This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.

该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。

《柯林斯英汉双解大词典》

But you were dumb as a beast.

但你却象野兽一样的缄默。

youdao

He's dumb as hell... but he's friendly.

他笨得要命……但是很友好。

youdao

But Marilyn was not happy. She was being asked to repeat her part as a dumb blonde in movie after movie.

VOA: special.2009.12.06

Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.

如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Ironworkers, Taylor thought, were as dumb as dray horses, and ought to be dealt with accordingly.

NEWYORKER: Not So Fast

The idea is to have lots of access points but make the access nodes as dumb as possible and move all processing activity to a central device.

FORBES: Magazine Article

Still, Americans are not quite as dumb as they sound.

FORBES