He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.
他熟练地撬开每一把锁，偷走了每个抽屉里的文件。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
Under the system, each business must assign a value to each job.
在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
Each corner had a guard tower, each of which was exactly ten metres in height.
每个角都有1个警戒塔，每个塔刚好10米高。
We looked at each other in silence, each equally shocked.
我们无言地相互对视，每个人都同样地震惊。
They stared at each other, then at the glass, then at each other again.
他们面面相觑，一会儿看看镜子，一会儿又看看彼此。
Each speech is different because she tailors her remarks to each audience.
每次演讲都是不同的，因为她会根据现场观众而调整自己的演讲内容。
Each population, each community, even each generation of chimps is unique.
每个种群，每个群落，甚至每一代黑猩猩都是独一无二的。
You should have a smoke alarm outside each bedroom and on each floor of your home.
你应该在每间卧室外和家里的每层楼安装一个烟雾报警器。
At the end of each race, SWAN spits out data on each swimmer.
在每一场比赛结束时，SWAN 都会给出每位游泳选手的数据。
People should love each other and help each other.
人们应当彼此相爱，彼此帮助。
We reason together, challenge, revise, and complete each other's reasoning and each other's conceptions of reason.
我们共同去推理、质疑、修正且完善各自的推理以及各自的推理概念。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
如果我们根据项目对这些用户进行分类，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
Only apply for positions you are qualified for, and make each application count, personalizing each cover letter, and updating and editing your resume.
只申请你能胜任的职位，让每一份申请都有价值，让每一封求职信个性化，还要对简历进行更新和编辑。
Each embraces New York with the intense excitement of first love, each absorbs New York with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the Consolidated Edison Company.
每个人都以初恋般的强烈兴奋拥抱纽约，每个人都以冒险家的新鲜目光看着纽约，每个人都产生热量和光，使合并后的爱迪生公司相形见绌。
Fundevogel and Lina loved each other so dearly that when they did not see each other they were sad.
鸟弃儿和莉娜彼此深爱着对方，以致于当他们没有看到彼此时，他们都很难过。
We have two motors, one on each rear wheel, so the control system has to control each motor independently.
我们有两个电机，每个后轮一个，因此控制系统必须独立控制每个电机。
Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscript's history is unique.
就像学者们想要寻找整体的模式和形成有用的概括一样，每一文本的传播都是一个不同的故事，每一份手稿的历史都是独一无二的。
Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscripts history is unique.
正如学者们想要寻找整体模式并制定有用的概括一样，每个文本的传播是一个不同的故事，每个手稿的历史都是独一无二的。
A truer indicator of intelligence is an effective, happy life lived each day and each present moment of every day.
衡量智力的一个更真实的指标是，你是否每天都过着高效、快乐的生活，并且每时每刻都过着这样的生活。
In general, each of us needs about 8 hours of sleep each day to keep us healthy and happy.
一般来说，我们每个人每天需要大约8个小时的睡眠，以维持健康和保持愉悦。
Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.
这些细胞中的任意一个都有其专门工作要做，但也与其他细胞互相关联。
Second, there is the New York of the commuter—the city that is swallowed up by locusts each day and spat out each night.
其次是通勤者的纽约——这座城市每天被蝗虫吞没，每晚又被吐出来。
Here, we can listen to each other, tell each other, and help each other.
在这里，我们可以相互倾听、相互诉说、相互帮助。
we understand each other and believe each other!
我们互相理解、互相信任！
We study from each other and help each other.
我们互相学习，互相帮助。
Teach the children love each other and help each other.
教育孩子同伴之间要团结友爱、互相帮助。
"Americans don't talk to each other, we entertain each other," Postman wrote.
“美国人不互相交谈，我们互相娱乐。”波斯曼写道。
They learned from each other and laughed with each other.
他们互相学习，一起欢笑。
Friends should trust each and not be jealous of each other.
朋友之间应该互相信任,不能互相疑忌。
应用推荐