But household saving is also kept high by the poor public provision of health, education and pensions.
然而家庭储蓄率也因为健康，教育和养老金的糟糕的公共供给而居高不下。
We expect to be able to provide a family of 4-5 with adequate shelter, new clothing, plenty of food, health care and education, while also saving for our retirement.
我们希望能提供一个容纳4 - 5口之家的居住场所、新的衣服、充足的食物、健康保健和教育，同时还有退休后的积蓄。
Most Americans - 42.8% - said this year that saving for their own retirement was more important than saving for their child's college education, indicating an increase from last year's 40.7%.
大多数美国人(占42.8%)表示，今年退休储蓄比孩子的大学教育储蓄重要，相比去年的40.7%有所增加。
About half her income, she said. "I have to start saving for my child's college education," she said.
她说，大约能有收入的一半，“我必须开始为孩子积攒上大学的学费。”
Early diagnosis and early education are crucial to reducing complications and saving lives.
早期诊断和早期教育对于降低并发症发生和挽救生命是至关重要的。
I suspect a million-dollar donation to the George W. Bush Library would speak louder than more pro-Laura scribbling, but I am saving my million dollars for my grandchildren's college education.
我甚是怀疑捐赠给小布什图书馆的100万美金是否抵得上更多亲劳拉分子的胡言乱语，但是我宁愿把100万美金留给我的孙子们缴学费。
This young couple are saving money for their daughter's education.
这对年轻夫妇在为他们的女儿的教育攒钱。
Meanwhile he devoted himself to his ideal of saving the country by enterprise and education.
同时他又致力于实业救国和教育救国的理想。
Chinese are already saving a lot for expensive higher education and barely affordable housing. Now many of them will have to save some more for a train ticket.
中国人已经在为昂贵的教育和难以负担的住房而尽力储蓄。如今其中许多人还要再为火车票省吃俭用了。
As the main representative of saving China by education in modern age, Liang Qichao regarded the opening of the woman school as the key point and the breakout to improve the society and families.
作为中国近代教育救国论的主要代表，梁启超把兴女学作为改善社会和家庭的关键和突破口。
We expect to be able to provide a family of 4-5 with adequate shelter, new clothing, plenty of food, health care and education, while also saving for our retirement.
我们期望能提供一个家庭的4—5家住房，新衣服，充足的食物，卫生保健和教育，同时也为我们的退休储蓄。
It is different in the USA, where far fewer families are saving money for emergencies and education than their Chinese counterparts.
但是在美国则不同，和中国家庭相比，很少有美国家庭为紧急情况和教育存钱。
Some people want to spend a lot now on education, or psychotherapy, or whatever else is important to them now, and so want to postpone saving until later.
有些人想要在教育、心理治疗或者任何对于他们现在是重要的事情上花大钱，所以就想推迟储蓄。
The postgraduate education of Zhuang Folk medicine is established in response to the urgent need of specialized talents in exploiting, exploring and saving the medicine.
壮医药研究生教育是在适应发掘整理壮医药急需要的人才以及壮医药研究、挽救壮族医学的特殊情况下而创立的。
He took the idea of saving the nation through developing education.
教育救国思想是其整个教育思想的基础部分。
In addition, they made the theory of saving nation by education into practice by means of establishing newspaper offices, setting up schools and encouraging institute.
不仅如此，他们还通过立报馆、办学堂、兴学会等方式把教育救国从理论转变为实践。
Such attitudes have led to MACs in large cities saving more to purchase a home, a car or for their children's education.
这种心态导致大城市的MAC把更多的钱存下来买房、买车或作为孩子的教育基金。
An increase in education opportunity or an increase in consumption credit can improve the effect of interest on consumption and reduce the saving ratio.
提高利率政策的消费传导效应，可以通过提高受教育程度和增加消费信贷来实现。
Virtual lab environment plays an important role in remote education. It makes great contribution to saving resources and reducing cost of devices, which has become a hotspot in research field.
虚拟实验环境是远程教学的重要实现方式，为缓解资源不足、减少设备成本等方面做出了重要贡献，目前已经成为研究领域的一个热点。
Finally, one of the regression and explained the two dimensions of Heaven and Man-saving concept of education to coordinate the relationship between man and nature.
最后，从人本回归和天人合一两个维度阐述了节约观教育要协调好人与自然的关系。
Japan exhibitions in various forms, there are a lot of energy-saving awareness of the show, each performance is a vivid energy education classes.
日本展览会形式多样，有很多宣传节能的演出，每一场演出都是一堂生动的节能教育课。
Japan exhibitions in various forms, there are a lot of energy-saving awareness of the show, each performance is a vivid energy education classes.
日本展览会形式多样，有很多宣传节能的演出，每一场演出都是一堂生动的节能教育课。
应用推荐