But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
We become domineering because of our fears, egos, anxieties and insecurities.
因为我们的恐惧、自负、焦虑和不安全感而变得专横。
Men’s egos are very much tied to their careers and their breadwinning capabilities.
男子的自尊心与他们的职业和养家能力联系得相当紧密。
Such thrusting figures often possess considerable egos and want to maximise personal glory.
这些盛气凌人的人物往往相当自负，且极其重视个人荣耀。
Their egos are so easily bruised.
他们的自尊心太容易受伤了。
We then are not living merely in our own egos.
我们就不仅仅是活在我们的自我中。
In one sense, our egos' mission is to conquer the world.
从某种意义来说，我们自我的使命就是征服世界。
Animals have their egos but they are still innocent, not so violent.
动物有它们的自我，但它们仍是无害的，并不那么暴烈。
In a single syllable, the dreaded "no" saps confidence and shatters egos.
“不”这个令人畏惧的单音节词，会打垮一个人的自信，粉碎一个人的自尊。
Hear Mason and Marni talk about the movie, and about their own alter egos.
听听梅森和玛尼讨论这部电影，以及他们自己的另一面。
Hence, I suspect that our inflated egos are safe for a good long time to come.
也因此，我想我们这些人的自我膨胀，可能还会持续相当长的时间吧！
Perhaps there's a message here : The larger the ego , the less the need for other egos around.
也许这里的启示是：自我意识越强，就越不需要其他的人在周围。
Home beckons the child in us who cries out above the din2 of conflicting sounds and clashing egos.
在世事的喧嚣和自我的冲突中，家召唤着我们心中的童真。
The slightly chaotic character of mind goes even deeper, to a degree our egos may find uncomfortable.
心智的这种略显混沌的特性比我们所能体会的还要深刻，甚至到了让我们的内心感到不安的程度。
Love is... when you've had a huge fight but then decide put aside your egos, hold hands and say, "l love you".
爱是你经历一番巨大的思想斗争后，最终决定抛开一切束缚，紧握双手，说出“我爱你”。
Embrace change -we are energized by change, able to take risk and act quickly. We care more about ideas than egos.
拥抱变革—变化让我们充满活力，我们敢于冒险、快速行动。我们珍视任何人的意见。
Maybe that's what happens when our egos take a hit in midlife and we realize we're not so young and golden anymore.
或许，中年时当我们的自尊心受到冲击，并且我们意识到自己不再年轻，已过了黄金时期的时候就会出现这种情况。
In addition to their considerable egos, both men had fundamentally different visions of the business they were building.
除了他们各自都颇为自负外，两个人对于他们正在建立的业务的远期设想也存在根本差异。
We affirm and enjoy our strengths, our talents, and our creativity, striving not to hide these qualities to protect others 'egos.
我们要对自己的优点、天赋和创造力予以肯定和赞赏，不要为了不伤及他人的颜面而掩藏这些优点。
To avoid botching a rescue job, new CEOs need to introduce a fresh take on the company without attaching any turnaround to their egos.
为了避免将拯救工作搞砸，新任首席执行官们必须带领企业开启新的航程，同时避免自我膨胀。
Self-awareness empowers well-intentioned leaders to do what's needed in the moment, not what their egos might want in the moment.
自我意识能够让出于善意的领导者做当下需要做的事情，而不是屈从于他们自己的自尊心。
A master of disguise, Holmes had an arsenal of unlikely alter egos, from an old lady to a "simple-minded Nonconformist clergyman."
福尔摩斯可以称得是一个伪装大师，他能完美演绎多种不同的个性，从老妇人到“头脑简单的新教牧师”。
From this brief biographical sketch, the comparison between Burton and his on-screen alter egos is perhaps beginning to become apparent.
从这简短的小传可知，波顿与他银幕上表现出来的个性之间的对比可能就显而易见了。
We don’t have to wear certain kinds of clothes to make us feel like we’re okay, or drive a certain kind of car to prop up our faltering egos.
我们不需要穿上什么特别的衣服，使我们觉得好像自己不错，也不需要开着一辆什么车来支撑我们的摇摇欲坠的自我。
People's egos are often delicate when they feel they are being rejected, and having one's partner say good-bye often brings up such feelings.
当人们被拒绝的时候，他们的自我是脆弱的，尤其伴侣提出分手时。
And everybody willing to throw egos, individual statistics, and all that other stuff out the window to prepare to be the best team ever.
每个人都愿意把平日里的自负、个人数据，和其他乱七八糟的荣誉都统统扔出窗外，为打造世界上最好的篮球队而努力训练。
Speaking to reporters, Griffiths accused judges of putting their egos ahead of justice and carrying out a "personalized attack" on both of them.
格里菲斯在对媒体发表讲话时指责法官把他们的虚荣心置于司法之上，对泰勒以及他本人进行“人身攻击”。
"The best defense for employees who choose to stay is to protect the bosses' egos and avoid challenging them," Dr. Burgo said in an interview.
“对于选择留下的雇员来说，最佳的防御就是维护老板的自尊，避免和他们冲突，”伯戈医生在采访中说。
"The best defense for employees who choose to stay is to protect the bosses' egos and avoid challenging them," Dr. Burgo said in an interview.
“对于选择留下的雇员来说，最佳的防御就是维护老板的自尊，避免和他们冲突，”伯戈医生在采访中说。
应用推荐