You will get a code after purchasing your pet, you can either use it for your own account or give it to a friend.
您会得到您的宠物购买后一个代码，您可以使用自己的帐户，或送给朋友。
It may be that males can use scarce carotenoids either for immune defense and detoxification or for attracting females.
可能是雄性可以利用稀少的类胡萝卜素进行免疫防御和解毒，或者吸引雌性。
Some people say their city could not make more use of public transport because it is either too hot or too cold.
一些人说他们的城市不能更多地使用公共交通因为天气不是太热就是太冷。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。
You can certainly use the code without doing either, but again you won't own it that way.
当然，你不用这么做也可以使用那段代码，但是那样的话你依旧不会拥有它。
You can use it to process claims on either side of an authorization transaction (requestor or responder).
你可以用它来处理对任何一方的授权事务(请求或响应)。
This minimal functionality makes your code more portable and lets other developers use it, either freely or commercially, with any SAX-compliant XML parser. That's it.
这个最小功能使得代码更易移植，让其他开发人员用任何SAX 兼容的XML解析器来自由或商业地使用它。
A standing desk sits high off the floor so a worker can either stand at it or sit on a high stool to use it.
立式办公桌离地较高，员工既可以站着办公，也可以坐在高脚凳上办公。
When you use undoable mode for your virtual machine, it allows you to either keep or discard the changes you made to the virtual machine.
如果为虚拟机使用undoable模式，那么既可以保留对虚拟机的更改，也可以放弃这一更改。
Many business schools (Harvard perhaps best known among them) either base their curriculum on the case method or use it in some courses.
很多商学院(其中以哈佛商学院最为著名)都会在一些课程中采用该方法，或者是在案例学习法的基础上建立课程体系。
We can use it to create value either through adopting practices or transformations while not doing harm to companies.
我们可以用它来实施实践或转换，从而创建价值，而不是做伤害公司的事情。
You can either install this resulting software package directly or use it to update another software package.
可以直接安装这个软件包，也可以使用它来更新另一个软件包。
Most organizations either use no metrics at all, meaning that they are flying blind, or they overdo it.
大多数组织要么根本不使用度量标准，意味着它们在盲目工作，要么做得过火。
Diabetes is a chronic disease that occurs either when the pancreas does not produce enough insulin or when the body cannot effectively use the insulin it produces.
糖尿病是一种慢性疾病，当胰腺产生不了足够的胰岛素或者人体无法有效地利用所产生的胰岛素时，就会出现糖尿病。
However, this effect is concentrated in industries that either produce it or use it a lot.
不过这些影响集中反应在创造或大量使用信息技术的产业上。
You may find it difficult to use either of these registry types from desktop workstations.
您可能会发现，从桌面工作站使用任何注册表类型都比较困难。
Here we use an underscore at the end of the pattern to show that the pattern is incomplete, the pattern either finds a date or it doesn't.
我们在模式末尾使用了一个下划线来表示这个模式是非完整的，即模式要不找到一个时间数据或者不能。
In these cases it may be advantageous to use clouds that are in different regions and either partition the data or use synchronization to maintain consistency.
对于这类情况，使用分布在不同地区的云、对数据进行分区或使用同步维护一致性的效果可能会更好一些。
Either manually generate the metric or use a spreadsheet to assist in testing some example calculations before you enshrine it within your dashboard application.
在将其安置到指示板应用程序之前，必须手动生成此指标或使用一个电子表格来进行一些示例计算的测试。
When you use your muscles beyond what they can handle, either through aerobic exercise or weight bearing exercise, it causes your body to build new muscle tissue.
当你用你的肌肉做些有难度的活动时，不论是有氧运动还是负重运动，都会让你的身体建立新的肌肉组织。
Similarly, when any company in any industry produces higher quality software for either internal use or external sale -- it raises the bar.
同样地，当任何产业中的任何公司生产更高质量的软件时，要么是为了内部使用，要么是为了外部销售--同时提高了门槛。
The main point here is always to use either the MANDATORY or REQUIRED attribute instead of REQUIRES_NEW unless you have a reason to use it for reasons similar those to the audit example.
这里要注意的一点是，要始终使用MANDATORY或REQUIRED属性，而不是REQUIRES_NEW，除非您有足够的理由来使用它，类似审计示例中的那些理由。
Therefore, it is a best practice to either avoid the term namespace name or only use it in a context where it's clear what you mean.
因此，避免术语名称空间名称或只在您意思明确的上下文中使用它是最佳实践。
Turnout is always very low in special elections, so it will be difficult for either party to use the outcome as a barometer of the public mood.
在这种缺补选举中的参选率一向很少，因此任何一党用此次结果作为民意检测都是有难度的。
And it doesn't matter what language you use, either. You can write FORTRAN in any language.
你用哪种语言这并不打紧，你可以用任何语言来书写FORTRAN。
This query retrieves the desired author information, but it would not use either of the indexes for the join processing.
该查询检索了所需的作者信息，但是没有将索引用于连接处理。
This query retrieves the desired author information, but it would not use either of the indexes for the join processing.
该查询检索了所需的作者信息，但是没有将索引用于连接处理。
应用推荐