In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
Two like electric charges repel each other.
同性的电荷互相排斥。
Particles with similar electric charges repel each other.
电荷同性的分子互相排斥。
The only magnetism comes from electric charges and currents.
磁场唯一的来源就是电荷和电流。
Static electricity: Pertaining to electric charges at rest.
静电：有关静止形态的电荷的情况。
There are two kinds of electric charges: positive and negative.
电荷有两种：正电荷和负电荷。
More or less. The electric charges also can affect human perception.
差不多。电荷也会影响到人类的感知。
It is proved that coulomb law is only applicable to static electric charges.
严格证明了库仑定律应用的范围只限于静止的电荷。
Ions are electric charges that exist in the atmosphere, in the air that we breathe.
离子是存在于大气层中的电荷，它们存在于我们所呼吸的空气中。
At the same time, the poles of each drop were acquiring opposite electric charges.
同时，每个液滴上的极化朝着相反电荷的方向积累。
Thread electric charges and surface electric charges are two important physics models.
线电荷及面电荷是两个重要的物理模型。
The EHD conduction pump does not require direct injection of electric charges into the fluid.
该EHD传导泵不需要在液体中直接注入电荷。
Instead, drops of liquid are moved around by applying electric charges to different parts of a chip.
通过施加在芯片不同部分的电流控制液滴在芯片上的流动路径。
The result shows that electric charges increase with the increase of the radius of the particles.
对实验数据进行了曲线拟合，结果显示，尘土颗粒所带的电荷随着尘土颗粒半径的增加而增大。
These, however, had the same crucial chemical groups as their natural counterparts and similar electric charges.
不过，这两种分子具有与天然蠕虫粘液一样的化学基，和相似的电荷数。
These, however, had the same crucial chemical groups as their natural counterparts, and also similar electric charges.
但是，作为自然蛋白质的替代物，它们关键的化学成分相同，也带有类似的电荷。
The high-density electric connector has favorable effect of shielding electric charges and releasing electric charges.
这种电连接器具有良好的屏蔽和释放电荷的效果。
The effect of electrical charged dust particles on electric contact and the method for measuring electric charges are discussed.
阐述了尘土颗粒带电对电接触可靠性的影响以及测量电荷的实验方法，并采用密立根方法对尘土颗粒的带电量进行了测量。
Static electricity: Pertaining to electric charges at rest. It may be intentional charging or of friction in low humidity environment.
静电：有关静止形态的电荷的情况。静电在湿度低的环境下，因磨擦而产生；或有目的使它产生。
The magnetic field of magnet is the same with the magnetic field of electric current, they all caused by the movement of electric charges.
磁铁的磁场跟电流的磁场一样，都是由电荷的运动产生的。
You remember, that electric charges, positive and negative, which are responsible for electrical forces, can wipe one another out and disappear.
记住，产生电力的正负电荷是能相互抵消并消失的。(形容词作同位语。)
If there are any bits of conducting metal - which moves electric charges around easily - mixed in, the information-holding charge will leak out quickly.
如果其中混进哪怕一点点的金属导体——金属导体中电荷自由移动——那么电荷中所载有的信息就会迅速泄露掉。
Man -made fibers, such as nylon, polyester, acrylic and olefin, with hydrophobic surfaces, have a greater tendency to retain high electric charges.
象尼龙、涤纶、丙烯腈、烯烃等人造纤维，具有疏水的表面，有聚积大量电荷的倾向。
Magnets have characteristics similar to electric charges in that like magnetic Doles repel each other and unlike magnetic Doles attract each other.
磁铁具有与电荷相似的特性：同磁极相斥，异磁极相吸。
Between these two tiny particles, the proton and the electron, there is a powerful attraction that is always present between negative and positive electric charges.
在质子和电子这两个微粒之间有一个很大的吸引力，而这个吸引力总是存在于正、负电荷之间。
He also realised that varying the strength of an electric field would generate a changing magnetic field, even in empty space with no moving electric charges to speak of.
他同时认识到，变化电场强度将会产生一个变化的磁场，甚至在一个没有移动电子的空间中也是如此。
Electric charges are fairly easy to observe with existing instruments, so a charged plume should be easier to track, even after the visible plume has largely dispersed.
使用现存的仪器就可以很简单的探测到电荷，因此一股携带电荷的火山灰流很容易进行追踪，即使火山灰流在可见范围内已经大面积扩散。
This condition can be achieved by using size-exclusion membranes or by using anolyte (electrodialysis) membranes which operate in the presence of dense electric charges.
使用特定尺寸的隔膜或使用在高电荷密度下运行的阳极液(电渗析)隔膜，可以达到这种状况。
Waste (chopped up into small pieces if it is solid) is fed into this plasma. The heat and electric charges of the plasma break the chemical bonds in the waste, vaporising it.
废物（如果是固体则切割成小块）被放入等离子体化的空气中，等离子体的热能和电荷会将废物组织的化学键打破，从而使之蒸发消失。
Waste (chopped up into small pieces if it is solid) is fed into this plasma. The heat and electric charges of the plasma break the chemical bonds in the waste, vaporising it.
废物（如果是固体则切割成小块）被放入等离子体化的空气中，等离子体的热能和电荷会将废物组织的化学键打破，从而使之蒸发消失。
应用推荐