Data is written to a hard disk drive using shingled writing principles, i. e., each data track is partially overwritten when an immediately contiguous data track is written.

使用重叠写入原理将数据写入硬盘驱动器中，也就是说，当紧邻的数据轨道被写入时，每个数据轨道被部分地覆写。

youdao

This paper puts forward a new design method, i. e. Each ma jor structural size of the trays is determined directly from the formulas of performance curve in the capacity graph.

提出由负荷性能图中各性能曲线计算式确定塔板主要结构尺寸。

youdao

So we can figure out the energy of each photon emitted by our UV lamp by saying e is equal to h c over wavelength.

所以我们可以计算出,每个从紫外光源射出的光子,也就是e等于h乘以c除以波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.

我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, just to repeat, again I know I've got some math phobics in the audience, let me just slow down a second, all I'm doing here is I'm saying look at this equation of the pink line, look at this equation of the blue line, X is when they cross, i.e., they are equal to each other.

我再重复一遍,我知道你们之中有些人数学不怎么好,我放慢一点说,我是这么解的,看这条粉线的方程,还有这条蓝线的方程,X是二者的交点,也就是说这点两个方程相等

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The company is also introducing (1) e-mail (think of each e-mail as a new page) (2) HD video and better video integration (3) more third-party applications like games.

FORBES: How Facebook Can Be a $100 Billion Business

Researchers from Columbia Presbyterian Medical Center (CPMC) of New York Presbyterian Hospital found a person's risk of stroke is reduced by 53 percent if he or she takes a vitamin E supplement each day.

CNN: Vitamin E may reduce risk of stroke

They were divided on others, such as Hotmail's decision in 1996 to promote the e-mail carrier at the bottom of each e-mail sent.

FORBES: Viral Marketing