If there was a big world ball game on the radio, we would drop everything and he would put the game on so we could all enjoy it.
如果广播里有一场大型的世界球赛，我们就会放下一切，他就会播放比赛，这样我们就都能观看比赛了。
This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else.
这不是需要我们抛下其他一切的那种危机。
You can’t expect me to drop everything for you.
你不能指望我为了你放下手头的所有事情。
Drop everything and come here!
把一切工作都放下，到这里来！
Drop everything and run up a hill.
丢下一切东西，跑到山上去。
放下一切！
Drop everything, cross that river, help your brothers.
丢下手上的一切，越过那条河，去帮助我们的兄弟们。
Because you must. I hope you'll drop everything...
我希望你们可以放下一切，因为你们必须如此。
Often it's a "drop everything and get this done" predicament.
通常情况下这是“一个丢掉所有的东西”的困境。
If yes, drop everything and enjoy the sun for 10 minutes.
如果是的话，放下一切，去享受10分钟的阳光吧！
Make a solid case for why we should drop everything and call you right now.
用一个切实的例子来说明为什么我们应该放下手头所有的工作，马上给你打电话。
I would drop everything and be his janitor for the opportunity to learn from him.
我会抛弃一切抓住机会向他学习。
Albert would not sleep alone. He would drop everything at dusk to find Leopold.
艾伯特从不单独睡，一到傍晚，它就会放下一切事情去寻找利奥波德。
There were still long stretches when I needed to drop everything to be with him.
虽然是这样，可仍有很长一段时间我得抛开一切事情陪在他身边。
There were still long stretches when I needed to drop everything to be with him.
虽然是这样，可仍然有很长一段时间我得抛开一切事情陪在他身边。
Starting in the mid 1980s, this elite began to drop everything and work -furiously.
从上世纪80年代中期起，这些精英人群开始抛下手头的一切疯狂工作。
I wouldn't tell you to drop everything and circulate if I didn't have very solid reasons!
要是没有可靠的理由，我不会轻易让你放下一切，四处转转的。
When you get home from work you should drop everything related to your work before you walk in the door.
当你下班回家，你就应当在进门前把同工作有关的一切事务抛诸脑后。
Darn... just when I start think he have potential, he just drop everything and took another job elsewhere.
差劲…我刚刚开始认为他有潜力，他却丢下一切转。
If you get permission from the VP to postpone our deadlines, I'd be happy to drop everything and work on it.
如果你得到副总裁的批准延后截止期限，我很乐意扔下所有的事专心做那个。
It wasn’t uncommon for me, when I was in the workforce, to drop everything and help someone out when they asked.
在工作时，如果有人请求我的帮忙，我会马上放下自己手头的工作去帮别人。
Because this world... real or imagined... this world has some problems we need you to drop everything and solve.
因为这个世界，无论真实也好，想象也罢，都会有些问题需要你放下一切去解决。
Explain that you love him and want to spend time with him, but that you cannot drop everything at the last minute.
向他解释你爱他，也想陪陪他，但你不能在最后一刻抛下所有的计划不管。
ASAP doesn't mean drop everything, although some people assume "as soon as possible" means "as soon as humanly possible."
并不意味放弃每件事，虽然一些人认为尽可能快意味着尽可能力所能及地快。
If you see smoke and are worried about whether there is a fire, by all means drop everything and figure out what needs to be done.
如果你看到了冒烟，担忧是不是发生火灾的话，那么当然放弃手头一切，找出需要做什么。
If you see smoke and are worried about whether there is a fire, by all means drop everything and figure out what needs to be done.
如果你看到了冒烟，担忧是不是发生火灾的话，那么当然放弃手头一切，找出需要做什么。
应用推荐