和仇恨，历史和幻想等潜在的冲突元素之间寻找平衡。
In placing visual elements for effective composition, one must assess many factors including color, dominance, size and balance together with proportion.
要想得到令人印象深刻的构图，在安排视觉要素时，人们必须考虑各种因素，包括色彩、支配、尺寸并使这些因素比例平衡。
Instead, it looks to match elements of the type balance.
相反，它看来与类型balance的元素匹配。
Specifically, I think that trying to keep an international focus and a balance between business and the non-business elements of the movement is essential.
具体来说，我认为重要的是要保持一个国际化核心点，保持运动商业元素和非商业元素间的平衡。
Beyond this, there's asymmetry going on in the background, while the main elements of content retain balance.
除此之外，虽然页面背景采用不对称设计，主要栏目设置却保持平衡。
The program emphasizes rudimentary knowledge and focuses on the balance among practical technology, game design and other elements.
该课侧重基础知识教育，同时兼顾实用技术和游戏设计艺术这几个要素的平衡。
Balance - the volume level relationship between musical elements.
平衡-各音乐元素之间的音量关系。
We need to balance the four elements because if any of are imbalanced it will cause us trouble.
我们要平衡“四大”，因为任何一个元素的不平衡都会给我们带来麻烦。
The proportion and balance of nutrient elements will influence bamboo yield.
各营养元素之间的比例与平衡对毛竹产量有影响。
Principles which are used for the elements of design are balance, emphasis, rhythm, and proportion and unity or harmony.
适用于设计要素的原则是平衡、重点突出、韵律、比例、统一或和谐。
It analyzes the variations of groundwater and hygroscopic water based on the monitored data of hydrologic elements during delivery and conducts the study of conversion based on water balance analysis.
根据输水过程中有关水文要素的监测资料，分析了地下水、土壤水的变化，在水量平衡分析的基础上开展了“四水”转化的研究。
Since inflation seriously increases all types of costs, this will seriously influence all kinds of game balance elements and will especially influence the costs of the expensive corporations.
由于通货膨胀言重增加了各类开销，这将大大影响游戏的平衡参数，特别是公司的扩张。
Experienced visual designers are adept at achieving asymmetrical balance by controlling the visual weight of individual elements much as you might balance children of different weights on a seesaw.
经验丰富的设计师善于通过控制单个元素的视觉权重来获得不对称的平衡，就像你能在跷跷板上平衡不同重量的孩子一样。
Mixing these with all the basic elements in balance with nature and cultures can elevate a certain project to its success.
综合以上几点，再融合自然与文化之间的基本平衡元素就能设计出优秀的项目。
Vitamin D3 and Zn etc. : They can keep the concentration balance of elements in blood activate zymogen and lower hazards of vascular diseases.
维生素d3、锌等：维持血液元素浓度平衡，激活酶原，减少血管健康危险因素。
By making use of heat balance of finite elements in variable domain, a differential equation of control has been derived.
利用有限元的受热平衡，推导出可变域中发汗控制微分方程序。
During the comprehensive analysis utilizing method of unascertained measure evaluation, the most important things are the establishment of evaluation element system and balance of various elements.
应用未确知测度评价方法进行综合评价时，最重要的是评价因素体系的建立和各因素权重的确定。
These images don't leave you indifferent. There are unexpected elements that seem to upset the visual or semantic balance of the photography.
照片中的实物并不是无关紧要的，他们是出人意料地打破了视觉和语义平衡的重要元素。
The sharp contrast between the various elements of this scheme and their juxtaposition represents the duality of life and its delicate balance.
本方案多样化元素呈现的鲜明对比和差异代表着生与死的两元性。
Results show that the surface heat balance field is in good coordination with the terrain elements that exhibit decisive effect.
结果表明，山区地面热平衡场与地形要素配合较好，显示出地形条件的决定性作用。
Results show that the surface heat balance field is in good coordination with the terrain elements that exhibit decisive effect.
结果表明，山区地面热平衡场与地形要素配合较好，显示出地形条件的决定性作用。
应用推荐