I always eat cake on my birthday.
过生日我总是吃蛋糕。
你多久吃一次蛋糕？
过生日时我吃蛋糕。
She'll eat cake as long as we let her.
她会不停地吃蛋糕，如果我们不阻止她的话。
The children will not eat cake at pgreaty.
孩子们在晚会上不要吃蛋糕。
让我们吃蛋糕。
Then grandma and grandpa came to our house to open presents and eat cake.
然后，奶奶和爷爷来到我们家，打开礼物，吃蛋糕。
At night I asked several small neighbours and friends to my home to eat cake.
晚上我问了几个小邻居和朋友到我家吃蛋糕。
If you don't know why you're about to eat cake like that you will soon, but you know this.
如果你现在还不知道为什么将要吃到那样的蛋糕，很快就会知道的，你清楚这一点。
Quote: “If they have no bread, let them eat cake!” (”S’ils n’ont plus de pain, qu’ils mangent de la brioche.”)
引语：如果他们没有面包，就让他们吃蛋糕。
We talked with Pastry Chef Anita Adams of Jacksonville, Florida's Let Them eat Cake to get the scoop behind the beaters.
我们访问了杰克逊·维尔市的糕点师傅安妮塔·亚当斯，佛罗里达州“让他们吃蛋糕”抢先得到的新闻报道。
You'll be hard pushed to find something to complain about here unless you want to be very naughty in the middle of the night... and eat cake!
你会很难找到什么可抱怨的地方，除非你半夜的时候大吵大闹…或者半夜吃蛋糕！
If you eat any more cake you'll make yourself sick.
你要是再吃蛋糕，就该吐了。
You make the best cake in the world, Betty, and I like to eat your cake better than have one from the bakery.
贝蒂，你做的蛋糕是世界上最好吃的，相比面包店的蛋糕，我更喜欢吃你做的蛋糕。
If you eat any more of that cake, you'll make yourself sick.
如果再吃一块那个蛋糕，你会觉得恶心想吐。
Dummling answered: "I have only cinder-cake and sour beer; if that pleases you, we will sit down and eat."
小傻瓜回答说：“我只有炉灰烤饼和酸啤酒；如果你愿意的话，我们可以坐下来吃。”
What trade-offs could you make in order to continue to eat the foods you want -- to have your cake and eat it too?
那么，你用什么来交换，才能继续吃你想吃的食物---或者说吃你想吃的蛋糕而且能稍微吃多一点呢？
But to be fair, I looked it up and it seems that a better translation from the Old English would be “You can't eat your cake and have it too.
但是，为了言之成理，我去查阅了相关资料，从古英语中找到了一个比较靠谱的解释：你无法在吃掉蛋糕后还拥有这块儿蛋糕。
It's not okay to eat a whole chocolate cake in one sitting, but it is okay to have a slice.
一次性吃掉整个巧克力蛋糕是不好的，但是只吃其中的一块儿是没有问题的。
It's 'okay' for me to eat this gluttonous cake wedge because I'm going to the gym later.
吃下这么大一块美味的蛋糕一点问题都没有，因为我过会儿就要去健身房了。
The truth is that our mind is actually rationalizing why we should just eat that cake, why it's too hard to not eat it, why it isn't that bad to eat it.
真相是我们事实上理所当然的认为我们为什么应该仅仅吃那块蛋糕，为什么这么难而不能吃它，为什么吃这块蛋糕其实没那么坏。
Don't eat all cake now; save some for tomorrow.
现在别把蛋糕都吃了，留些明天吃。
It'd be foolish to eat all that cake - you'd probably get sick.
吃掉整块蛋糕实在太蠢了——你可能会觉得不舒服。
Let's eat the cake while it's still fresh.
趁蛋糕还新鲜，我们把它吃了吧。
Let's eat the cake while it's still fresh.
趁蛋糕还新鲜，我们把它吃了吧。
应用推荐