French, Danish and Dutch naval ships have escorted ships carrying food from Mombasa to Mogadishu, Somalia's capital, for the UN's World food Programme, but it is a fragile supply line.
法国，丹麦和荷兰海军舰队为联合国世界粮食计划署护送经蒙巴萨港到索马里首都摩加迪沙装有食物的船只，但这是条脆弱的海运线。
That line is supported by surveys showing that the level of Dutch backing for "Europe" in the vaguest, most generalised sense has not dramatically fallen over recent years.
调查表明这种路线存在一定意义，因为从最为模糊和概括化的角度来说，荷兰支持“欧洲”的程度近年来并没有大幅度下降。
Lentekriebels is in line with the Dutch tradition of assigning to schoolteachers responsibilities that might elsewhere be handled within the family.
“春烧”周所作的不外乎把在其他国家由家长接手的责任安排给了学校老师，这符合荷兰的传统。
Radiotherapy used to treat brain tumours may lead to a decline in mental function many years down the line, say Dutch researchers.
荷兰研究人员称，用于治疗脑瘤的放射线疗法可能导致若干年后心理功能的衰弱。
In short order, a Dutch fellow was on the line.
过了一会儿，一位荷兰人接听了电话。
Jack could line up against a familiar face in Nacer Barazite, who is in the Dutch squad for the friendly fixture.
杰克将和一个熟悉的面——孔巴拉·奇特一起出现在球场。后者因这场友谊赛出现在荷兰队中。
Jack could line up against a familiar face in Nacer Barazite, who is in the Dutch squad for the friendly fixture.
杰克将和一个熟悉的面——孔巴拉·奇特一起出现在球场。后者因这场友谊赛出现在荷兰队中。
应用推荐