Since the image is a composite (i. e. each plane is represented separately and the images are combined), we can divide each of the planes, so that the maximum value of the additions is less than 255.
由于图像是复合的(每一位面分别表现并且图像是合成的)，因此我们可以除以每一位面，这样增加的最大值将小于255。
Officials of the CIA depend heavily on e-mail to communicate with each other.
中情局的官员们很大程度上靠电子邮件相互交流。
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
希望到2025年，我们将不再互发电子邮件，因为到那时，我们将开发出更方便的电子通信工具。
Businessmen prefer to write e-mails to communicate with each other rather than make phone calls.
商人们更喜欢写电子邮件来相互沟通，而不是打电话。
We communicate with each other in many ways, such as by e-mail or by phone.
我们彼此交流的方式多种多样，比如电子邮件或电话。
Fortunately, you can identify the process of a single message through the system by using the unique reference number that each E-mail is given.
幸运的是，通过使用为每封电子邮件所给定的唯一引用编号，您可以在系统中标识对每个消息的处理过程。
The team had access to the E-mail addresses of Harvard students at each dorm.
这个团队讲电子邮件发送到了每个哈佛学生宿舍的地址。
By counting each E-mail sent by a white-collar wrongdoer as a separate case of wire fraud, prosecutors can threaten him with a gargantuan sentence unless he confesses, or informs on his boss.
根据每一封白领阶层罪犯寄出的电子邮件作为一宗单独的电子欺诈案件，追诉者可以用很长的刑期来敲诈他：要么自己坦白，要么就揭发到他的上司。
Indexing E-mail didn't need to happen on each request.
并不需要针对每个请求都进行电子邮件索引。
The doctor's E-mail address is passed on each event to simplify the scenario.
为了简化场景，每一个事件都传递了医生的电子邮件地址。
Create a hash keyed on E-mail address for each state name, to be checked in the main program loop.
创建与每个州名的电子邮件地址绑定的散列，将在主程序循环中检查该散列。
To parse the contents, you need to be able to identify each E-mail individually.
要解析相关的内容，您需要标识出每封不同的电子邮件。
The configuration you're using here will send E-mail to each developer who has committed a change to the version-control system since the last build occurred.
在这里使用的配置将向最后一次构建之后向版本控制系统中提交变更的每个开发人员发送电子邮件。
Note that the way this routine is structured, you are actually sending an E-mail for each feed that has been updated.
请注意该例程组织的方式，我们实际上为每一个更新的提要发送了一份电子邮件。
Twenty-seven strains of E. coli, each missing one gene critical for survival, individually mingled with the synthetic-gene library.
螺旋的二十七种菌株，每一种的消失都对生存至关重要的基因，单个与人造基因库缠绕在一起。
Iterates through the contact list, placing name, telephone, and E-mail data for each contact into the first three columns of each row.
循环处理联系人列表，把每个联系人的姓名、电话号码和电子邮件数据放进每行的前三列。
With E-mail, each message is sent as a single event, while instant messages allow for a smooth, ongoing conversation.
e - mail，每条消息通过单独的事件进行发送，然而即时消息允许流畅的持续不断的对话。
Conversations show only the latest response for each E-mail conversation.
Conversations只显示每个电子邮件会话的最新回复。
He told me to keep submitting via E-mail each week.
他鼓励我每周继续邮件投稿。
You can set up the various auto-filers to execute automatically, where the user drops the E-mail on to an E-mail folder and each night the E-mail is automatically moved to a predetermined location.
您可以设置各种自动的文件归档程序，以便在用户将电子邮件放到某个电子邮件文件夹时自动地执行，并在每天晚上自动地将电子邮件移动到预定义的位置。
ETS sends an E-mail to each evaluator inviting them to access the ETS PPI system to complete the student's evaluation.
ETS向每位评估人员发送电子邮件邀请他们进入ETS个人潜力指数系统以完成对申请人的评估。
Consumers sign up to receive offers from local firms by E-mail each day, ranging from restaurant meals to pole-dancing lessons, at discounts of up to 90%.
注册的消费者每天会收到当地企业提供服务的电子邮件。从饭店订餐到钢管舞课程，折扣最高可打到1折。
The purpose of each generated e-mail is to ask someone for various items.
所生成的各电子邮件的目的是是向某人索要求各种东西。
For example, two people might not E-mail each other, but they may talk regularly over the phone or in person.
举例来说，两个人可能不通过电子邮件联系对方，但是他们可以通过电话或亲自见面联系。
Note that in this example, the time selected is the hour of sending for each e-mail.
注意在本例中，所选时间是发送每封电子邮件的小时数。
The users may use chat and E-mail to communicate with each other and with customer service representatives.
用户可以通过网上聊天和电子邮件相互交流，或者与客户服务代表交流。
We began talking and e-mailing each other daily for a while.
有段时间，我们开始每天谈话以及互相发电子邮件。
Each E-mail address provides a hot link menu through which a person can be called, instant-messaged, or e-mailed.
每个电子邮件地址都提供一个热链接菜单，通过该菜单可以呼叫某人、传递即时消息或发送电子邮件。
The marketing pages use a portal server and the product catalog USES an e-Commerce server — and each technology is from a different vendor.
营销页面使用门户服务器，产品目录使用电子商务服务器——而且这些技术来自不同的厂商。
The marketing pages use a portal server and the product catalog USES an e-Commerce server — and each technology is from a different vendor.
营销页面使用门户服务器，产品目录使用电子商务服务器——而且这些技术来自不同的厂商。
应用推荐