It won't be easy but we'll win through in the end.
这并不容易，但我们最终会获得成功。
In the end, it was an easy delivery: a fine baby boy.
最终，分娩顺利——一个健康的男婴。
It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
在一天结束的时候，我们很容易在被误解的感觉下入睡。
At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.
至少，它让我们从轻易致富和拥有更大房子的狂热梦想中醒来，并为一个不计后果的个人消费时代画上了一个必然的句号。
Another way to end a conversation is to make it easy for the other person to leave.
结束对话的另一种方式是让对方自如地离开。
While the command-line solution is easy and fun, it's not the be all, end all solution.
虽然命令行的解决方案简单有趣，但它并不是所有问题的最终解决方案。
The ability to combine this information with easy access elevates the productivity and effectiveness of the end users.
有了使信息容易访问的能力，终端用户的生产力和工作效率就会得到提高。
But it's very easy to end up spending your time on all sorts of requests.
但是，这很容易使你在各种各样的请求中浪费很多时间。
The survey also found that many of the singles (42 percent) prefer to keep the encounter brief, and almost one-third (32 percent) look for a place that makes it easy to end the date quickly.
调查同样发现许多单身人士（42%）更倾向于让约会简单一点，有将近三分之一（32%）的人希望到一个可以让约会快点结束的地方约会。
But it's not always easy to pinpoint exactly when those changes began - or where they will end.
但总是很难准确指出这些改变发生的时间——或者他们将结束的地方。
The central bank is tightening regulation of loan-to-value ratios and trying to end easy credit.
中国央行正收紧对贷款与估值比率的监管，并试图结束信贷宽松政策。
But if that's too intimidating, here's a simple alternative: Instead of running strides at the end of several easy runs a week, do a "fast-feet" drill.
但如果这个方法让你退缩的话，你也可以选择另一种：快跑，而不是一个星期只在简单的跑步训练结束时快跑一下。
This isn't easy territory. Get it wrong and you end up with some truly bizarre results.
这确实不是一件容易的事，任何一个小小的失误都可能会导致荒诞的结果。
This considerably simplifies your code, allows quick and easy modifications to the actual front-end of your application, and makes it easier for non-developers to modify your application's visuals.
这大大的简化了你的代码，使整个程序的修改变得快速简单，也使非开发者更容易修改你的程序。
JJDOC can make it easy for you to provide your end users with a description of the language they are using.
JJDOC可以使您易于向终端用户提供他们所使用语言的描述。
Here are two key things you can do to help end hunger. Both are free and easy to do.
这里有两件事是你不需要花钱也容易做的。
On the one side, distutils hopes to make installation of new modules, packages, and tools uniform and easy for end users.
一方面，distutils希望让最终用户觉得安装新模块、包和工具的过程一致而轻松。
Finding these titles is easy enough, but determining where the sections end is much more difficult in XHTML 1.
找到这些标题足够简单，但是要在XHTML1中决定section在哪里结束就不是一般的困难了。
As you can see, the end result is some very clean, readable, and easy to maintain code.
如您所见，最终结果是一些非常干净、可读性强、且容易维护的代码。
With more and more of us using online web applications, it's becoming quite easy to make sure your digital inputs end up in a single place.
随着我们使用的网络应用逐渐增多，确保你的数字化信息最后进入一个地方变得很容易了。
It was an easy prediction to make: that the recession would end talk of corporate social responsibility.
人们很容易做出这样的预测：经济衰退将中止有关企业社会责任的讨论。
In the end, technology is the easy part.
最后，技术是比较容易的部分。
If you have, you know that it is very easy to become overwhelmed and end up learning very little at all.
如果你曾经尝试过，你一定会发现自己开始的时候非常投入，到最后却只是学到了皮毛。
Data mart models are useful for capturing the business requirements because they are often used directly by end users, and are easy to understand.
数据集市模型对于捕获业务需求十分有用，因为它们通常由终端用户直接使用，且易于理解。
It's very easy to end up procrastinating by constantly switching between tasks.
频繁的换来换去很容易最后就拖延上了“我就看一下邮件…”。
To that end, I've tried to create the lightest, fastest, most easy to use dependency injection framework.
最终的目的是要创建一个轻便快速，易于使用的依赖注入框架。
To that end, I've tried to create the lightest, fastest, most easy to use dependency injection framework.
最终的目的是要创建一个轻便快速，易于使用的依赖注入框架。
应用推荐