Athletes must undergo mandatory drug tests for the Olympics.
要参加奥运会，运动员必须做药检。
Many contestants later failed drug tests, so that the race had to be rerun.
许多参赛者后来都没有通过药检，赛跑只得重新进行。
Many contestants later failed drug tests, so much so that the race had to be rerun.
很多参赛者后来在药检中不合格，以致于比赛重新举行。
These two famous sportsmen were thrown out of the Olympics after failing drug tests.
这两位著名的运动员由于没有通过药检被逐出奥运会。
His offence was lying to his team about his whereabouts while missing pre-race drug tests.
他的罪状是向车队谎报赛前药检时本人身在何处以致错过药检。
If you have a philosophical objection to drug tests, wait until they ask you to take a drug test and tell them about your objection.
即使你从根本上反对药物测试，也要等到他们要求你做药物测试的时候再告诉他们你的反感。
Our studies should facilitate searching the molecular mechanisms underlying human liver development, and form the basis for hepatocyte transplantation and drug tests.
我们的研究使的研究人肝发育的潜在分子机制变得容易，并且形成肝细胞移植和药物实验的基础。
The drug Testing Index compares positivity rates for various drugs by calculating the proportion of positive results for each drug to the total number of drug tests performed.
药物检测指标用于比较各药物的阳性率，是通过计算参与检测的所有药物中每种药物的阳性结果的比例。
In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.
假以时日，它将通过减少多余的测试、防止药物相互作用以及帮助医生找到最佳治疗方法来帮助降低成本。
The old method of drug development is based on a large number of tests on patients.
旧的药品研发方法是基于对患者的大量试验。
And once armed with the drug, you have to devise tests that reveal what type of cancer someone has, in order to find out whether the drug will work in his case.
并且，一旦备有药物，医生须设计测试去揭示病人患有的癌症类型，以此来发现药物是否对他的病例有用。
In tests conducted at three research centres, mice that began taking the drug at a relatively old age lived substantially longer than other rodents.
在三个研究中心带领下的实验中，开始喂药的相对年老的老鼠大体上比啮齿目动物活得长。
The seven family and friends were undergoing further tests and were thought to be being treated at home with the antiviral drug Tamiflu as a precaution.
这七名家庭成员和朋友经历了进一步的测试,并认为需要在家中使用防病原体药物达菲加以预防。
Laboratory tests showed that glucose and fructose - a type of sugar found in plants - stimulated bugs and made them more vulnerable to drug treatments.
实验研究显示，葡萄糖和果糖——植物中所含的一种糖类——可刺激病原体并使它们对药物作用更敏感。
For years, those tests have found a small but persistent number of animals with drug residues, mostly antibiotics, that violate legal limits.
数年来，通过检测发现每年都有一小批动物身上有药物残留，主要表现为抗生素，已超过法律许可的界限。
The countries will receive the tests through the Stop TB Partnership's Global Drug Facility, which provides countries with both drugs and diagnostic supplies.
这些国家将通过控制结核伙伴关系全球药物基金得到检测方法，全球药物基金将为其提供药物和诊断用品。
Meanwhile, I had blood tests, scans and X-rays, and infusions of pamidronate, a drug which temporarily brought down my calcium levels.
患病期间，我会去做血液检查、扫描和x光，还注射用于暂时降低钙含量的磷酸盐。
Food and Drug Administration also allow us to bring forward the relevant tests, so that our pharmaceutical partners - the Argos therapy company in the United States could begin testing.
我们希望美国食品与药品管理局也允许我们提前进行相关的测试，从而让我们的制药伙伴——阿戈斯疗法公司能在美国开始测试。
When conducting provocation tests it is essential to know the exact quantity of the drug or agent and to give very small incremental doses.
进行激发试验时，明确激发药物或物质的确切剂量很重要，并需以最小的速度增加剂量。
But the researchers already have positive safety data from tests of arginine-transporter technology in another application, one that does not involve drug resistance, so they are optimistic.
但是，研究人员已经从别的实验中(不是耐药性实验)获得了精氨酸载体的安全性数据，所以他们对此持乐观态度。
But the researchers already have positive safety data from tests of arginine-transporter technology in another application, one that does not involve drug resistance, so they are optimistic.
但是，研究人员已经从别的实验中(不是耐药性实验)获得了精氨酸载体的安全性数据，所以他们对此持乐观态度。
应用推荐