Frame 8 - You can't see it here, but the brows are starting to ease out of their extreme up position just as the eyes arrive at theirs.
第八帧——这副图里看不到，但眉毛和眼睛都开始伸展得越过它们的极限上位。
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
By anticipating "What if...?" situations before they happen, you can reach understanding that will help ease you out of confrontations.
你可以通过在事情发生之前设想“如果……会怎样”来理解它，这将有助于你从冲突中解脱出来。
The OAT stands out because of the ease of administrating a database server.
OAT的突出特点是能够非常轻松地管理数据库服务器。
If your spine is merely out of alignment, manipulation by a chiropractor may help ease your pain. This may also ease your muscle strain.
如果是你的脊椎不够挺直，那按摩师精妙的手法会缓解你的疼痛，按摩还可能让你的肌肉不再紧张。
Friendships coalesced out of the casual ease of those summer afternoons at the swimming pool.
我们的友谊随着那个夏天在游泳馆里度过的那些个安逸的下午结束了。
Now it is taking a leaf out of the Airbus book by working closely with leasing companies, for instance, to help airlines find homes for second-hand aircraft to ease their purchase of new ones.
现在波音正学着空客的样子与租赁公司密切接触，比如，帮助航空公司为二手飞机找下家，以减轻其购买新飞机的压力。
The International Financial Corporation ranked Indonesia 121st out of 183 countries in ease of doing business in 2010.
在国际金融公司发表的2010年最容易做生意的国家排行榜中，印尼在183个国家中排名第121位。
The hope is that a potential outflow of China's savings will take the heat out of the stock market speculation and ease the continued upward pressure on the currency.
有人寄希望于内地储蓄的外流使股市投机降温，并缓解持续加大的人民币升值压力。
A sentiment of ease comesover you as you head out to conquer the day.
在你出发去征服这一天时安逸的感觉跟随着你。
My only suggestion would be to include a CD with the template charts and questionnaire for ease of roll-out.
我唯一的建议就是希望能够再有一张CD，其中包含模板图表和征求意见的问卷。
A recent report by the International Finance Corporation ranks Juba 159th out of 183 places worldwide for ease of doing business.
国际金融公司在最近的一份全球最宜做生意的183个地区的报告中，把朱巴排位159。
In 2010 Turkey came 73rd out of 183 countries in the World Bank's annual "ease of doing business" rankings [1].
2010年，在世界银行的年度“经商从容榜”排行榜上，土耳其在榜上的183个国家中位列第73名。
In 2007, Egypt ranked 165th out of 175 nations in ease of doing business. By 2011, it had moved up to 94th out of 183.
2007年，在经商难易程度上，埃及排名175个国家中的165位，而到了2011年，埃及已上升到了183个国家的94位。
The ECB is also running out of room to ease policy by conventional means.
欧洲央行几乎耗尽了常规货币宽松政策的运行的空间。
It ranks 175th out of 183 countries surveyed by the World Bank for ease of starting a business.
在世界银行调查的可以开始创业的183个国家中，伊拉克排名第175位。
The time saved, the ease of ordering, and the feeling of eating out somehow translates to a juicy premium.
节省时间，点餐容易，外出吃饭不知何故就变成了可赚的生意。
In addition, Mozambique ranks 140th out of 175 countries in the ease of doing business, according to the World Bank Group's doing business report.
另外，根据世界银行集团的《经商环境》报告，莫桑比克的经商环境在175个国家中排在第140位。
The ease with which even complex analysis of PDB data can be carried out.
PDB数据的复杂分析也能进行得如此容易。
If your database server is running out of resources, you can ease the burden by replicating it across more than one server.
如果数据库服务器的资源耗尽，您可以将其复制到多个服务器。
I found out she had a penchant for French literature, and, in fact, could toss around the works of Sartre and Camus and Baudelaire with astonishing ease.
我发现她非常喜欢法国文学，事实上，她能非常容易漫不经心地谈论萨特、加缪和波德莱尔。
Whether it's the fear of a judgmental boss or just concerns about missing out on important happenings, health experts want to put you at ease.
是害怕好猜疑的老板还是担心失去重要的机会呢，健康专家有望为你解忧。
You can draft a letter explaining how the money will be used and what you intend to get out of the temporary loan. This may help ease your friends' concerns about lending money to you.
你可以写清钱的去向以及如何还这种短期贷款的打算，这样也许会让朋友放心借钱给你。
Learners who manage to climb out of the cave are persons who have become empowered to move freely and with ease among abstractions and conceptual relations.
爬出洞穴外的探寻者是那些有能力在抽象和概念化的关系中游刃有余的人。
Existing widgets have been improved for ease of use, with less configuration required out-of-the-box.
现有的部件提高了使用的方便性，减少了所需的配置。
It put a tremendous strain on my thigh muscles, but now Dixie was able to wheel me out of the elevator with ease.
我大腿的肌肉被狠狠拉紧，不过迪克西现在能轻易地把我推出电梯了。
Make no mistake about it, despite the ease of use, we also provide a full arsenal for the feed warriors out there to battle their unread counts.
尽管使用起来很方便，但是我们也提供了一种方式来统计未读条目。
Seasonal variety has been sacrificed for ease of transport, and the farms best able to provide a monotony of fruits and vegetables with bruise-resistant flesh and waxy skins have won out.
季节性被便捷的交通所消除，农场最善于提供单调的耐擦伤且外表装饰的水果和蔬菜。
A saltwater gargle will take the bite out of a toothache and ease the pain of canker sores and sore throats.
盐水漱口将减轻牙痛、口腔溃疡和咽痛。
A saltwater gargle will take the bite out of a toothache and ease the pain of canker sores and sore throats.
盐水漱口将减轻牙痛、口腔溃疡和咽痛。
应用推荐