Stieg Larsson, left, becomes the first member of Kindle's Million Club, selling more than one million e-copies of the Millennium Trilogy.
2010年史蒂.拉森，成为Kindle百万读者俱乐部的第一位作者，他的千年三部曲售出了超过100万本电子书。
People around the world produced 41.8 million tons of e-waste and only recycled 6.5 million tons.
世界各地的人们制造了4180万吨电子垃圾，仅有650万吨被回收利用。
This app has over a million free e-books to download.
这个应用程序有100多万本免费电子书可供下载。
Speaking at a Microsoft event in Singapore, Mr Ballmer said: "Bill Gates (is first) because he is Bill Gates.Bill literally receives four million pieces of e-mail per day, most of it spam.
在新加坡举行的一次微软年会上，鲍尔默先生说：“比尔·盖茨之所以拿第一，就因为他是比尔·盖茨，确切地说，比尔每天都能收到四百万封电子邮件，大多数是垃圾邮件。”
Its Windows software runs 9 out of every 10 computers, while more than 500 million people use its Office software to perform their daily tasks, like writing letters or sending e-mail messages.
全球每10台机器，就有9台运行了Windows操作系统，而使用Office软件进行诸如写信和发送电子邮件这类日常工作的人更是超过了5亿。
That equates to more than 2.8 million E-mail messages per second, and some of them are not even spam.
这就是说，大概每秒钟超过280万封邮件发送出去，其中一些邮件甚至不是垃圾邮件。
E-book sales totaled $90.3 million in February, up 202% compared to the same month a year earlier, according to a study from the Association of American Publishers.
根据美国出版商协会的研究报告显示，电子书2月销售额总计9千零三十万，与上年同月相比，上涨了202个百分点。
The report notes that Japan, with 100 million online shoppers, is a relatively mature online market, with e-commerce sales expected to rise to $72.1 billion in 2015 from $45.0 billion this year.
报告表明拥有一亿网上购物者的日本是一个相对成熟的在线市场。其电子商务销售额有望从今年的450亿美元增长到2015年的721亿美元。
Google has launched its long-awaited e-bookstore, Google e-books, bringing more than 3 million books - many of them free - to any device with a web browser in the U.S..
谷歌推出了市场期待已久的电子书店服务Google e- books——它向美国境内拥有网页浏览器的所有设备提供超过300万本书籍，其中很多是免费的。
The host of American Idol, the American Top 40 radio countdown and E News has over 4.5 million followers.
这位《美国偶像》（American Idol）、《美国40金曲榜》广播节目（AmericanTop 40）和《E新闻》（ENews）的主持人拥有450万粉丝。
It sold an estimated 2 million units, representing about 60% of the e-reader market.
它卖出了大约200万台，约占电子书阅读器市场的60%。
The highest revenue estimate among analysts polled Thomson Reuters I/B/E/S fell $900 million short of Apple's total, while the top earnings-per-share estimate undershot by 61 cents.
这是分析师对苹果最高的收入预测，而ThomsonReutersI/B/E/S的预测则比苹果总收入要少9亿美元，其中预测的每股收益比实际少61%。
The New York Public Library offers 33,000 e-books, compared with roughly 4.8 million paper books.
纽约公共图书馆提供33,000本电子书，与之对应的是大约四百八十万本纸质书籍。
The New York Public Library offers 33, 000 e-books, compared with roughly 4.8 million paper books.
纽约公共图书馆提供33,000本电子书，与之对应的是大约四百八十万本纸质书籍。
Amazon's 61% market share in the e-reader space and analyst predictions that the Kindle Fire could sell up to 5 million units during the fourth quarter meant Barnes and Noble had to make a move.
亚马逊在电子阅读器领域占有61%的市场份额，而且据分析人士预测，今年四季度Kindle Fire的销量可能达到500万台，这意味着巴诺必须有所行动。
In a 2006 report, the International Association of Electronics Recyclers estimated that about 400 million pieces of e-waste are scrapped each year.
在一份2006年的报告中，国际电子回收协会预计大约每年产生4亿件电子垃圾。
Adjusted third-quarter net income rose 6.7 percent to 688 million euros ($936.5 million), Paris-based Vivendi said in an e-mailed statement. Analysts had predicted profit of 649 million euros.
该公司在电子邮件声明中公布，第三季度净利润修正后上涨6.7%，至6.88亿欧元（约合9.365亿美元），分析师此前预测为6.49亿欧元。
The e-commerce site now reaches consumers in hundreds of smaller cities in China where Lancome doesn't have a store, and claims four million subscribers.
现在这个电子商务网站影响到了兰蔻没有开设门店的中国数百个中小城市中的客户。 兰蔻号称这个网站的订户达400万。
This is up from 3.7 million e-readers and 30 million e-books sold last year.
而去年阅读器销量为370万部，电子书也仅售出3000万本。
Waste Awareness Wales is promoting e-cards to try to reduce the waste caused by the 13 million Valentine's CARDS bought in Britain each year.
为了减少纸质贺卡造成的废弃物，“威尔士环保意识”组织目前正呼吁人们用电子贺卡传情。每年情人节，英国都要消耗1300万张纸质贺卡。
Rumor: An e-mail provides eye-popping statistics for the retail chain, claiming Wal-Mart shoppers spend $36 million every hour, every day.
流言 ：一封邮件提供了零售大鳄沃尔玛连锁店的统计数据，声称沃尔玛每小时的销售额达到3600万美元，每天如此。
So, if social networking is becoming e-mail 2.0, then perhaps Microsoft's recent $240 million dollar payout for such a small stake in Facebook isn't that ridiculous.
真因如此,如果社交网站正在成为新的电子邮件 2.0版的话,那也许微软在最近为Facebook这麽小的股份所付的两亿四千万美金就没有哪麽荒谬了.
The country's second lunar probe, known as the Chang 'e 2, has reached an orbit of 1.5 million kilometers from earth.
国家第二个月球探测器，嫦娥二号，已经飞抵距离地球150万公里的一个轨道上。
E-books raked in $313 million in 2009 growing by 176.6 percent compared to 2008, overtaking audio book sales.
电子书收入在2009年是2008年的176.6%，为3.13亿美元，超过了音频图书销售额。
The market was still dominated by Finland's Nokia Oyj , which sold 15.3 million phones with capabilities like e-mail and navigation, giving it a 47.5 percent share.
芬兰的诺基亚公司仍然在这个市场中占据压倒性地位，第二季度其共售出了1530万部拥有诸如e-mail和导航功能的智能手机，市场占有率为47.5%。
The market was still dominated by Finland's Nokia Oyj , which sold 15.3 million phones with capabilities like e-mail and navigation, giving it a 47.5 percent share.
芬兰的诺基亚公司仍然在这个市场中占据压倒性地位，第二季度其共售出了1530万部拥有诸如e-mail和导航功能的智能手机，市场占有率为47.5%。
应用推荐