This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
但你却象野兽一样的缄默。
Keep the Model as dumb as possible.
保持模型尽可能哑。
He's dumb as hell... but he's friendly.
他笨得要命……但是很友好。
The hero is, however, often dumb as a post.
然而，英雄往往在工作上过于愚笨。
Now, it's more about me not being so dumb as a player.
如今，更多的是教我打球时不要太犯傻。
Now, it's more about me not being so dumb as a player.
打球的时候，他就不再是喜剧演员了。
A person who is deaf when he is born, is usually dumb as well.
一个人在出生时就耳聋的话，一般他也会是个哑巴。
Their appearance looks like junkyard throw-up. They are dumb as a rock.
变形金刚们的出现如同堆在一起的汽车废铁，迟钝的像大石头一般。
Tell me, Godfather, is it possible for a Sicilian to be as dumb as the Bocchicchios pretend to be?
请问，教父，任何一个西西里人能像卜启丘家族的人那么守口如瓶吗？
Take, for example, Petey Bellows, my roommate at the university. Same age, same background, but dumb as an ox.
就拿在明尼苏达大学跟我同住一个房间的皮蒂·伯奇来说吧，他跟我年龄相仿经历一样，可他笨得像头驴。
She didn't want to be typecast as a dumb blonde.
她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。
The whisperings ceased as suddenly as if the whisperers had been stricken dumb.
人们的窃窃私语突然停止了，就像是那些窃窃私语的人突然变成哑巴一样。
As widespread and significant as they are, though, automobiles themselves have been to date relatively unconnected to each other. They are big, dumb, fast-moving hunks of metal.
尽管汽车如此广泛和重要，它们仍然过时了——因为每一辆车都与其他的车不相往来，它们只是一块块默默赶路的金属。
As a consumer I have difficulty comprehending how this thing can be thinner than a "dumb" flatscreen monitor, yet still have a powerful computer inside.
作为一名消费者，我很难理解这个东西怎么可以比一个平板显示器还要薄，却仍然在内部拥有强劲的计算机。
If you don’tunderstand something, or it is unusual to your senses, it’s easy to write itoff as being useless or dumb.
如果你不了解某事，或于你而言它显得与众不同，你很容易将其视为无用或愚蠢。
When a boss is examining your work, get prepared for merciless criticism such as what Jobs said to his Macintosh team: this is dumb or this stinks.
当老板检查你工作的时候，准备好接受无情的批评，就比如像乔布斯对他的苹果麦金托什机团队说的那样——这蠢极了，或是这糟透了。
He portrays a bibliophobic generation of teens, incapable of sustaining concentration long enough to read a book. And learning a poem by heart just strikes them as dumb.
他描述了青少年的恐惧时代，不能长时间保持专注来阅读书籍，而默读理解诗歌的时候也是呆呆地看着文字而已。
The dumb village multitudes pass on unchanging; the feel of the spade in the hand is no different for all our talk: good seasons and bad follow each other as of old.
沉默寡言的乡下人则一成不变地过着日子，不管我们说什么，锄头握在手里的感觉还是那么回事，好收成和坏收成还是一如既往地一个挨着一个。
That's a huge problem for many businesses, as evidenced by all the dumb or outdated content on the web.
对许多企业来说，这是个大问题——这从企业网站中过时的内容可见一斑。
This issue isn't whether there's lots of dumb stuff online-there is, just as there is lots of dumb stuff in bookstores.
问题并不在于网上有多少愚蠢的东西——书店里这些东西同样多。
Users continue to invoke the legacy IT systems using the original application means, typically through a user interface (such as a mainframe dumb terminal or a packaged application's UI).
用户将继续使用原始应用程序方法调用遗留it系统，通常通过用户界面(如大型机哑终端或已打包应用程序的UI)。
The place of the scripture which he read was this, he was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth.
他所念的那段经，说，他像羊被牵到宰杀之地，又像羊羔在剪毛的手下无声，他也是这样不开口。
Using these new ems systems, you can still enable and disable ports on a legacy "dumb" networking black box, but you can just as easily issue commands like.
使用这些新ems系统，您仍然可以启用和禁用旧的“哑”联网黑箱上的端口，但只要轻松地发出类似这样的命令。
Using these new ems systems, you can still enable and disable ports on a legacy "dumb" networking black box, but you can just as easily issue commands like.
使用这些新ems系统，您仍然可以启用和禁用旧的“哑”联网黑箱上的端口，但只要轻松地发出类似这样的命令。
应用推荐