I. Effective Date of Agreement.
协议生效日期。
Arrival date, Effective date and Expiry date.
到达日期，生效日期，结束日期。
The Expire Date cannot proceed the Effective Date.
到期日期不能早于生效日期。
This Agreement is effective from the Effective Date.
本协议自生效日起生效。
Effective date greater than or equal to current row.
生效日期晚于或等于当前行。
Effective date: the date that the User first USES this Site.
生效日：用户首次使用本网站的日期。
But the judge delayed the effective date of his order until Wednesday.
但法官将他命令的生效日期延迟到了周三。
First detail record must have an Effective Date equal to the Begin Date.
第一条详细信息记录的“生效日期”必须与“开始日期”相同。
Any reference to an enactment is to that enactment as at the effective date.
引用任一条例都应为有效期内的相关条例。
You are not the legal owner of this insured home by the policy effective date.
在保单生效之时，您是此投保家居住所的合法业主。
The effective date of this contract will begin from July sixth , nineteen eight-three.
这个公约的有效期将从一九八三年七月六日入手下手。
"Term" means the term of the Contract from the Effective Date through the Expiration Date.
“合同期限”指本合同从合同生效日至合同期满日之间的期间。
The term of the Agreement shall begin on the Effective Date and continue to the Expiration date.
本协议的期限自生效日期开始，至终止日期结束。
The design shall be completed within twelve (12) months from the Effective date of the Contract.
在本合同生效日后壹拾贰(12)个月内完成设计。
A notice shall be effective when delivered or on the notice's effective date, whichever is later.
通知以送到日期或通知书的生效日期为生效日期，两者中以晚的一个日期为准。
Next, you need to set the effective date from which the document is visible in Portal document Manager.
下一步，您需要设置文档开始在PortalDocumentManager可见的有效日期。
The changed effective date is the effective date loaded on the row at the time the record is saved.
更改过的生效日期是保存记录时在行中加载的生效日期。
The end date must be equal to or later than the effective date of the employee's current Job record.
结束日期必须等于或晚于员工当前职务记录的生效日期。
The name is registered for the applicant's exclusive use upon the effective date of the application.
为获取独家使用权而注册的公司名称在申请生效日即被注册。
An employee due for retirement will receive 6 months notice prior to the effective date of retirement.
到了退休年龄的员工将会在退休生效日期前6个月接收到通知。
This Agreement shall take effect on the Effective Date and shall continue for a period of ten (10) years.
本协议自生效日起生效，有效期为十(10)年。
The proposed effective date for the amendments is for annual periods beginning on or after 1st January 2011.
修订的建议生效日期为2011年1月1日或之后开始的年度期间。
Such changes shall be announced in writing to the other party two (2) weeks prior to the effective date of the change.
此项变更应在变更生效之日起两（2）周前以书面形式通知对方。
If a delayed effective date but no time is specified, the document is effective at the close of business on that date.
如果只明确了生效的日期，而没有明确具体的时间，那么，该文件就在所明确规定的日期当日办公结束的时间生效。
EFFECTIVE DATE.--This section shall take effect 120 days after the date of the enactment of the Children's Internet Protection Act.
第（b）条生效日期——本节在《青少年互联网保护法》颁布之日后的120日生效。
Custodian agrees not to increase the amount of the Bundled Rate for a period of three years from the effective date of the Agreement.
托管人同意在从本协议生效日之后的三年内不增加捆绑价格的金额。
Custodian agrees not to increase the amount of the Bundled Rate for a period of three years from the effective date of the Agreement.
托管人同意在从本协议生效日之后的三年内不增加捆绑价格的金额。
应用推荐