So there are those who either get it or they don't?
那么存在要么获得要么没有获得的人？
Overall, we've found that companies either get the Web orthey don't.
总体上，我们发现用户成批的访问一个站点或者离开。
Overall, we've found that companies either get the Web or they don't.
总体上，我们发现用户成批的访问一个站点或者离开。
You could either get one task done well or a bunch of tasks done poorly.
你只能很好的完成一项工作或者很烂的的完成一堆工作。
Which is, she could then either get back and forth between the two of them.
也就是说，她可以在两地间来回走动。
We can either get it from our customer, or generate the rendering ourselves.
我们可以从客户那里得到也可以自己做效果图。
"It's a tradeoff. You either get high efficiency or high throughput," says Hagelstein.
“这是一个折衷方案，你或者获得高效率，或者得到高通量，”哈格尔施泰因说。
So if you want to give flowers, you can either get creative or pay through the nose.
所以，你要是想送花，要不就得有创意要不就得花大价钱。
The first of these is the HTTP method to be used, which is typically either GET or POST.
第一个是使用HTTP方法，通常是GET或POST。
You can either get an official certificate from a signing authority or ignore this message.
您可以从签名授权机构获得一个官方的证书，或者忽略该消息。
If you let your foot swing through, you will either get kicked or trip your friend and you would never want to do that.
如果你让你的脚随意前摆，你要么被踢要么会绊着你的朋友，当然你绝不会想这样做。
How can you learn to experience your life if you are so busy trying to either get outside approval or be like everyone else?
如果忙于获得外界的认可或者像其他人一样生活，你怎么能学习到经验呢？
How can you learn to experience your life if you are so busy trying to either get outside approval or be like everyone else?
如果你一直忙着设法把自己变成外界认可的或者像别人一样，你怎么能懂得体验的生活呢？
You can literally have a guarantee that you will either get precisely the implementation you were compiled against or nothing.
你可以(通过强名称)逐字地确保精确实现对某些东西是否编译。
Most people want to change their lives, in some way, but find it difficult to either get started or to sustain the change for very long.
大多数人想要在一定程度上改变他们的生活，但发现改变既难以开始也不易维持很长时间。
If I try to specify something else, I'll either get a compiler issue or Hadoop will error-out with a message describing a type mismatch.
如果我想指定其他内容，将会出现一个编译器问题，或Hadoop将输出一个错误消息，描述类型不匹配的消息。
If the incoming request is either get or head, then the header in the response object is set and then forwards this request to the get method.
如果进入的请求是get或head，那么将设置响应对象的头部(header)，然后将此请求转发给get方法。
GetCell: get a value out of a cell. The two regular addressing flavors exist. You can either get formatted string values, or the raw binary values.
获取某单元格位置值。有两种常用的寻址方式，获取格式字符串值或原二进制值。
So I advised her to either get the latest BlackBerry — because she's happy with her 'berry, just wants something with more pep — or to get a Droid X.
于是我建议她，要么买一部最新的黑莓——因为她很满意黑莓系列，只是想加些更好玩的东东——要么买一部Droid X。
You can either get a broad understanding of a story by reading highlighted paragraphs from various sources, or pick one of those sources to dive deep into its particular coverage.
通过阅读各种来源的重要段落，你可以对一个新闻有更为全面的了解。你也可以选择其中的一个信息源，深入阅读某一篇报道。
If you don't make yourself aware of this phenomenon, you could either get stuck at a low or high paying job that leaves you with little more to do than watch television during your free time.
如果还没有注意到这一现象，那你可能会被中低收入的工作困住，休息时间里除了看电视什么也做不了。
NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.
由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点，教育部考试中心立刻宣布，433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。
If it's any consolation, she didn't get the job, either.
不知道这算不算得上安慰，她也没有得到那份工作。
They didn't get either reward or punishment for choosing the "pass" option, the uncertainty response.
当它们选择“跳过”——一个不确定的回答——就既没有奖励也没有惩罚。
They didn't get either reward or punishment for choosing the "pass" option, the uncertainty response.
当它们选择“跳过”——一个不确定的回答——就既没有奖励也没有惩罚。
应用推荐