The books were intended for the edification of the masses.
这些书旨在教化民众。
Demonstrations, films, and videotapes are shown for your edification.
做这些示范和播放这些电影与录像带是为了启发你们。
He does this not just for his own edification, but also for product ideas.
他这样做不只是为了提高自己的水平，而且也是为了产品创意。
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.
主赐给我们权柄是要造就你们，并不是要败坏你们。我就是为这权柄稍微夸口，也不至于惭愧。
'if you want to ask for edification on these things of moment, there's a very earnest good man going to preach a charity-sermon to-day in the parish you are going to - Mr Clare of Emminster.
要是你想在这些问题上得到启发，在你要去的那个教区，今天有一个非常热心的好人要去作慈善讲道，他就是爱敏寺的克莱尔先生。
好书给人以启迪。
I am telling you this simply for your edification.
我只是为了开导你才告诉你这件事的。
The culture plays an irreplaceable role in human edification.
文化对于人具有无可替代的教化作用。
Chapter five centres on two special groups in social edification.
第五章系统考察了社会教化中的两个特殊的群体。
Many thanks to Professor Liu's wonderful presentation! Great edification!
感谢浙大刘教授今天精彩的演讲，好棒的启发！
His success can't be separated from the nurture and edification of Yimeng Culture.
诸葛亮的成才离不开沂蒙文化对他的哺育与熏陶。
Even today, Confucius's edification of "Being insatiable in learning" is still regarded as a motto by most people.
他的精神深深的感动了师襄子，直到现在，孔子的名言“学而不厌，诲人不倦”仍是我们的座右铭。
There are geographical and spiritual wildernesses, and the people of God must pass through them for their edification.
有地理的旷野，有心灵的旷野，都是属神的人必经之地，对我们有益的。
Therefore, the social value of historiography lies in taking history as a mirror, receiving edification, and enlightening wisdom.
史学的社会价值就在于：以史为鉴，聆听教诲，启发智慧。
It needs not only enough integrity education but also edification and moistening of favorable external moral education environments.
它不仅需要学校大力加强诚信教育，而且需要良好的外部德育环境的熏陶与滋润。
There is an inseparable relationship between the edification of a good learning style and the cultivation of college students' good characters.
优良学风的熏陶、濡养与大学生良好品质形成具有密不可分的关系。
These contents of moral education can be effectively carried out in three ways, i. e. school education, clan edification, as well as local rules and conventions.
这些道德教育内容通过学校教育、宗族教化和乡规民约三个途径得到有效的实施。
In the welcome ceremony from Shandong, Shultz enthusiastically said that Confucius' edification would continue and forever be a source of wisdom for the human being.
在山东的欢迎仪式上，舒尔茨热情称赞道：“孔子的教诲将继续、并且永远是人类的智慧源泉。”
The last part points out some problems while in implementing edification education, which provides beneficial reference for effective practice of edification education.
第五部分提出进行陶冶教育应注意把握的问题，为陶冶教育的有效实施提供了有益的参考。
The manner that they dealt with the relationship between individual and collectivity, between selfhood and others has some significant value of instruction and edification.
他们关于个人与群体、自我与他人之间关系的态度对我们今天调整和处理人际关系仍具有一定的借鉴价值和启迪意义。
She was born in a typical Mongolian family and was brought up with the edification of the national culture and feeling and therefore her nostalgia has very lively color of the nationality.
她生长在一个典型的蒙古族家庭，从小就受到本民族文化、情感的熏染，她的乡愁染上了鲜明的民族色彩。
If you want to ask for edification on these things of moment, there's a very earnest good man going to preach a charity-sermon to-day in the parish you are going to - Mr Clare of Emminster.
要是你想在这些问题上得到启发，在你要去的那个教区，今天有一个非常热心的好人要去作慈善讲道，他就是爱敏寺的克莱尔先生。
The reason why Zhang Jie creates these images of women stems from her childhood experience of projection, China's traditional culture, as well as Zhang Jie's personal edification ideal structure.
张洁之所以这样塑造女性形象源于她的童年经历的投影、中国传统文化的熏陶以及张洁个人理想的建构。
Many of Rexroth's works have features of Chinese ancient poems. Although it is a total edification by Chinese culture and literature, the influence by Tu Fu is absolutely the most important to him.
雷氏的很多诗歌都具有中国古诗的特点，虽然这是其所接触到的中国文化和中国古诗总体熏陶的结果，但杜甫的影响无疑处于重要地位。
Many of Rexroth's works have features of Chinese ancient poems. Although it is a total edification by Chinese culture and literature, the influence by Tu Fu is absolutely the most important to him.
雷氏的很多诗歌都具有中国古诗的特点，虽然这是其所接触到的中国文化和中国古诗总体熏陶的结果，但杜甫的影响无疑处于重要地位。
应用推荐