A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests.
一种新机器可能使成千上万只动物免于药物试验的极大痛苦。
Athletes must undergo mandatory drug tests for the Olympics.
要参加奥运会，运动员必须做药检。
Many contestants later failed drug tests, so that the race had to be rerun.
许多参赛者后来都没有通过药检，赛跑只得重新进行。
Many contestants later failed drug tests, so much so that the race had to be rerun.
很多参赛者后来在药检中不合格，以致于比赛重新举行。
These two famous sportsmen were thrown out of the Olympics after failing drug tests.
这两位著名的运动员由于没有通过药检被逐出奥运会。
His offence was lying to his team about his whereabouts while missing pre-race drug tests.
他的罪状是向车队谎报赛前药检时本人身在何处以致错过药检。
Thus medical experiments such as drug tests and live autopsy equals abuse and cruelty.
因此医学实验如药检和活体解剖等同于虐待和残忍。
If you have a philosophical objection to drug tests, wait until they ask you to take a drug test and tell them about your objection.
即使你从根本上反对药物测试，也要等到他们要求你做药物测试的时候再告诉他们你的反感。
Canadian Ben Johnson, seen here edging out American Carl Lewis in the 100-meter run, was one of ten athletes banned from the games for failing drug tests.
加拿大的本约翰逊，在这里看到的边缘了美国卡尔·刘易斯在100米来说，是一对十的运动员禁止的游戏，没有毒品测试。
And what public housing remains has become ever more prison-like, with random police sweeps and, in a growing number of cities, proposed drug tests for residents.
保留下来的公共住房变得越来越像监狱，有警察突击检查，以及越来越多的城市计划着对居民进行药检。
Our studies should facilitate searching the molecular mechanisms underlying human liver development, and form the basis for hepatocyte transplantation and drug tests.
我们的研究使的研究人肝发育的潜在分子机制变得容易，并且形成肝细胞移植和药物实验的基础。
The drug Testing Index compares positivity rates for various drugs by calculating the proportion of positive results for each drug to the total number of drug tests performed.
药物检测指标用于比较各药物的阳性率，是通过计算参与检测的所有药物中每种药物的阳性结果的比例。
In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.
假以时日，它将通过减少多余的测试、防止药物相互作用以及帮助医生找到最佳治疗方法来帮助降低成本。
The old method of drug development is based on a large number of tests on patients.
旧的药品研发方法是基于对患者的大量试验。
Tests on mice have shown that the drug is effective in reducing body weight.
在老鼠身上的实验表明，该药物对减轻体重有神奇功效。
And once armed with the drug, you have to devise tests that reveal what type of cancer someone has, in order to find out whether the drug will work in his case.
并且，一旦备有药物，医生须设计测试去揭示病人患有的癌症类型，以此来发现药物是否对他的病例有用。
In tests conducted at three research centres, mice that began taking the drug at a relatively old age lived substantially longer than other rodents.
在三个研究中心带领下的实验中，开始喂药的相对年老的老鼠大体上比啮齿目动物活得长。
The seven family and friends were undergoing further tests and were thought to be being treated at home with the antiviral drug Tamiflu as a precaution.
这七名家庭成员和朋友经历了进一步的测试,并认为需要在家中使用防病原体药物达菲加以预防。
The seven family and friends were undergoing further tests and were thought to be being treated at home with the antiviral drug Tamiflu as a precaution.
这七名家庭成员和朋友经历了进一步的测试,并认为需要在家中使用防病原体药物达菲加以预防。
应用推荐