They pretended to exit their options-trading strategy and shift into Treasuries before the end of each quarter.
他们在每季度结束前假装停止他们的期权交易策略，而转向财政部门。
We pay our rent at the end of each quarter.
我们于每个季度末付房租。
The rent is due at the end of each quarter.
缴纳租金以每季度末为期限。
Admin cost seems to be rising each quarter.
行政管理费似乎每季都有所增加。
He pays his rent at the end of each quarter.
他在每个季度末付房租。
We pay a flat rate for electricity each quarter.
我们每季度的电费是一样的。
We pay a flat rate for electric it each quarter.
我们每季度交回一数额的电费。
We pay a flat is flat rate for electric it each quarter.
我们每季度交回一数额的电费。
We pay a flat being flat rate for electric it each quarter.
我们每季度交回一定数额的电费。
Each quarter mile, check your pace and adjust if you need to.
每个四分之一检查你的配速并根据你的要求来做调整。
I set up a two-mile course, and marked off each quarter mile.
我设置了2英里的目标，并记录了每英里的四分之一处。
The council meeting shall be convened at least once each quarter.
理事会会议至少每季度召开一次。
After all, HP makes nearly double the revenue that Apple does each quarter.
毕竟，每个季度惠普挣到了几乎是苹果两倍的收入。
Other lines of business, such as co-location, grew only a few percent each quarter.
而这个行业的其他类别公司，例如场地出租公司，每个季度能有个位数的增长就不错了。
And each quarter was stronger than the last, which means the pace of hiring is picking up.
每个季度都比上一季度增长更强劲，这也意味着就业形势逐渐转好。
China is always one of the first countries to report its GDP after the end of each quarter.
中国总是在每一季度初最先公布上一季度的GDP的国家之一。
First of all, the compensation Numbers that Goldman reports each quarter are sort of made up.
首先，高盛每季度报告的员工薪酬数据某种程度上来说是“加工”过的。
Our senior management team now meets for a full day each quarter to discuss environmental issues and projects.
阿里巴巴高层每个季度安排一天的会议讨论环境问题和项目。
Meanwhile, Apple continues to generate billions of dollars in profit each quarter and stockpile its cash.
同时，苹果单季利润仍可达到数十亿美元，手中的现金也不断增多。
Indeed, few could have foreseen that Tribune's AD revenue would drop by at least 15% in each quarter of this year so far.
的确如此，没有人能事先预知迄今为止论坛公司的广告收入于今年每个季度会下降至少15%。
Our products are sold to each quarter of China and countries and regions in Europe, Middle East and Southeast Asia.
本厂的产品销售已经遍布全国各大中城市，并远销欧洲、中东、东南亚等全球各个国家和地区。
Despite all its problems and issues, the Apple iPhone has constantly been breaking its own sales records with each quarter.
尽管出现了很多问题和困难，iphone依旧每季度都在打破苹果的销售记录。
But only annual Numbers were revised, not those for each quarter, making it harder for analysts to make historical comparisons.
但是只是修正调整了年度的数据，没有修正调整那些每一季度的数据，这使得分析人员很难做出历史的比较。
This technique helped the firm flatter its numbers by temporarily moving assets off its balance-sheet at the end of each quarter.
通过回购105，雷曼在每个季末都暂时将一些流动性差的资产从资产负债表中移出。
Such provisions represent the amount set aside each quarter to the reserve that protects the banks against future credit losses.
银行会在每个季度留出一定金额的准备金，用以防备未来的信贷损失。
We make about 100 quality upgrades to the search engine each quarter, and we're running between 50 and 200 experiments at any one time.
我们每季度都对搜索引擎进行大约100个性能升级，每次都要进行50到200次试验。
Each quarter, the company's employees fly to South Korea to procure the latest designs and sell them to the swish set in Shanghai.
每个季度，该公司的雇员飞往韩国获取最新的设计并出售给上海的追求时尚一族。
Each quarter, the company's employees fly to South Korea to procure the latest designs and sell them to the swish set in Shanghai.
每个季度，该公司的雇员飞往韩国获取最新的设计并出售给上海的追求时尚一族。
应用推荐