Belgium will conduct active exchanges with China in the cultural and educational fields so as to promote the mutual understanding and friendship between the two peoples.
比利时将积极开展同中国在文化、教育领域的交流，以促进两国人民之间的相互了解和友谊。
Both countries should resolutely carry out the non-governmental, cultural and educational exchanges in order to increase the mutual understanding and friendship between their people.
双方应共同努力，持之以恒开展民间和人文交流，增进两国人民相互了解和友好感情。
The purpose of all of this is purely educational: if you follow along with these blog posts, with any luck you'll have a deeper understanding of LINQ in general and LINQ to Objects in particular.
这系列博文纯粹是教育性质的：如果你逐一读完这一系列，只要运气不是太差，你会对LINQ有更深的总体的了解，尤其是对LINQ to Objects有更深刻的、细致的认识。
We have an understanding of both the Australian and Asian educational systems and, more importantly, the job market.
我们了解澳洲和亚洲的教育体制，更重要的是，我们密切关注并掌握最新的就业市场需求和趋势。
Gropius, the school's founding director from 1919 to 1927, wanted a new educational model, even a new understanding of art.
格罗佩斯作为学校1919年- 1927年的首任校长，希望能引进新的教育模式，甚至是新的艺术信念。
Understanding how to use multimedia to promote the effect of learning is an important research topic for contemporary educational psychology and cognitive psychology.
在教学过程中如何利用多媒体来促进学习者的学习，这是当代教育心理学和认知心理学的研究热点之一。
I want to commend my friend your President the trustees of this great university for understanding and believing in the importance of educational exchanges.
我要赞扬我的朋友、你们的校长，也要赞扬这所杰出高校的校董们，他们理解并相信教育交流的重要性。
In the new educational concepts, a very important concept is the understanding education.
在新的教育观念中，有一个很重要的观念就是理解教育。
Such understanding is of importance to the transformation of educational ideas and the practice of aesthetic education.
理解美育的性质和特点，对转变教育理念和进行美育实践，具有重要意义。
Educational ideology about logical understanding of both education and teaching is clarified to constitute and practise a series of educational principles.
从制定和实践一系列教育教学原则阐述“教育思想”对教育教学宏观的理性认识；
Pedagogy, in the sense of subject, refers to the knowledge system of understanding and studying the educational problems.
学科意义上的教育学是人们认识和研究教育问题的知识体系。
Chinese contemporary music education marches toward the tantalization of disciplines. Correct understanding of the comprehensive educational idea can make music education practise tantalization well.
中国当代音乐教育逐步迈向学科综合化，对综合教育观念的正确认识，可以使音乐教育更好的进行综合化实践。
Whitehead' ideals of university education is mainly embodied in the understanding and ideas of university's educational objectives, teaching content, curriculum, academic management.
怀特海的大学教育思想主要体现在对大学的教育目标、教学内容、课程设置、学术管理方面的理解和主张。
This article addresses the question of a scientific understanding of educational value and "What is educational value".
本文对教育价值进行科学认识，追究它“是什么”的问题。
Because of different education values, educational text understanding is characterized differently in each historical stage.
在每一个历史时期，由于教育价值的取向不同，教育文本理解呈现出不同的特点。
About the incident no longer principle accurate implication, the educational world always has in the understanding the difference.
关于一事不再理原则的确切涵义，学界一直存在认识上的分歧。
In modern education, our new understanding and attention to Confucian ideology of benevolence is of some significance to perfecting our contemporary educational ideology.
我们重新理解、重视孔子的仁爱思想对我国现代教育思想的完善有一定价值。
OBJECTIVE Understanding situation of the mental health of students in the model high school, providing the basis for educational intervention.
目的了解示范高中学生的心理健康状况，为有针对性的教育干预提供依据。
Different scholars have new understanding of the teaching design according to some related educational theories from different prospectives.
不同的学者，从不同的角度，根据一些相关的教育理论，对教学设计提出了一些新的认识。
Educational hermeneutics is a hermeneutics which research object is interactive interpreting-understanding among teachers and students in teaching.
教育解释学是以教-学中师生互动的解释-理解为对象的解释学。
We state it from three aspects, understanding themselves, understanding of educational regulations, and understanding of mathematics.
本研究从对自己的认识、对教育规律的认识、对数学的认识三个方面来阐述。
The Act promotes mutual understanding between the people of the United States and the people of other countries through educational and cultural exchanges.
此法案通过教育和文化交流促进美国人民和其他国家人民的的相互理解。
A degree in this field requires a basic understanding of educational philosophy and practice, interpersonal communications, language education, and a facility in another language.
该领域学位的获得要求对教育哲学和实践，人际交流，语言教育有一定的理解，以及要达到另一门语言的熟练掌握。
APS provides a wide range of research, educational and career support and programming to further the contributions of physiology to understanding the mechanisms of diseased and healthy states.
美国生理学会可以提供研究、教育等多方面的支持，并规划在以后为了解疾病的发病机制和健康状态进一步作出生理学方面的贡献。
These materials are public information and have been prepared solely for educational and entertainment purposes to contribute to the understanding of American intellectual property law.
本资料为公开信息，仅供教育与娱乐之目的，旨在增进对美国知识产权法的理解。
It can also have huge educational advantages, since in theory it can broaden the mind, and give people a greater understanding about how other countries and cultures operate.
一方面，它给数以百万的人带来快乐和休闲。从理论上说，旅游业对教育意义重大：它可以开阔视野，让人们更好地了解其他国家和文化。
The winning building shows a "strong understanding of educational, environmental, and social issues" that will enable to the school to prosper.
获奖建筑表现出“对教育，环境和社会问题的深刻理解”，将会使学校更加繁荣。
The understanding of the Confucian educational theory that human nature is originally good is the prerequisite to differentiate cognition rationality from practice rationality.
区分认知理性与实践理性是解读儒家性善论教育思想基础的前提。
The understanding of the Confucian educational theory that human nature is originally good is the prerequisite to differentiate cognition rationality from practice rationality.
区分认知理性与实践理性是解读儒家性善论教育思想基础的前提。
应用推荐