Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
然而，这一切的背后是一个简单的动力：在这场对抗中，苹果、谷歌、Facebook和其他公司掌握了大部分主动权。
Underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
这一切的背后有一个简单的动因：在这场对抗中，苹果、谷歌、脸谱网和其他公司掌握了大部分主动权。
Other dynamic programming languages would use similar descriptions of the data structure.
其它动态编程语言可以使用类似的数据结构描述。
On the other hand, the dynamic approach provides more flexibility, allowing you to add and remove tag declarations at run time.
另一方面，动态方法提供了更大的灵活性，让您可以在运行时增加和移动标记声明。
As long as other dynamic page instances are available, the agent is re-directed to one of those after closing an instance.
只要其他动态页面实例可用，关闭一个实例后代理人员就可以重定向到一个这样的页面实例。
You can also define caching rules for caching dynamic content based on request parameters or other application metadata.
还可以根据请求参数或其他应用程序元数据定义缓存动态内容的缓存规则。
Service collaboration specifies the dynamic behavior of services within an environment with other services.
服务协作规定了服务在与其他服务组成的环境中的动态行为。
RIFE: RIFE is an innovative framework that uses continuations and many other techniques popular in dynamic languages.
RIFE：RIFE是一种创新性的框架，它使用延续和在动态语言中流行的许多其他技术。
Communicates with other parts of the XD system to coordinate its activities with other components and drive features, like dynamic placement.
与XD系统其他部分通信，以使用其他组件和驱动器功能(例如，动态布置)配合它的工作。
The ODR can work with other parts of the system to achieve dynamic placement within a dynamic cluster.
ODR能够与该系统的其他部分协同工作，在一个动态集群内完成动态布置。
But dynamic buffer allocation is not intrinsically less dangerous than other approaches.
但是，动态缓冲区指派本质上并不比其它方法更安全。
Usually the information on the page that changes -- the dynamic part -- comes from some kind of relational or other database.
页面上变化的信息（动态部分）常常来自某种关系数据库或其他数据库。
Unless SQLJ was chosen as the API, all other access choices used dynamic execution.
除非已选择 SQLJ作为API，否则所有其他访问都选择使用动态执行。
As long as other dynamic page instances are available, this is one of those.
只要其他动态页面实例可用，这就是其中之一。
A descriptor used to declare bundle native features, such as name, version, manufacture information, and the static and dynamic interaction relationship with other bundles.
用来描述包的原始特性的描述符，例如名称、版本、操作信息、与其他包的静态和动态交互信息。
Next, I'll talk about the other sub-process, creating dynamic GUI elements.
接下来，我将介绍另外的一个子程序：创建动态GUI元素。
There was discussion of other processes, such as RUP and DSDM (Dynamic Systems Development Method).
进行了其它过程的讨论，如RUP和DSDM(动态系统开发方法)。
The other thing is that medicine is dynamic.
在另外一方面，医学是动态的。
Dynamic interactions. The dynamic features vary from interactive, human edited forms with dynamic calculations, validations, and other events to server-generated, machine-filled forms.
动态功能从具有动态计算、验证及其他特性的交互式、可编辑的表单，到服务器生成的、机器填充的表单等各不相同。
Both sides have witnessed more dynamic exchanges and cooperation in other areas and conducted sound coordination and collaboration in international and regional affairs.
其他领域的交流与合作日益活跃。双方在国际和地区事务中也进行了良好的协调和配合。
Other RAS features include dynamic firmware maintenance and hot-swappable disk bays for servers and I/O drawers.
其他RAS特性包括动态固件维护以及用于服务器和I/O drawer 的可热交换磁盘托架。
The kernel provides other functions for per-CPU locking and dynamic allocation of variables.
内核提供了用于per - CPU锁定和变量动态分配的其他函数。
InfoQ: If you have your own interpreter, how does this interact with metaprogramming and other dynamic behavior of Ruby?
InfoQ：要是你们有自己的解释器，它如何支持元编程(metaprogramming)以及Ruby的其他动态特性？
Depending on who is describing it, it could be social networking, mashups, on demand dynamic content or a host of other things.
具体来说取决于谁来描述它，在需求动态内容或者一系列其他事情上它可以是社交网络的，mashups。
Most voice browser services access the VXML file by reading from a URL, so you need to develop a CGI or other dynamic Web script to create the information.
大多数语音浏览器服务通过读取url来访问VXML文件，所以需要开发一个CGI或其他动态web脚本来创建这些信息。
The technology was approachable: You could ramp up quickly and create much more advanced Web pages, including ones with database backing or other kinds of dynamic content.
该技术很容易：您可以快速掌握并创建更多的高级web页面，其中包括一些具有数据库支持或其他动态内容的页面。
The article also covered some of the other convenient features, such as dynamic URLs with named variables and form binding.
本文还介绍了其他一些方便的特性，比如带命名变量的动态urls和表单绑定。
This can also be done with all of the content for the other dynamic feeds.
对所有其它动态feeds的内容也可以做到这一点。
Just like their friends who program in statically typed languages, programmers of Python and in other dynamic languages often use relational databases as a back-end data store.
正如采用静态类型化的语言进行编程的朋友们一样，Python和其他动态语言的程序员通常使用关系数据库作为后端数据存储区。
Just like their friends who program in statically typed languages, programmers of Python and in other dynamic languages often use relational databases as a back-end data store.
正如采用静态类型化的语言进行编程的朋友们一样，Python和其他动态语言的程序员通常使用关系数据库作为后端数据存储区。
应用推荐