Firefighters have to count on each other during a fire.
灭火时消防员们必须互相依靠。
The idea for Harry Potter came to her in 1990 during a train ride.
1990年，在一次火车旅行中，她产生了创作《哈利·波特》的想法。
Because of this, some believe that doodling during a boring lecture can help students pay attention.
正因如此，一些人认为在无聊的课堂上涂鸦可以帮助学生集中注意力。
According to the giant-impact hypothesis, the Moon was created during a collision between Earth and a large object about the size of Mars.
根据“巨型撞击假说”，月球是在地球和一个火星大小的物体相撞时形成的。
To prevent such tragedies, fire fighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时，孩子们不应该躲起来。
Another difference from conventional teaching is the evidence that students can regularly learn 1000 new words of a foreign language during a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.
另一个与传统教学的不同之处是，有证据表明，在暗示教学法的实施过程中，学生可以定期学习1000个外语新单词，以及一些语法和习语。
More importantly, scientists are already queuing for seats on these low-gravity space-flight services so they can collect data during a few minutes of weightlessness.
更重要的是，科学家们已经在排队争取这些低重力太空飞行服务的座位了，这样他们就可以在几分钟的失重状态下收集数据。
To prevent such tragedies, firefighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时不应该躲起来。
The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse.
周日，在智利的瓦尔帕莱索，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。
He was now able to tell time by the position of the sun during a day.
他现在可以根据一天中太阳的位置来判断时间了。
Whatever, it really is the most meaningful thing that I have done during a long time.
不管怎样，这是我长久以来做过的最有意义的一件事。
Enjoy some photos taken during a seven-day tour in the Urals!
欣赏一些在一趟乌拉尔山七日游期间拍的照片吧！
Kids also learn from fathers during a unique form of papa play.
孩子们还通过和爸爸玩游戏这种独特形式向父亲学习。
Bathers enjoy the river Aare during a hot summer day in Bern, Switzerland.
在瑞士伯尔尼炎热的夏日，游泳者正在享受着阿尔河。
Like I said, selling shovels (or servers) is a great business during a boom.
就像前面说到的，在淘金潮中卖铁锹(或者是服务器)，是个不错的业务。
When I can't think of a word during a conversation in English, I use gestures.
与人英语对话，有一个字忘了怎么说时，以动作来表达。
The couple, who are both 28, became engaged in October during a private holiday in Kenya.
这对新人现年均为28岁，于今年十月，在肯尼亚的度假时订婚。
A Minneapolis couple decided to go to Florida to thaw out during a particularly icy winter.
在一个特别寒冷的冬天，一对住在明尼阿波利斯市的夫妇决定去弗罗里达避寒。
Mondex captured the creative costume award during a highly contested Halloween dog show.
在一个竞争激烈的万圣节前夜名犬秀上，Mondex摘得创意服装奖。
When Lynn Houston was 27, she met an affectionate young man during a business trip to Virginia.
LynnHouston27岁那年，在去弗吉尼亚商务旅行的时候遇上了心仪的年轻人。
THREE weeks of sailing in the Mediterranean, even during a poor summer, does wonders for a tan.
即使是在一个阳光并不明媚的夏季，三周的地中海航行也足以把人晒黑了。
Their relationship went official when Chen carried Fan on his back out of her home during a flood.
他们的恋情曝光于一场洪灾期间，陈建州背着范范走出她的家。
Not only can you beat the heat, but seeing the sunrise during a run is a pretty incredible moment.
（晨跑）不仅能让你对抗炎热，同时在跑步中看日出也是个难以置信的美妙时刻。
Remembering is also easier when you awaken naturally, like on the weekend or during a vacation.
周末或者度假时，你自然地醒来，也比较容易记得梦的内容。
They developed a network of wireless devices to help plot the safest escape routes during a fire.
他们开发了一种无线设备网络，能够在火灾期间帮助规划最安全的逃生路线。
A groom delivered himself to his bride in a container during a creative wedding held in Chongqing.
重庆近日上演了一场充满创意的婚礼，新郎把自己装进集装箱快递到了新娘身边。
When you find yourself struggling during a race, try some of these mental tricks to get to the finish.
如果你在比赛中感觉自己难以坚持，可以试试下面的心理技巧来完成比赛。
When you find yourself struggling during a race, try some of these mental tricks to get to the finish.
如果你在比赛中感觉自己难以坚持，可以试试下面的心理技巧来完成比赛。
应用推荐