The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
Most of the earthly component would have been in the form of melted or vaporized matter.
地球上的大部分成分以熔化或汽化物质的形式存在。
There's no earthly reason why you shouldn't go.
你完全没有理由不去。
There's no earthly reason for me to feel so blue.
我完全没有理由感到如此低落。
What earthly difference is my opinion going to make?
我的意见会有什么作用呢？
He didn't have an earthly chance of getting the job.
他根本就不可能得到这份工作。
There is no earthly reason why they should ever change.
他们毫无理由改变。
Fard also had more earthly advice.
法德还有更多世俗的建议。
That earthly loss is heavenly gain.
地上的损失，换来了天上的欢欣。
When the cup of every earthly gladness
当每一只尘世欢乐之杯
All earthly plants use CO2 for photosynthesis.
所有的地球植物都需要二氧化碳进行光合作用。
For we know that if the earthly house of our tent is dissolved.
我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了。
I offer you more than your earthly father ever could. Matthew 7:11.
我能给予你的，远超过地上的父亲所能给予你的，太7：11。
This king was not to establish an earthly kingdom, but one of peace and glory.
这位君王，建立的不是地上的国，而是和平荣耀的国度。
In Lydia's imagination, a visit to Brighton comprised every possibility of earthly happiness.
在丽迪雅的想象中，只要到白利屯去一次，人间天上的幸福都会获得。
It cannot be bought, borrowed, or stolen, for it is no earthly good to anyone until it is given away.
它不能买，不能借，也不能偷，因为在它被给予他人之前是毫无用处的。
There is no thing more precious than a human soul, nor any earthly thing that can be weighed with it.
没有比人类灵魂更珍贵的东西了，世上万物皆不可与其比肩。
If we can consider some earthly creatures as' brothers' or 'sisters', why could we not speak of a' brother alien '?
如果我们能把地球上的生物称为‘兄弟姐妹’，我们为什么不能有‘外星兄弟’的说法呢？
For if you saw your transient, earthly life set in dimensions of eternity, there wouldn't be any virtue in endurance.
因为如果以永恒的维度为背景，你看到必然只是自己短暂如瞬的尘世生涯，那么坚忍不懈就无法成为什么美德了。
If I had told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
我对你们说地上的事，你们尚且不信，若说天上的事，如何能信呢？
Its biochemistry would work just like ours-dna to RNA to proteins-but it would be completely incompatible with earthly life, its chiral twin.
这种细胞的生物化学运作过程和普通生命完全一样——从DNA到RNA再到蛋白质，但它与手性对应的地球生命可能完全不相容。
Look at 3:31, "the one who comes from above is above all, the one who is of the earth belongs to the earth and speaks about earthly things."
看3：31，“从天上来的，是在万有之上，从地上来的，是属乎地，他所说的，也是属乎地。”
The book's title comes from the Greek myth of Prometheus who, as one of the immortals, stole fire from the gods and gave it to earthly mortals.
本书的名字源自于希腊神话普罗米修斯，他作为一个神，从宙斯那里偷来火并给了世间的人类。
On Tuesday, he revealed his plans for Apple's (AAPL) new earthly headquarters: a four-story circle of glass big enough to house 13, 000 employees.
周二，他又宣布了苹果(Apple)将建造新总部的计划：一座四层高的圆环状玻璃建筑，足以容纳13,000名雇员。
On Tuesday, he revealed his plans for Apple's (AAPL) new earthly headquarters: a four-story circle of glass big enough to house 13, 000 employees.
周二，他又宣布了苹果(Apple)将建造新总部的计划：一座四层高的圆环状玻璃建筑，足以容纳13,000名雇员。
应用推荐