Make it easy for users to scan your pages very quickly.
你的网站应该让用户可以很轻松地快速浏览。
It's too easy for a potential employer to scan your resume and reject you.
对于一个潜在老板来说，浏览你的简历然后拒绝你实在是太简单了。
A mobile app lets you scan barcodes while you're out shopping, making adding items to your profile easy.
当你外出购物时，你可用手机应用程序扫描条形码，从而可轻松将物品加入你的喜好清单。
Once you’ve created the rescue disc, it’s relatively easy to have Kaspersky’s app scan the hard drives and clean the system.
一旦救援盘创建完成，你就就可以轻松的使用卡巴斯基的工具来扫描硬盘、清理系统了。
It minimizes false positives and makes results easy to understand as a higher priority than increasing the breadth of a scan: this helps developers uncover issues early only as long as it saves time.
它将假阳性因素最小化，使结果更加容易理解，从而比增加监测幅面有更高的优先权：这样有助于帮助开发人员尽早发现问题，并且节省了时间。
An easy way to ensure that each of your realservers is properly listening on the HTTP port (80) is to use an external system and perform a scan.
确保每个realserver都正常地侦听http端口(80)的一个简单方法是，使用外部系统并执行扫描。
This makes the list easy to scan.
这使得这个列表非常容易被扫描。
By monitoring the code executed during this automated explore, it is easy to understand the percentages and specific areas invoked during the scan quickly.
通过监测自动开发利用过程中被执行的代码，很容易就可以快速了解扫描过程中的百分比和特定区域。
The easy fix was to scan the file and only include content from the element.
最简单的方法是扫描文件并且仅包含 元素中的内容。
Dynamic analysis tools today make it easy to add a missed section to a scan, but it is often hard to determine if parts were indeed missed (and if so, which ones).
当今的动态分析工具很容易就可以将遗漏的部分添加到扫描中，但是通常很难确定这些部分是否确实被遗漏了(如果确实遗漏，是哪些)。
Make the page easy to scan and graphically-pleasing: leave sufficient white space.
使得简历易于被作为图片扫描，留出足够的空白空间。
You can scan through it and see lots of information, but it's hardly what you'd call easy to read.
您可以逐个地扫描其中的每项内容，但是所谓的“易于阅读”很难实现。
Take advantage of that and make your pages easy to scan by using whitespace effectively.
在这方面做一些提高，通过利用空白空间让你的页面便于浏览。
A well-designed table makes it easy to scan information and find items from a large set of data.
一个设计良好的表能够让人很轻松的在一大堆数据内检索到需要的信息和对象。
This slick site lets you search for flights across major airlines, giving you easy-to-scan results in a grid sorted by agony ("a combination of price, duration and number of stops").
这个华丽的网站让你在各大航空空司搜索航班，把结果放在格子里，以恼人度排序，方便浏览（“结合了价格，飞行时间，以及中转站数”）。
To make it easy for readers to scan and read the content, minimal designs usually need a lot of whitespace to breathe.
为了方便读者浏览和阅读网页内容，极简设计通常采用大量的留白。
Make the information easy to scan.
让信息易于扫描。
Classic scan mode with easy click and fix all.
经典的扫描方式，方便点击和解决所有问题。
With one easy click you can update, scan and repair your computer.
随着轻松一击，你可以更新，扫描和修复您的计算机。
Recruiters receive so many resumes to scan through at a time, so make it as easy as possible for them to understand why you're perfect for the job.
招聘人员一次要看很多份简历，所以请让他们尽可能容易理解你为什么适合这份工作。
The Weather application (shown in Figure 1-2) is a good example of a utility application because it displays a narrowly focused amount of information in an easy-to-scan summary.
天气应用程序(见图1 - 2)实用应用程序的典型例子，因为它严谨地聚焦并呈现了一个易于浏览的概览信息。
It also provides text transcripts, which are easy to scan and search for those just researching.
它也提供文字记录，方便研究者进行浏览和检索。
Or you could scan images for a living, this is not such an easy job and is highly valued.
或者你可以以帮人扫瞄影像为生，这真的不是一件容易的工作并且十分有价值。
The cumulative dose from an initial noncontrast CT scan followed by a CT perfusion study, for example, isn't easy to assess.
从初诊平扫CT到CT灌注扫描的进一步检查，总剂量可能难以评估。
It should be easy to scan the letter, and have a logical pro GREssion.
它应该看上去很容易浏览，有一个合理的主次关系。
Now, with new technology that made it cheap and easy to scan the entire length of a person's DNA, researchers tried a new approach.
如今，新技术使得扫描人DNA全长便宜且简便，研究者们尝试着新方法。
Frequency scan is carried out for some sites of Jiangsu Power Grid, which are easy to be resonated. Suggestions are put forward for harmonic compensation and suppression.
对江苏电网部分容易引起谐振的站点进行了频率扫描，并提出了一些谐波补偿和抑制的有益建议。
The two panes match each other's scrolling and zoom levels, so it's easy to scan each page for differences in formatting or layout.
这两个窗格匹配彼此的滚动和缩放级别，因此很容易地扫描每个页面的格式或布局中的差异。
This method can be implemented with the table with the transverse movement and the rotation movement and is easy to compatible with 3rd scan ICT without extra hardware requirements.
该方法仅需CT扫描台具备平移和旋转自由度，易于与现有三代ICT兼容，工程实现方便。
This method can be implemented with the table with the transverse movement and the rotation movement and is easy to compatible with 3rd scan ICT without extra hardware requirements.
该方法仅需CT扫描台具备平移和旋转自由度，易于与现有三代ICT兼容，工程实现方便。
应用推荐