I want to be able to check my E-mail at stoplights.
我想能在红灯时查看我的电子邮件。
Web services need to be able to support global dynamic e-business.
Web服务需要能够支持全球动态电子商务。
If you e able to, rest up for a couple of days and it will soon pass.
如果可以，你最好休息几天，这种情况会很快过去。
You could soon be able to spice up your e-mails with your favourite perfume.
不久你就可以为电子邮件加上你喜欢的香味了。
So what you are going to be able to do now is we have a consortium of e-books.
所以，你可以拿它干嘛呢？你知道我们有一个电子书联盟。
To parse the contents, you need to be able to identify each E-mail individually.
要解析相关的内容，您需要标识出每封不同的电子邮件。
While in stores, Nook owners will be able to read any e-book through streaming software.
当在商店的时候，Nook的主人可以通过流媒体软件阅读任何电子书。
E. g. If you study English very hard and practice it constantly, you will be able to use it freely.
只要努力学习英语，并经常练习不断实践(…)，就能应用(…)自如。
And it does make sense, after all, to be able to prioritise telephony and video traffic over e-mails.
毕竟它能够把电子邮件中的电话与视频传输按优先次序排列，自这一点上还是有意义的。
Doctors were able to distinguish between the influenza, E. coli and strep infections in 95 percent of cases.
在95%的患者中，医生能够区分流感病毒，大肠杆菌和链球菌感染。
But did you know that just listening to the news while you answer your E-mail can limit how well you're able to recall both?
但你知道吗，一边回电子邮件，一边听新闻，这会让你两样都记不住。
E-mail subscribers will be able to customise the daily news service to receive specific types of news suited to their needs.
电邮用户可按其个人需要决定每日所接收的新闻通讯内容。
You will not be able to gift property that you have promised contractually (e. g., spousal agreements or shareholders agreements).
你不能赠送你在签约上承诺的财产(如配偶些与或者股东协议)。
Since he spends much of his day in the gym, they explained, they thought he would want to be able to get online and check his E-mail.
他们说，既然他大部分时间都呆在健身房里，他们想或许他想随时上线看看邮件什么的。
In addition to a Google Web Reader application, users will be able to read Google e-books on apps for Android, iPhone and iPad devices.
除GoogleWebReader应用外，用户也可在安卓(Android)、iPhone和iPad等设备上阅读谷歌电子图书。
It is not offering E-mail, blogging or social-networking services, because it worries that it will not be able to ensure users' privacy.
由于担心无法确保可以保护用户隐私，该公司并不提供电子邮件、博客以及社交网络服务。
The message is encrypted using your private key, and only recipients that have the associated public key will be able to view the E-mail.
邮件是经过你的私钥加密的，只有拥有与之相关公钥的收件人才能查看邮件。
As businesses seek to embrace the technologies of dynamic e-business, they must be able to associate their business with specific a SOA role.
由于商业寻求与动态电子商务技术的结合，那么他们必须能够把商业与特定的SOA角色关联起来。
Google believes users own information such as their E-mail address books, and should be able to take it with them wherever they go on the web.
谷歌认为用户的个人信息，比如他们的电子邮件地址簿，应能够在网络世界中随身携带，畅行无阻。
If you expose E-mail addresses or message contents, for example, in your probes, then any user with DTrace rights will be able to read the content.
例如，如果在探测中暴露电子邮件地址或邮件内容，那么具有DTrace权限的任何用户都能够读取这些信息。
It also supported an action plan to revamp the e-procurement platform to be able to be used on Bank-financed national competitive bidding procurement.
同时还支持启动了一项重建电子采购平台的行动计划，该平台可在世行资助的国内竞争性招标采购过程中采用。
Drivers and passengers will be able to send and receive E-mail, track the latest sports scores or stock quotes, surf the Web, and even play video games.
司机和乘客都能收发邮件，跟踪最新的体育比分和股票行情，上网冲浪，甚至玩电视游戏。
Although network pioneers are able to gain market advantages, enterprises are confronted with enormous risks of uncertainty in carrying out e-commerce.
尽管网络先行者通常能取得市场优势，但企业开展电子商务也面临巨大的不确定性风险。
Good logging: Almost by definition, e-commerce relationships are not limited geographically, so you need great logging to be able to assist a user remotely.
好的日志系统：电子商务关系不受地理位置的限制，这一点几乎大家都认可。因此您需要好的日志系统，这样才能帮助远程的用户使用系统。
Facebook users worldwide will be able to share updates and thoughts while watching free streaming video of the memorial at CNN Live, ABC, and e! Online websites.
全球Facebook用户可以在CNN在线，ABC,e ！等在线网站观看纪念仪式的相关免费流媒体的同时分享最新更新和思想。
So while the Russian letters for c, v, and e, for example, are visually indistinguishable from their Latin counterparts, nobody will be able to create a hybrid address to exploit this.
所以虽然俄语中c,V,E可以在视觉上与拉丁字符区分开，但无法创建一个混合域名。
Testing the strategy on Eschericia coli (E. coli) bacteria, a common cause of urinary infections, the researchers were able to eliminate 99.9 per cent of persisters within just two hours.
将该方法应用于大肠杆菌（一种泌尿系统感染的常见病原菌），研究者们在两小时内就清除了99.9%的原先持续存在的细菌。
Testing the strategy on Eschericia coli (E. coli) bacteria, a common cause of urinary infections, the researchers were able to eliminate 99.9 per cent of persisters within just two hours.
将该方法应用于大肠杆菌（一种泌尿系统感染的常见病原菌），研究者们在两小时内就清除了99.9%的原先持续存在的细菌。
应用推荐